日语笔译研究生考试科目有哪些
考研考日语有2种情况，一是考公共日语，就是统一命题；二是英语或别的外语专业的二外。下面分别说明一下情况。
（一）公共日语。
这个水平比较高，要有中国国内4级或以上的水平。1995年要求熟练掌握3000个单词，阅读能力每分钟150字。不过，现在水平远远超过了这个数字。1998年要求熟练掌握3600个单词，阅读能力不变。这是最起码的要求，还有作文和翻译的能力，据说明年起有听力部分。
根据上述的要求，必须作到：
1，熟练掌握4000左右的单词。会读，会写，看假名能写汉字，看汉字能写假名。熟练掌握互译能力。作到放在哪里都认得。最好还能认识1000字作备份。特别要注意看汉字猜不出意思的日语单词，多音字，还要掌握外来语。现在考题的汉字越来越少，所以要特别加强单词的读音，作到看假名句子就能理解其意。
2，熟练掌握基本文法。助词，助动词，用言分类活用的方法和用法，敬语，句型，数词用法，接续词，等等。重点是熟练，一知半解是不行的。概念要清楚，使用要熟练。只有这样，考试时才能作到又快又准确。
3，多作练习。现在习题集不算少。不断作题。做各种形式的题。而且必须要明白。通过做题提高自己的文法水平。做得不对的地方再学习文法，弄清楚自己错在哪里。
4，试做过去的考题。看看自己究竟差距在哪里。
5，练听力。熟悉听力考试的样题，以备考试不慌。
6，不要有侥幸心理。自己说这个可能不出，那个可能不出，而缩少自己学习的范围，应该想到什么都可能出。
注： 由于研究生考试水平接近日本能力考试1-2级，也可以选一部分这方面的习题练习。
我所知道的参考书：
1，人大版考研丛书2001年考验日语指南 易友人编著 中国人民出版社
2，硕士研究生入学考试日语考试大纲 人民共和国教育部制订 高等教育出版社
3，日语应试指导--笔试篇 侯仁锋编著 西安交通出版社
4，日语应试指导--听解篇 侯仁锋编著 西安交通出版社
5，日语能力考试模拟题1级2级 中川良雄编 上海外语教育出版社
6，日语能力测验出题倾向对策1级语法 松冈龙美编著 潘寿君译 外语教学与研究出版社
7，1990-1994年硕士研究生统一考试日语试题集
（二）二外日语
此种试卷由各出题，内容比较简单。必须作到：
1，熟练掌握3000左右的单词。会读，会写，看假名能写汉字，看汉字能写假名。熟练掌握互译能力。作到放在哪里都认得。最好还能认识1000字作备份。特别要注意看汉字猜不出意思的日语单词，多音字，还要掌握外来语。
2，熟练掌握基本文法。助词，助动词，用言分类活用的方法和用法，敬语，句型，数词用法，接续词，等等。重点是熟练，一知半解是不行的。概念要清楚，使用要熟练。只有这样，考试时才能作到又快又准确。
3，由于各学校自己出题，所以根据自己要报考的学校，了解这个学校的要求，选择所指定的课本和范围学习。
4，多作练习。结合学校要求作题。做各种形式的题。而且必须要明白。通过做题提高自己的文法水平。做得不对的地方再学习文法，弄清楚自己错在哪里。
5，收集该校过去的考题进行试做和研究，了解考题的水平及特点。看看自己究竟差距在哪里
有谁考过北大MTI的吗 求前辈指导
你好！
北大的MTI共有英语笔译、日语笔译、日语口译三个专业。
2021年英语笔译计划招生30人（含推免13），报考213人；日语笔译计划招生10人（含推免3人），报考29人；日语口译计划招生20人（含推免10人），报考47人。
考试科目为政治、翻译硕士X语、X语翻译基础、汉语写作与百科知识。X即为报考的语种。
北大的翻译硕士为两年制，英语笔译的学费共50000，日语笔译学费共50000，日语口译的学费共80000。
百科的参考书包括：
《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社；
《中西翻译思想比较研究》，刘宓庆，中国对外翻译出版公司（2011）；
《翻译研究》，思果，中国对外翻译出版公司（2011）；
《问学·余秋雨：与北京学生谈中国文化》，余秋雨，陕西师范出版社；
《中国翻译》期刊。
翻译硕士英语的参考书包括：
《英语笔译综合能力2级》，汪福祥，外文出版社；
《英语专业考研基础英语高分突破》，世界图书出版社；
《英语专业考研基础英语试题》，郭栖庆，天津科学技术出版社；
英语翻译基础的参考书包括：
《高级英汉翻译教程》，叶子南，清华出版社；
《英汉简明翻译教程》，庄绎传，外语教学与研究出版社；
《英语笔译实务2级》，汪福祥，外文出版社；
《散文佳作108篇》，译林出版社；
《英译中国现代散文选》，张培基，上海外语教育出版社；
日语翻译基础的参考书目包括：
《日语口译实务2级》，陆留弟，外文出版社；
《日语口译实务3级》，邱鸣，外文出版社；
北京日语翻译硕士考试科目？
④：翻译硕士英语、日语的汉语写作与百科知识为1份试卷，分为基础知识（100分）和专业知识（50分）两部分，满分150分，考生根据报考专业选答，其中翻译硕士日语笔译、口译的专业知识相同。
具体情况请见北京2021年翻译硕士（MTI）日语口译、日语笔译专业学位研究生招生简章。
北大日语笔译硕士名额有多少
北大日语笔译硕士名额有60人，含35人推免。因为北大翻译硕士招生量大，考试难度不高，2015年北大翻译硕士的招生人数为60人，含35人推免。每年都有大量二本三本学生考取的。根据凯程从北大研究生院内部的统计数据得知，北大翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（学的内容本身就非常浅）。所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。
日语翻译资格考试报名费是多少钱
日语翻译资格考试报名，三级笔译550元，三级口译670元，二级笔译650元，二级口译770元。
1、由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项级考试。根据人事部有关规定，翻译专业资格考试已经正式纳入证书制度，该考试在推开后，相应语种和级别的翻译评审工作不再进行。
2、CATTI笔译试题不分专题领域，所有考生作答同一套试题，考试包括综合与实务两科，MTI在读研究生可凭学校开具的证明免试综合一科。CATTI考试时间一般在5月。翻译专业资格考试遵照《二级、三级翻译专业资格考试实施办法》，按照先行试点、积累经验、逐步推开的原则。
日语等级考试考点
1 北京外国语考试中心 (010)68916498
2 北京语言文化国外考试中心 (010)82303550
3 北京师范教务处 (010)62207964
4 清华日本语能力测试考试中心 (010)62785578
5 北京第二外国语日语系 (010)65778437
6 内蒙古中日友好语言培训中心 (0471)3901154
7 洛阳解放军外国语考试中心 (0379)4543766
8 上海外国语海外考试中心 (021)65170937
9 华东师范海外考试中心 (021)62545332
10 上海海运考试中心 (021)58855200-2700
11 华东理工考试中心 (021)64250798
12 浙江日本语能力测试考试中心 (0571)8273293
13 苏州日本语能力测试考试中心 (0512)65125279
14 东南日本语能力测试考试中心 (025)3792254
15 吉林海外考试中心 (0431)5645909
16 大连外国语考试中心 (0411)2592944
17 辽宁师范教务处考试中心 (0411)4259859
18 广东外语外贸国外考试中心 (020)36207153
19 湖南教务处 (0731)8823272
20 辽宁教务处 (024)86862642
21 天津外国语海外考试中心 (022)2348639
22 黑龙江海外考试中心 (0451)6608579
23 西安交通日本语能力测试考试中心 (029)2668115
24 四川国外考试中心 (023)65385440
25 四川外国语日本语能力测试考试中心 (028)5407413
26 山东师范海外考试办公室 (0531)2961084/1094
27 青岛海洋外国语考试中心 (0532)5901710
28 华中科技外语考试中心 (027)87543639
29 武汉海外考试中心 (027)87682843
30 厦门日本语能力测试考试中心 (0592)2186380
扩展资料：
一、日语等级考试的划分：日语等级考试共划分为一级、二级、三级和四级四个等级。一级最高，四级最低。一级相当于英语六级，二级相当于英语四级。考试分词汇、语法、阅读、听解四个部分进行测试，考试分四个等级，其相应的日语能力如下：
二、1 级：掌握较高级语法、单词（ 2000 字左右）、词汇（ 10000 左右），除掌握社会生活中必须日语外，还具备在日本进行科学研究的综合日语能力。（学习日语 900 小时）
三、2 级：掌握较高程度的语法、单词（ 1000 字左右）、词汇（ 6000 左右），具备一般性的会话、阅读、写作能力。（学习日语 600 小时）
四、3 级：掌握基本语法、单词（ 300 字左右）、词汇（ 1500 个），掌握日常生活中常用会话，可阅读及书写简单的文章。（学习日语 300 小时）
五、4 级：掌握初级语法、单词（ 100 字左右）、词汇（ 800 左右）、会简单会话，可阅读及书写平易、简短的日语文章。（学习日语 150 小时）
参考资料：
日语等级考试---百度百科
北大小语种什么条件能报名
提前录取小语种：教育部规定一些外语院校和个别综合提前招收小语种考生，首先要看自己所在的高中是否在省级重点中学，因为一般都是从重点中学中挑选学生，其次要关注招生学校，比如北外，北2外，中传，北语，对外经贸，人大，北大，上外，西外，大外，川外，广外，山大，黑大等等学校都有招生资格，我有幸参加过，具体了解请留下你的联系方式！！日前，教育部公布了2006年可通过自行组织命题、单独考试录取小语种新生的高校名单，共有19所。这19所高校是： 200619所招收小语种专业高校招生信息汇总 北京、中国人民、对外经济贸易、北京外国语、北京语言、中国传媒、外交、北京第二外国语、大连外国语、黑龙江、复旦、上海外国语、华东师范、浙江、山东、武汉、广东外语外贸、四川外国语、西安外国语。 在新的一年即将到来的时候，许多高三学生盼望已久的小语种专业招生，又有了好消息。近日，教育部公布了2006年招收小语种专业的高校名单，与2005年相比，增加了外交、武汉等高校，达到19所。按照规定，各高校小语种专业的报考人数和招生录取的比例必须高于2∶1，因此19所院校小语种专业的录取率将低于50%。 经教育部批准的19所高校，可以自行组织命题、单独考试录取。据了解，各校招收小语种专业的单独考试普遍设置了笔试和面试，笔试测试考试的文化课，一般有语文、外语、数学科目，面试考查学生的语言运用能力。考生被录取后，不得再报考其他高校，入学后也不得转入其他专业。 北京地区高校小语种专业招生实行学生自愿报名、单独加试，考生需参加统一高考。日前，已有部分高校公布了2006年招生计划和专业以及录取政策的调整方案。 北京：10个小语种专业招生录取方式有三种 北京2006年小语种招生录取方式有三种，分别是北京市提前批次录取、京外部分地区提前免试录取和普通高考录取，三种招生方式在志愿填报和录取程序上都有很大不同。 第一种方式，在北京市高考中，北大将小语种专业放在提前批次中，北京生源考生在高考填报志愿时将自己要报考的专业填报在提前批次中即可。北大对报考小语种专业的北京考生制定了优惠政策，如果考生填报北大小语种专业，同时本科一批一志愿也报考北大，高考分数达到北大一批录取分数线时，可退出北大小语种录取。 第二种方式是提前免试录取，在部分京外地区，北大将推荐名额发放到教育部规定具有外语类保送资格的外国语学校和少数重点中学，由中学推荐，学生提出申请后到北大参加考试，再择优录取。 第三种方式是在部分省市的本科第一批次录取，考生报考程序同报考北大其他专业一样。北大部分小语种专业在录取时只录取有专业志愿的考生，如果考生在所有专业志愿内都没有填报该专业志愿，不会被调剂录取到该专业。另外，部分小语种专业在志愿不足情况下，可在北大录取分数线下20分以内降分录取，录满为止。 据悉，2006年北京小语种专业招生有法语、德语、西班牙语、日语、俄语、阿拉伯语、朝鲜语、越南语、印尼语、菲律宾语，共10个。 中国传媒：10个小语种专业面向13省市招生175人 2006年，中国传媒小语种招生将在北京、天津、上海、黑龙江、吉林、辽宁、山东、福建、浙江、江苏、江西、山西、广西13个省(市、区)投放了175个名额，北京地区学习英语的高中毕业生，京外各招生计划所在省(市、区)，县级(含县级)以上重点高中学习英语的应届高中毕业生，年龄不超过20岁，身体健康、五官端正的考生均可报考。招生专业包括孟加拉语、斯瓦希里语、德语、土耳其语、俄语、朝鲜语、葡萄牙语、法语、日语和世界语，共10个。 为了方便考生报考，定于2006年3月16日至17日报名的同时，在北京考点和杭州考点进行面试。北京、天津、黑龙江、吉林、辽宁、山东、山西的考生在北京考点报名考试；上海、福建、浙江、江苏、江西、广西的考生在杭州考点报名考试。 据了解，京外生源的考生，须出具在报名前1个月内、在二级甲等及以上级医院或相应的医疗单位进行体检的体检表。每个考生最多可报两个专业。 考试分笔试和面试。北京生源只需参加面试，京外生源的考生除参加面试之外，还要参加笔试。面试考试科目包括英语、知识面测试和非通用语种发音模仿等。英语考查内容包括备考10分钟阅读指定英语短文；进考场朗读指定段落；用英语回答考官提问。知识面测试内容包括文、史、哲知识及时事政治等。笔试考试科目包括语文、数学、英语，单科成绩按100分计。 京外生源考生在三门文化考试成绩及英语、语文单科成绩达到学校规定的录取分数线情况下，按专业面试成绩，从高分到低分，择优录取，专业志愿级差为10分。面试成绩相同的情况下，依次按文化总成绩、英语、语文、数学科目的成绩进行录取。 被录取的考生，需经所在省、直辖市招生办公室审核同意，学校方可寄发正式录取通知书。被录取的考生不得再参加当年的普通高考，但务必按照本省(市、区)有关高考报名的规定办理高考报名手续。 北京生源考生面试合格后，需参加普通高考。高考成绩达到北京市划定的重点分数线的情况下，按专业面试成绩，从高分到低分择优录取，专业志愿级差为10分。面试成绩相同的情况下，依次按高考总成绩、英语、语文、文综或理综、数学科目的成绩进行录取。 专业面试合格的考生已在北京市招办备案，高考报名时不需要填报院校及专业志愿。高考后，按北京市的有关规定提前单独录取。 北京第二外国语：7个小语种专业面向19省市招生211人 2006年，北京第二外国语在天津、河北、山西、山东、辽宁、黑龙江、吉林、湖北、湖南、陕西、重庆、四川、江苏、浙江、上海、广东、广西、福建、云南19个省(市、区)的部分省级重点中学进行提前单独招生，计划招生总人数为211人。招生专业和计划人数为：日语(同声传译)20人、俄语24人、德语20人、法语25人、西班牙语42人、阿拉伯语40人、朝鲜语40人。 北二外小语种提前单独招生，招生对象为学习成绩优秀的应届高中毕业生，文理科不限；身体健康，无传染及免疫性疾病；五官端正，面部无斑痕、口齿清晰、无生理缺陷。要求女生身高达到1.60m以上，男生身高1.70m以上。 初试时间定于2006年1月7日，共设立北京、辽宁、重庆、江苏、福建、广东6个考点，考生可按所在省份参加初试。复试时间定于2006年2月底，所有日语考生均在北京第二外国语参加考试，初试、复试同时进行，时间为2006年1月7日至8日。 参加初试的考生2006年2月中旬可在学校“招生网”查询个人成绩及相关复试通知。按照教育部规定，正式录取的考生不得再参加统一高考。 山东：5个小语种专业面向招生100人 2006年，山东外国语的日语、朝鲜语、俄语、法语和德语5个普通本科专业继续面向提前单独招生。其中，日语专业招生40人、朝鲜语专业招生15人、俄语专业招生15人、法语专业招生15人、德语专业招生15人。 省级重点普通高中及外国语学校，应试语种为英语(日语)、年级综合排名在前20%以内，或获中学生英语能力竞赛二等奖以上(高二年级组以上)的应届高中毕业生均可报考。考试分初试和复试。初试只进行笔试，科目为语文、数学、英语或日语。 四川外语：5个小语种专业面向11省市招生110人 四川外语2006年共有5个小语种专业在重庆、四川、湖北、湖南、山西、山东、江苏、河北、福建、江西、浙江11个省(市)进行提前单独招生，计划录取110人。 据了解，该校提前单独招生的小语种专业为俄语、法语、德语、日语、西班牙语，共5个，均为4年制本科。要求考生的报考条件是：高中三年期间学习成绩和会考成绩优良，外语和语文成绩优秀；中学阶段所学外语为英语；身体健康，无传染性疾病，无生理缺陷，五官端正；男生身高1.70m以上，女生身高1.60m以上。 考试分为笔试和面试，考试时间定于3月11日至12日，录取以英语、语文笔试成绩和面试成绩为主要依据，同时参考会考成绩和高中三年的德、智、体综合素质，择优录取。考生一旦被正式录取，不得参加统一高考，进校后不得调整专业和转入其他学校。
日语MTI是啥玩意？有哪些院校可以报考？具体考哪些科目？
MTI=Master of and , 即翻译硕士 北京�1�0北京外国语�1�0复旦�1�0广东外语外贸�1�0解放军外国语、湖南师范、南京、上海交通、南开、上海外国语、同济、厦门、西南、中南、中山。 政治是必考的，统一出题，其它三科都是专业课，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士X语》（含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种），第三单元基础课考试《X语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对）以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。 《翻译硕士X语》重点考察考生的外语水平，总分100分，《X语翻译基础》重点考察考生的外汉互译专业技能和潜质，总分150分，《汉语写作和百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识，总分150分。 所有的MTI都是需要自费的，全日制一般2年，在职的一般是3-5年。学费每个学校都不一样，貌似学校越好，学费越高。 刚刚查到的，希望对你有帮助。
