非英语专业考研考口译小编为您准备联系考研英语的相关资料,非英语专业是考高级口译还是英语专业考研?,非英语专业的想考英语系考哪个学校比较好,考研难度大否?选什么方向就业好点?,非英语专业,国际贸易学研究生考CATTI三级口译好吗,还是考bec高级好??通过多下文已经具体的介绍会对您考研也是很有帮助的,请仔细阅读下文!
口译以北外和上外最好,口译是个高精尖行业,其它学校的就算了吧. 北外和上外都有单独的高级翻译研究生专业.它和英语专业研究生和区别是更注重实践,而不注重理论的研究和创新.英语专业下面也有口译专业,但是那个专业着重研究口译的理论与建设,培养的是学者而不是译员. 上外和北外各自有一套口译资格认证考试.北外的那个考费好贵了,笔译1500,口译1500,一共3000元,也不知道好在哪里,教书还是上外的梅德明编的.还不如考上外的证,两科才420. 如果难以在两者之间取舍的话,就考北外和上外的高级翻译研究生,考试相当难,挑战挑战自己.
目前英语专业方向有以下几种:1. 翻译理论及实践(适合于从事翻译和笔译工作);2. 英语语言文学(从事教师工作和语言研究工作);3. 文学方向(一般包括英国文学和美国文学研究);4. 比较文学(致力于不同文化之间的理解、认识、比较);5. 西方文论(理论性较强);6. 跨文化交际(高级复合型新兴专业);7. 口译方向(比较火,但开设这一专业方向的学校不多,上海外国语较热门);8. 英语教学研究(毕业后从事英语教学)。推荐几本参考书目,这些书是极为流行的教材或是著作,范围很全,观点主流,考试的时候不管是不是在参考书目里,都可以用的着。胡壮麟《语言学教程》;戴炜栋《简明语言学教程》;常耀信《英国文学史》、《美国文学史》;还有一些考研的辅导书也可以看看。比较好的考研公共课参考书有:(写作1 6 0篇)第一本考研英语话题写作(考研真 相)考研英语历年真题解析+难句图解(注重基础)
四级435,六级462,考研英语73这样的基础考三级口译还要加把劲呀,作为国贸我个人觉得BEC高级最好先过,与你专业更贴近口语能力和口译是两码事的.....
通过上述的介绍,您对非英语专业考研考口译有所了解,想咨询考研辅导,让您轻松考上理想学校!