翻译硕士都学什么
问题一：翻译学的硕士研究生包括哪些 以英语为例：翻译学、翻译理论与实践、同传、英语笔译、英语口译。前三个是学硕，后两个是专硕。区别这些翻译到底是专硕还是学硕？看代码，学硕代码0502，专硕代码0552.。学硕以研究理论为主，专硕注重实践，学硕三年制，专硕2-3年；学硕单导师，学费6-8千/年，专硕双导师（学校一个，社会一个）学费一般是学硕的1.5-2倍。学硕、专硕毕业后的待遇相同。不管专硕还是学硕，都发双证，双证研究生就是人事局认定的全日制研究生。如果家庭经济宽裕就考专硕，专硕学费贵略好考些。学硕初试考：政治、二外、基础英语、综合英语；专硕初试考政治、翻译硕士X语（大部分学校考翻译硕士英语）英语翻译基础、汉语写作与百科知识，除政治为教育部命题外，其余三门为所报自命题，这个考试就叫统考。
问题二：学及应用语言学和翻译硕士哪个更好 你好！
应用语言学和翻译硕士两个专业侧重点相差较大，不好直接比较，都是前景还不错的专业。
应用语言学是学硕，一般为三年制，毕业可以做老师也可以深造、从事研究工作；
翻译硕士是专硕，一般为两年制，毕业最对口的工作是翻译，也有从事商务等相对近似的领域的工作，就业面也比较广。
问题三：翻译硕士，学的都是什么？ 简而言之伐学得是如何从事具体的翻译工作，包括了两个大方向：笔译和口译。具体的你去翻译硕士家园看看，有培养方案。
问题四：翻译硕士那个学校比较好考 北二外吧，我是考过北二外卷子的人，没复习，总分还比较高，说明卷子还是不难的，但可惜我政治不达A区线，只能凭借这个看起来蛮高的总分顺利地调剂到B区学校了。A区的学校选择时尽量挑招收人数多的，稍微偏门一点的吧，B区的学校整体来说容易得多，比如说广西民族，由于在B区，第一志愿报考的学生很少，只要你过线基本就可以上了。
问题五：考研考翻译专业，有哪些比较好的？ 共有20所开设翻译专业的参与了2015翻译专业排名，其中排名第一的
是北京外国语，排名第二的是广东外语外贸，排名第三的是华东师范，以
下是翻译专业排名2015具体榜单
1 北京外国语 2 广东外语外贸 3 华东师范 4 上海外国语 5 浙江 6 复旦 7 北京航空航天 8 暨南 9 华中师范 10 黑龙江 11 河北师范 12
武汉13 对外经济贸易 14 天津外国语 15 南开 16 西安外国语 17 大连外国语 18 重庆师范 19 华中科技 20 四川外国语
适合报考院校：
外语类院校： 北外 | 北语 | 北二外 | 天外 | 上外 | 川外 | 西外 | 大外 | 外交
经贸类院校： 对外经贸 | 广大 | 上海对外经贸
师范类院校： 北师大 | 首师大 | 南师大 | 华中师大 | 华南师大 | 上海师大
理工类院校： 北航 | 北理工 | 上海交大 | 华南理工 | 北科大 | 中科院 | 中国石油 | 中国地质 | 中国矿业 |北京林业 | 华北电力 | 北京交大 | 北京邮电
综合类院校： 北大 | 厦大 | 南开 | 复旦 | 中山 | 武汉 | 天津 | 川大 | 中国海洋 | 同济 |南京 | 西南 | 中南 | 暨南
问题六：有哪些学校有英语翻译硕士（MTI） （2011年教育部招收翻译硕士专业学位资格院校备案名录
院校名称 所在省市 院校名称 所在省市
安徽 安徽省 中国矿业 江苏省
中国科学技术 安徽省 河海 江苏省
合肥工业 安徽省 南京农业 江苏省
安徽师范 安徽省 南京师范 江苏省
北京 北京市 徐州师范 江苏省
北京交通 北京市 扬州 江苏省
北京航空航天 北京市 南昌 江西省
北京理工 北京市 江西师范 江西省
北京科技 北京市 辽宁 辽宁省
北京邮电 北京市 大连理工 辽宁省
北京林业 北京市 东北 辽宁省
北京师范 北京市 大连海事 辽宁省
首都师范 北京市 辽宁师范 辽宁省
北京外国语 北京市 沈阳师范 辽宁省
北京第二外国语 北京市 大连外国语 辽宁省
北京语言 北京市 内蒙古 内蒙古自治区
对外经济贸易 北京市 内蒙古师范 内蒙古自治区
外交 北京市 宁夏 宁夏 *** 自治区
国际关系 北京市 山东 山东省
华北电力 北京市 中国海洋 山东省
中国矿业(北京) 北京市 山东科技 山东省
中国石油(北京) 北京市 中国石油(华东) 山东省
中国地质(北京) 北京市 青岛科技 山东省
中国科研究生院 北京市 济南 山东省
厦门 福建省 山东师范 山东省
福州 福建省 曲阜师范 山东省
福建师范 福建省 聊城 山东省
兰州 甘肃省 鲁东 山东省
西北师范 甘肃省 青岛 山东省
中山 广东省 烟台 山东省
暨南 广东省 山东财政 山东省
华南理工 广东省 山西 山西省
华南师范 广东省 太原理工 山西省
广东外语外贸 广东省 山西师范 山西省
广西 广西壮族自治区 西北 陕西省
广西师范 广西壮族自治区 西安交通 陕西省
广西民族 广西壮族自治区 西北工业 陕西省
贵州 贵州省 西安电子科技 陕西省
贵州师范 贵州省 陕西师范 陕西省
海南 海南省 西安外国语 陕西省
河北 河北省 复旦 上海市
华北电力(保定) 河北省 同济 上海市
河北联合 河北省 上海交通 上海市
河北师范 河北省 上海理工 上海市
燕山 河北省 上海海事 上海市
郑州 河南省 东华 上海市
河南科技 河南省 华东师范 上海市
河南 河南省 上海师范......>>
问题七：翻译硕士和学科英语研究生哪个对英语的水平要求高一些 翻译硕士
问题八：翻译硕士，有学长学姐吗 随着新学年的开始，成千上万的研究生新生朋友们正满怀着理想、憧憬与难免的不安进入新的学习阶段、踏入人生崭新的一段旅途。大部分研究生新生都会从不同角度思考同样一个问题：如何成为一名出色的研究生？对于这一问题，你可以有各种不同的思考，但却没有统一答案，而且谁都不敢说可以给出准确答案。只有一点是可以肯定的，即回答这一问题的大前提是弄清楚研究生与本科生的本质区别。
随着新学年的开始，成千上万的研究生新生朋友们正满怀着理想、憧憬与难免的不安进入新的学习阶段、踏入人生崭新的一段旅途。大部分研究生新生都会从不同角度思考同样一个问题：如何成为一名出色的研究生？对于这一问题，你可以有各种不同的思考，但却没有统一答案，而且谁都不敢说可以给出准确答案。只有一点是可以肯定的，即回答这一问题的大前提是弄清楚研究生与本科生的本质区别。
翻译硕士笔译都学什么
翻译硕士笔译都学什么
翻译硕士(MTI)是我国专业硕士的一种,一般学制为2年,很多同学想要报考MTI,但不知道所谓的翻译专业硕士到底在学什么,其实每个开办MTI的学校在2年的学期内开设的课程都会稍有不同,但大体上还是在规定的范围内的,笔者结合大部分学校情况给予总结笔译方向的',以帮助好奇的同学们。
翻译硕士(笔译)一般高校开设课程(包含实践)为五个部分：
一是专业必修课(通常为5门)。
常见的开设的课程有文献查找与论文写作、英汉文本编译、近代翻译史与翻译理论、宏观经济学概论、语言服务项目管理;
二是限制性选修课(常见8门选择4门)。
常见的开设课程有译本比较与正误、翻译实践I：英汉笔译、翻译实践II：汉英笔译、企业社会责任及伦理管理、人力资源管理、人力资源管理、古汉语阅读、英语口译基础等;
三是非限制性选修课(任选其中7门)。
常见的开设课程有本地化与国际化工程、西方文化入门(英语口语)、应用语言学、英语语言史、研究生第二外语、文化心理学、联合国与国际组织、语言与文化、国际贸易、国际法基础;
四是翻译实践IV(课程外英译汉翻译实践作业)。
五是综合实践(专业实习)。
综合实践一般要求选择撰写“项目研究报告”的研究生，要完成不少于20周的专业实习任务。选择撰写“翻译研究报告”的研究生，要完成不少于12周的专业实习任务。研究生通常经自己联系或中心安排，于第二学年到一家管理规范的大中型语言服务企业或本中心的语言服务机构，参加一项有一定规模的翻译项目的管理及部分翻译工作，并在完成实习任务后向中心提交一份2,000字左右的实习报告，对实习内容及工作量做出具体描述，并对实习收获做出简单的总结。实习报告后面须附上实习单位指导教师对实习报告的真实性及研究生实习表现的评语。目前来看，由于项目研究报告要求太高(通常要满足三个主要条件：1、语言服务企业的运营与管理经验;2、独立或同企业项目经理共同完成20-30万字(以汉字计)的翻译项目;3、在范围内，或某一特定区域、领域内，通过互联网或实地作业等等)多数学校对此不做硬性要求，多数同学选择完成“翻译研究报告”。(一般要求万字以上，并要求翻译别人未曾翻译过的文章，以汉字书写)
六是政治理论(公共必修课)。
总的来说，翻译硕士笔译方向2年的学习，第一年为选修规定课程时段，研究生在这一时段中除了基本完成课程选修任务之外，还须于第一学年每学期独立完成1.5万字(以汉字计算)课程外英译汉翻译实践作业;第二年，准备和撰写“项目研究报告”或“翻译研究报告”阶段。简单说就是毕业答辩用的，学术性三年制的是论文，字数要求多，难度更大，审查也更严，因此MTI比较而言更适合就业，不适合继续读博士，论文水平要求比学术型的低，但也说明更重视实践。
;
考研 翻译硕士 翻译基础
可以多做做真题集，这里有一份最全的考研历年真题资料分享给你
链接:
提取码: kv95
通过不断研究和学习历年真题，为考生冲刺阶段复习提分指点迷津，做真题，做历年真题集，对照考纲查缺补漏，提高实战素养，制定做题策略，规划方向；
若资源有问题欢迎追问！
准备考翻硕，该如何准备？
北京新东方翻译老师建议， 1.英汉和汉英笔译，重点讲解国内一流翻译硕士初试的规律和难点。
2.翻译技能，重点解刨双语转换的痛点和考研必备的全球热点问题。
3.百科知识与写作，用职业口译的眼光透视近年真题，在纷乱中理出头绪和主线，纲举目张，帮助学生把好脉，少走弯路。
4.口译基本能力培养。提前开启翻硕复试所需要的所有口译能力培养，明确标准，强化倾听和整体意识，为翻硕复试奠定坚实基础。
怎样准备翻译硕士
首先是选学校的问题，不过你才大三，要是没什么现在就确定非常想去的学校的话，那就先从基础开始复习。 其次，考试科目你应该知道吧，政治、翻译硕士英语、翻译基础、汉语百科知识与写作。依据这四门科目确定你的复习计划。 ①政治不必赘述，这个网上有很多高手分享过经验。 ②翻译硕士英语，虽然各个学校题型有所不同，但单选、阅读、作文应该是必考的。其实到头来考的也不过是语法和词汇，你最大的优势是现在时间多，有慢慢积累词汇的机会，研友们推荐过专四、专八词汇，可以买一本来背，当然还要买相关练习配合着做，不然记住很快就会忘。语法方面建议买本书，从头到尾梳理一遍，当然也要做题。其实翻译硕士英语可以参考英语专业的基础英语的复习思路。 ③翻译基础，这个学校不同侧重不同，有的偏文学，有的偏科技，有的偏政经，有的大杂烩，但近些年都有紧跟时代潮流的趋势，所以可以经常去的网站看看热词，也就是说平时多关注英文报纸。 ④汉语百科知识与写作，百科部分考名词解释或者以选择题的形式考察百科知识（政治，文化，经济啥啥都可能有），还是要多关注时事，多看报纸，有什么不懂的立刻问度娘，另外论坛里有好多前辈的总结资料，可借鉴；汉语写作分为应用文和大作文，有关应用文论坛里有好多分享，可以自己挑来看看，大作文差不多等同于高考作文，只是字数要求多一些。 以上是粗略的复习思路，论坛里资源丰富，高手云集，没事儿多逛逛，一定会有收获！ 另，建议早些选好学校，这样复习更有针对性。
