返学费网 > 培训机构 > 全国新励成口才培训机构

400-850-8622

全国统一学习专线 8:30-21:00

哈喽大家好,最近有很多小伙伴向我了解:英语口才演讲带翻译。今天就把英语口才演讲带翻译相关的几个问题都整理出来给大家参考下。分别是:掌握演讲四大要素,让你的演讲更具魅力和艺术性,翻译应该怎样恰如其分地衬托演讲者的形象?,请问这个英文演讲开篇怎么翻译???

1.掌握演讲四大要素,让你的演讲更具魅力和艺术性

演讲的四大要素,让你的演讲更具魅力和艺术性!演讲是有章法的,你的演讲需要你的思维来主导;不然很没逻辑性,自然就没说服力了;演讲时是有套路的,你的演讲需要一定的框架支持;不然很乱很杂,这样你就没有观众了;演讲更需要关键要素来支撑;失去要素等于失去了演讲的灵魂!演讲的四大要点有:要素强化训练、自我控制力掌握、演绎表现力还有系统控制力。第一:演讲要素强化训练中,除了要掌握演讲中的理论知识,你还得掌握演讲中制胜的要点;演讲的成功与否就在这些要点的把握上了,对一个要点的琢磨还得有一个定的技巧,技巧要你对演讲的理论的熟悉程度上的总体把握!所以说演讲中没有捷径,只有制胜要点的把握!其他的还得靠自己在强化训练中得来!第二:场上自我控制力的掌握很重要,你在演讲时针对不同情况做出的每一个言行上的调整,都是要经过你灵活的自我控制力的,你的自我控制力不强,会出现一些很尴尬的场面的,比如说你遇到好笑的事你在台上狂笑,遇到气愤的事在台上大发雷霆等等;你的自我控制力的比你的观众更强,大家都在听你的!第三:在演讲台上你的演讲更具魅力更具穿透力表现在“演绎表现力”上;演绎表现力会体现在观众的表情上的,观众的表情随你的话语上下波动,左右来回时!你已经能灵活掌控你的“演绎表现力”了。你的演绎程度佳,演讲效果就会很好!听众会跟着你的思路走,顺延着你想要的结果走去!第四:系统控制力没有一场演讲会顺着你原来预想进行下去,中途总存在些小插曲;面对听众的疑问你要当场解决,面对听众的反对意见,要平息又要支持,面对其他突发意见时,你要趁着冷静的面对,要不失大体!这种种情况都要你的系统控制力很强才行。从而把握住了你演讲的局势,不会造成场面的失调,最终顺利完成你出色的演讲!四个要点让你的演讲更具魅力和艺术性,还会让你的思维变的更灵活微妙!学好演讲口才更多的是成就你以后事业的地基!

2.翻译应该怎样恰如其分地衬托演讲者的形象?

译者和讲者是两个独立的个体,只是译者的翻译的过程当中“扮演”着讲者而已。就像优秀的演员常常让人觉得他/她演的角色就是他/她本人一样,优秀的译者应该是“隐形”的,最好能让听众觉得你就是演讲者本人,只不过换了种语言,换了张脸孔。讲者活泼,你就活泼;讲者稳重,你就稳重。既不能夺了讲者的风头,也不应该一味考虑如何衬托讲者。译者如果有太强的个人色彩,会影响到翻译的效果。所以做交替传译的译者如果长得太漂亮或者太帅,或者个人风格太突出,其实并不见得能为翻译效果加分(无意中暴露了自己长得丑这件事)。纯属个人看法,欢迎探讨~

3.请问这个英文演讲开篇怎么翻译?

这句话完整的是:Gentlemen: You ask one whom (the Great found a piece of property) and (left an American citizen) to speak of Abraham Lincoln.这样子你该看得出来怎么翻译了吧?

上面掌握演讲四大要素,让你的演讲更具魅力和艺术性,翻译应该怎样恰如其分地衬托演讲者的形象?,请问这个英文演讲开篇怎么翻译???就是我对英语口才演讲带翻译整理出来的一些网友的观点,如果您还有我们疑问,可以与我们客服小姐姐联系咨询!

温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
  • 热门课程
  • 作者最新文章
  • 在线报名
申请试听课程

只要一个电话
我们免费为您回电

姓名不能为空
手机号格式错误