北外日语MTI考研如何准备？日语系翻译硕士。
北外日语系的翻译硕士是13年新开专业，考试内容为101政治211翻译硕士英语359日语翻译基础448汉语写作与百科。
政治是统考，211翻译硕士英语是北外自命题，难度接近于英语6级，但题型略有不同。百科知识北鼎有完善的复习资料，学员一般能取得比较理想的分数；至于翻译基础这一门，今年是第一年，还没有任何经验可借鉴，北鼎的辅导以日语系翻译要求为基础。
总体来讲，这个专业由于是新开设的，所以在1~2年内，分数要求并不会太高，如果对翻译有兴趣，还是建议报考。
【跨专业考研】考翻译硕士的难度有多大
难度不小的，多做做真题集，这里有一份最全的考研历年真题资料分享给你
链接:
提取码: kv95
通过不断研究和学习历年真题，为考生冲刺阶段复习提分指点迷津，做真题，做历年真题集，对照考纲查缺补漏，提高实战素养，制定做题策略，规划方向；
若资源有问题欢迎追问！
语笔译考研 大外日语翻译硕士复试求助
大外的考题模式和其他院校相同，共有4科，包括：政治，翻译硕士日语，翻译基础，百科与写作。
政治
政治这东西，准备的方法因人而异，可以自己多看资料，或者找一个老师辅导一下。
翻译硕士日语
这个考试科目，每一年的题型都是不同的，但是每一年都是从N1考试和专八考试的题型里面选出几个来考察。
翻译基础
第一题是考词汇，大部分是外来语，或者一些新词，都是近些时候新闻常出现的包括：政治、经济、体育、生活等等各个方面的词汇，比较广，但是都很基础。包括日译汉，汉译日，各15分。之后是日译汉两篇，各30分。试题都一般的难度，大概三级左右。第三部分是汉译日，60分，一篇比较短的文章，也不是很难，主要还是看自己的词汇量够不够。
百科与写作
第一部分是名词解释，25个名词，共50分。每一年，大外都出两段新闻，比较有代表的，从中选取名词，比较随机，因此，也会有难度。写作的话，在考前前一周，我把主要的应用文文体记住，只要是介绍应用文写作的书籍都可以参考，考的不是很刁钻。然后阅读了一些高考满分作文什么的，自己上了之后，很少写议论文，如果自己没把握，还是看看别人怎么构文。
至于复试
考的很难很难，根本不用准备自我介绍什么的，上来三段翻译，直接翻，然后问你关于口译的一些知识，最后即兴演讲……我只记得复试把我们所有人都打击了，不是说我们水平不够，而是考的太专业了。希望准备初试的时候，顺便稍稍练习下自己的发音。
考日语MTI （日语翻译学）的问题。不是专业的请别胡说，谢谢。
MTI也叫翻译专业硕士，是都不需要考二外的，除了上外要考二外，但是二外也就5分，不占多大比例，可以忽略，还有MTI与翻译学硕士是不同的，MTI叫翻译专业硕士，MA才叫翻译学硕士，MTI基本上都是自费而且学费比较贵，没有公费和奖学金，你考虑清楚。什么MTI注重实践那是借口，个人感觉MTI就是高校用来赚钱的。
北京外国语的日语翻译硕士(MTI)需不需要考二外英语？
北外和外交翻译硕士入学必考二外，二外语种有：英语、俄语、德语、法语、日语、朝鲜语，就叫翻译硕士二外，难度在公外四级以上，你若考日语翻译硕士就不能把日语做二外，选考日语以外的其他五种外语之一做二外。
大连理工日语笔译专业考研分享？
句子互译：都不是很长，难度中等。
改错：给出一个句子和它的翻译，让你改错。比如“这是我爱人出版的书これは爱人が出版した本です”。句子都不太难，但是我认为找不准。
段落翻译：有日译中和中译日
>中译日有一篇关于买卖房屋合同的翻译，这个在参考用书里面有，但是我认为不会考只大概看了一下，没想到考了。
>中译日有一篇政经文和文学，文学这篇也是参考用书里面讲黄沙什么的那一篇。
翻译理论题：
（1）翻译的过程：解码、换码、编码。要求举2个例说明解释。
（2）语境的含义作用。这一部分可以看奈达论。
这一科，题量大且有难度。好在有参考用书的原题出现，陶振孝那本书一定要好好背下来，书上是日译中，考试的时候有可能会变成中译日，需要很熟练。另外翻译有一些错误的地方，自己注意一下就行了。推荐大工出版的专八词汇，里面的惯用语谚语很全。每天做一篇不同类型的翻译练练手，这一科我是和catti三笔一起准备的。
→【课程推荐】2021年1月天声人语翻译精讲训练营来啦！
▲翻译硕士日语
和n1题型比较像，有看选假名、看假名选汉字、选择意思相近的单词、语法题比较多，然后就是很多篇阅读。总体上难度比n1低，语法也都是比较基础的语法，基础好的话我认为没什么问题。
作文题目：人工智能，字数要求是600字到800字。
初心日语MTI、日语专业考研等公众号在每周作文专栏曾分享一篇关于人工智能的优秀作文，大家可以参考。
对外经济贸易翻译硕士难度如何？
硕士对于专心的人其实不是问题，而对于没有兴趣的人是一种灾难。
对外经济贸易的翻硕有英语笔译、英语口译、日语口译、朝鲜语口译等专业，MTI是贸大实力比较强的专业，难度相对较大。但是只要方法正确、努力充分还是完全可以考上的。
对外经济贸易( of Business and Economics)，简称"对外经贸"、"贸大"，英文简称"UIBE"，坐落于人民共和国首都北京市。
学校始于1951年创建的贸易部高级商业干部学校，1954年合并组建为北京对外贸易，1960年列入首批64所重点之一;从1954年至1960年，我校是新中国唯一被批准从事国际贸易教育的高等学府。
1984年，学校正式更名为对外经济贸易，因当时主管其的部门"人民共和国对外经济贸易部"得名。2000年6月，原中国金融与原对外经济贸易合并为新的对外经济贸易。
学校是人民共和国教育部直属的一所拥有经、管、法、文、理门类，以国际经济与贸易、法学(国际经济法)、金融学、工商管理、外语(商务外语)等优势专业为特色的多科性财经外语类重点、"211工程"重点建设高校，由教育部、商务部共建。
学校同时入选"2011计划"、"卓越法律人才教育培养计划"、"建设高水平公派研究生项目"、"教育部人文社会科学重点研究基地"。跻身5所"教育部教育战略与规划研究中心"高校、15所重点外语类高校，及"联合国贸易和发展会议虚拟"首所中国成员高校。
截止2013年，学校有在校学生1.6万余人，其中本科生8000余人，研究生4500余人，来华留学生2300余人，为中国大陆地区留学生比例最高的高等院校。
考研难度解析：翻译硕士好考吗？考哪些内容呢？
考研已经步入了中间阶段，你的考研专业选择的怎么样呢？考研专业的选择需要考虑诸多因素，譬如：考试科目、就业前景、考试难易程度等。猎考考研给大家整理了一些考试需要用到的资料及建议，希望对大家有所帮助。
1、翻译硕士是做什么的？
翻译硕士专业学位（Master of and ，缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。
翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
2、翻译硕士考研考什么？
翻译硕士考试科目为4门：101思想政治、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识。
翻译硕士知识点211翻译硕士英语357英语翻译基础213翻译硕士日语359日语翻译基础448汉语写作与百科知识历年考题3、翻译硕士需要考多少分？
考研分数不仅仅是要满足最低标准，如果要论考多少分就很保险，那这个数字还真无法确定，原因有二：
一是该院校是什么层级的，是自命题院校/985/211/普通一本....
二是今年该院校报考该专业的人数多与少，今年考试题目的难度怎么样，今年是否为该校第一次招生该专业...
下面是近几年该专业线，即考取研究生的最低准入门槛：
翻译专硕（翻译硕士）总分线
翻译专硕（翻译硕士）单科分数
单科A类考生B类考生年份单科
(满分=100)单科
(满分>100)单科
(满分=100)单科
(满分>100)、翻译硕士可以报考哪些院校呢？
招生单位所在地自划线院校(10001)北京(11)北京市是(10002)中国人民(11)北京市是(10004)北京交通(11)北京市 (10006)北京航空航天(11)北京市是(10007)北京理工(11)北京市是(10008)北京科技(11)北京市 (10011)北京工商(11)北京市 (10013)北京邮电(11)北京市 (10022)北京林业(11)北京市 (10026)北京中医药(11)北京市 (10027)北京师范(11)北京市是(10028)首都师范(11)北京市 (10030)北京外国语(11)北京市 点击查看：更多翻译硕士报考院校>>>5、翻译硕士就业前景如何？
1、翻译及出版类行业；
2、机关及国有大中型企业；
3、外资企业或中外合资企业；
4、大中专院校或教育领域；
总之，翻译硕士就业面比较广，个人能力和素质高的毕业生非常好找工作，而且薪金待遇很好。
考研专业【学硕+专硕】难度分析哲学类经济学类法学类教育学类文学类历史学类理学类工学类农学类医学类军事学类管理学类艺术学类以上就是猎考考研小编整理的“考研难度解析：翻译硕士好考吗？考哪些内容呢？”相关内容，希望对大家有所帮助，预祝大家能考上理想的院校。如果您想了解更多的考研知识，欢迎关注猎考考研指南频道。
考研有疑问、不知道如何总结考研考点内容、不清楚考研报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料：
