北外口译翻硕难度 ,考研是目前在国内提升学历的一个手段,那么除了一些热门的专业之外,还有翻译专业,接下来就随着小编去一起了解下英语6级以上是什么,英语专业考研怎么样???。
你有点混淆了。英语四六级是非英语专业的考的,英语专业的学生考的是专业四级和专业八级。这些证书在含金量上讲,都不怎么高,专业八级稍微好一些。四级和专四基本不能作为英语水平的参考。六级实际上也说明不了什么,但是在求职的时候,对英语有要求但不高的岗位,六级还是有些作用的。自主包含的英语证书就是这些,其他的都是个人根据自己需要和水平去考的。比六级高端的有:留学或移民类:雅思,托福,GRE,SAT等等。这些考试更注重英语实际应用的水平,如果能取得一个不错的成绩,在国内的认可度是比较高的,如果你通过这些考试,成绩不错,并且出国留学之后回国,国内的很多留学英语培训机构和中介机构都对具备这样资历的人青睐有加。职业或资格证书:中级口译(英语水平一般的人装点门面用的,可以给求职加点分,但是对翻译之类的高要求岗位,这个证书就是纸,恰恰表明水平不到家),高级口译(国内比较热门的证书,含金量马马虎虎,因为给那些培训机构玩坏了,通过人数不算少,在沿海地区认可度还行,内陆就不大给力了,相对难考),CATTI(CATTI2级是翻译硕士专业毕业生必须通过的考试,这个考试分3级,3级最低,不作介绍,2级含金量比较高,尤其是口译,笔译在国内行情不好。2级的口译在翻译行业内认可度很高。1级则是由考试组织方评定的,需要从业资历和水平认证,目前不是通过考试发放的。)专业英语证书:这个我个人了解也不多,从你提问的情况看,你暂时也没有了解的必要,基本就是商务英语(这个专业度最低,难度也不大,对英语要求高的工作基本不认这个证书),法律英语之类的。基本就是这些,其他的就是一些国际上的英语认证了,比如联合国的翻译培训之类的,那都是大多数人无法企及的。证书类是这样,还有学历教育,下面简单介绍。本科之上自然是研究生。国内现在翻硕专业也开设了很多了,其中含金量最高的是上外、北外、广外、厦大等。顺便提一下上外的会议口译专业,这个不是学历教育,是面向社会全年龄考的,非常难,一届只招几个人,考试费和学费昂贵,即便考上了,如果学得不好,第一年结束后可能毕不了业,直接被退掉。可想而知其苛刻程度。能够从该专业毕业的,直接就起点非常高了。
在当今这个社会,单纯的英语能力越来越难找工作了,尤其是你如果只是一个普通学校的本科生,那就业压力不是一般的大,除非是为了工作而工作。为什么这么说呢,英语现在有点像驾照、游泳一样,是一种技能,但是如果 单纯只是英语好的话,就业面会非常窄,所以如果要想以后的出路更好的话,还是优先提升下自己的学校和学历吧。至于考研考什么专业,先说跟本专业相关的专业,第一:外国语言文学。这个算是最正根的本专业了,下设有很多专业,比如各国语言文学(法语、英语、日语等)、比较文学与跨文化研究、翻译学、外国语言文学及应用语言学、亚非地区研究等专业。其中,外国语言文学及应用语言学是考的比较多的,这个专业需要考二外的,所以如果你的二外还不错的话,可以考虑这个专业。第二个是翻译学,如果你以后想从事相关翻译类的工作,这个是最适合的专业,而且认可度比翻译硕士要高很多(同一级别的学校)。如果你不想考学硕,或者说你二外不好,不想考二外的话,那你可以选择专硕,专硕里面有个叫做翻译硕士的专业,还是比较适合基础不太好的英语专业的同学的,这个专业除了北京外国语外,基本上都不用考二外,而且招生人数比学硕要多一些,报考难度要低很多,一般分为笔译、口译两种;相对来说,笔译会简单一些。如果觉得翻硕还难的话,那还可以选择教育学下面的几个专业,学硕有课程与教学论(英语),专硕有学科教学(英语);如果觉得这个还不太合适的话,你还可以选择汉语国际教育专业(通俗点说:教外国人说中国话)。如果要是跨专业的话,现在有很多学生会考虑跨考经管类的专业,比如考个国际金融与贸易专业等,现在还是有很多交叉学科的,最终的专业选择还是需要看你的兴趣爱好和职业规划的。
前面简单介绍了下英语6级以上是什么,英语专业考研怎么样???,想要了解更多翻译考研相关资讯,请联系客服。