英语三级笔译与翻硕难度，关于CATTI三级笔译的难度，以及有没有必要考英语翻译专硕的研究生?

英语三级笔译与翻硕难度 ，考研是目前在国内提升学历的一个手段，那么除了一些热门的专业之外，还有翻译专业，接下来就随着小编去一起了解下关于CATTI三级笔译的难度，以及有没有必要考英语翻译专硕的研究生?，同时考BEC中级和三级笔译难度大不大？非英语专业，四六级成绩还可以。，想问问英语专八翻译部分的难度和CATTI三级笔译哪个比较难？可以两个一起准备么？??。

1.关于CATTI三级笔译的难度，以及有没有必要考英语翻译专硕的研究生?

CATTI三级笔译要求掌握8000词汇，要求比英语六级高，综合部分对六级以上水平的考生来说不算难。关键是翻译实务模块不大容易通过，去年CATTI三级笔译总体通过率只有16% --18%左右，算是很低了。英语专业就业总体是不错的。工作薪水起点不低，基本不会从事风吹日晒的脏活累活。本科英语专业同学的毕业出路，大概是1/3去工作，1/3考研，1/3出国留学，大概是这个比例。英语专业毕业出去工作，大多会去外企或者一些互联网公司做一些综合性职位，比如管培、运营、HR，或者稍微专业点的，培训、编辑之类的岗位，当然也可以去小学初中做老师的，至于自己创业开公司就不说了。考研继续深造，可以学口笔译、语言学、英美文学这些本专业方向，也可以通过考研转到传媒和法律的。留学的人里面，也大体是走教育、口笔译这种本专业方向的硕士。当然也可以走商科类专业。其实毕业也大概就是这些路子，无非就是走每个方向能走得更高端一点还是普通一点。

2.同时考BEC中级和三级笔译难度大不大？非英语专业，四六级成绩还可以。

估计难度不大，bec中级不难，难的是高级笔译也还好，难的是口译所以我觉得按照你的能力应该可以胜任至少可以通过一个的加油咯

3.想问问英语专八翻译部分的难度和CATTI三级笔译哪个比较难？可以两个一起准备么？

专八确实更侧重文学性，只要大意、语法不错就算正确。而笔译更注重实用性，每个单词短语使用要求严格，有固定用法。评分标准比专八更高。所以经常出现考试完毕，应考者觉得翻译得还可以，但是实际分数不高的现象。笔译考试对于那些有实际翻译工作经验的人来说更容易一些。可以一起准备，两者都需要做真题。单词上难度相差不多，而专八文学性词汇更多一些。

前面简单介绍了下关于CATTI三级笔译的难度，以及有没有必要考英语翻译专硕的研究生?，同时考BEC中级和三级笔译难度大不大？非英语专业，四六级成绩还可以。，想问问英语专八翻译部分的难度和CATTI三级笔译哪个比较难？可以两个一起准备么？??，想要了解更多翻译考研相关资讯，请联系客服。