本科非英语专业可以考国外翻译硕士吗 ,考研是目前在国内提升学历的一个手段,那么除了一些热门的专业之外,还有翻译专业,接下来就随着小编去一起了解下关于非英语专业跨考英语专业,如何证明 非英语专业的海外留学回国人员,英语水平达到专业八级,急~~~!!请问非英语专业到底能不能报考英语专业研究生,请问非英语专业学生想考口译研究生可能性大么?国内还是国外好???。
我是英语专业本科大三的。第一,如果想速成的话,一般来说二外选日语,不过我不了解深圳二外的考试难度,所以不好说。 我的建议是能找到真题的话先把真题找到,请你懂日语的朋友给你把把脉,简单的话自然好,太难的话。。。。 劝你该考其他学校的日语二外吧。。 因为二外法语实在太麻烦了 语法繁琐不堪。。 如果不能全脱产的去钻研,一年时间不可能有什么长进, 这个是经验之谈。。我的二外就是法语,很多朋友选的日语,我可以告诉你一个现象,期末考试的时候二外在一起考,一般来讲,选日语的人都走光了,选法语的人还一个交卷的都没有。。。。 情况就是这样。。。。 日语入门还是比较简单的,一年时间应该没什么大问题。。第二 外国语言学 应用语言学和英语语言学,是学科名称按我的理解外国语言学和英语语言学没什么太大的区别,因为你考的是英语专业的研究生,语言学研究的对象都是英语。一般来讲一个学校如果在英语学科下设有英语语言学的二级学科的话,就不会再有外国语言学了,反之,如果一个学校设立有外国语言学这一学科的话,一般就不会再在英语下面再设立一个英语语言学的学科。应用语言学主要指语言学应用层面的问题,比如二语习得,语言的规范化与标准化,词典的编纂等等,还包括翻译。。现在语言学在国外是显学,分支和繁衍出来的学科极为繁多,应用也相当广泛,如果想在走学术研究这条路的话,语言学无疑是非常好的选择。至于翻译。。 为什么不考翻译专业硕士呢,翻译专业硕士今年开始扩招了,招生人数不会比应用语言学少,尤其是几个专业外语院校,而且还不考二外,岂不是省去了很多麻烦。。
专业八级是英语专业本科生的最高等级考试,其实专八的主要侧重听力、阅读、翻译、还有一些文学知识和英语的概况知识,这个考试只有英语专业的学生才可以考的。他如果想证明自己的英语水平,可以考一个雅思或者托福的考试,凭借他的高分证明自己的英语水平,或者去考高级口译证书。
首先,非英语专业可以考英语专业研究生,而且不需要有专四专八成绩。另外,以下介绍6类非英语专业学生跨考英语专业研究生的优势,供参考: 英语专业位列热门专业,跨专业考生的贡献功不可没。据跨考专业课辅导中心的张老师介绍:不少名校,如上海外国语等都十分欢迎跨专业考生,跨考生较全面的跨学科知识结构,在语言学学术研究上有不少优势,如“语言测试”方向就十分欢迎有理工科背景的学生报考。 然而,隔行如隔山,非英语专业的本科生在跨考英语专业研究生时应当注意哪些问题呢? 适合跨考的专业 英语专业在研究生阶段一般划分为3个主要方向(硕士点):文学、语言学和翻译。其中,文学以感性知识(文学评论等)为主,适合文科背景较强的考生跨考;语言学以理性的理论知识为主,与各学科结合紧密,文理科背景的考生都适合跨考;翻译介于二者之间,既需要理论知识又需要对语言的感性认识和实践,除专业翻译领域之外,还是比较适合对文字有感悟力的文科考生报考。 1.中文 =〉翻译或英语语言文学 中文专业的学生本科毕业也许会面临严峻的就业形势,但如果考取了翻译方向的英语研究生,将会占尽先机。翻译是中英文两种语言之间的转换,现在不少从事翻译工作的人,汉语文化功底较弱,制约了翻译水平的提高。此外,跨考文学方向,从事英汉文学对比研究的考生相对于中文专业的学生而言更有优势。 2.新闻=〉英语语言文学 新闻专业跨考英语还是有一定优势的。毕业后可以在高校或者科研机构从事新闻英语的文体学研究。高校新闻传播类的科研工作也需要一批英语专业背景的人才来关注国外新兴的研究方向,以推进国内的新闻传播学学科发展。 3.计算机专业 =〉计算语言学、语言测试、计算机辅助英语教学或科技英语翻译 计算机专业跨考英语专业看似不可思议,其实两个学科有很多交叉点。目前从事交叉学科的研究十分热门,而且容易出成果。计算语言学、语言测试、计算机辅助英语教学或科技英语翻译等方向就是计算机科学和语言学的结合点。计算机专业的考生报考这些方向,无疑占有很大的专业背景优势。 4.法律、会计 =〉法律(会计等专业)语言学或法律(会计等专业)英语翻译 法律、会计等英语研究方向目前非常热门,许多原来不是学法律或会计的学生都转向这个方向。法律、会计等专业英语翻译也是人才紧缺。 5.教育学 =〉英语教育 英语教育是应用语言学研究的重要组成部分,不过进行这方面的研究需要很多实践经验,尤其是第一手的教学经验。 6.心理学、社会学、人类学、哲学、历史、统计学 =〉应用语言学 这些学科都与语言学有交叉点,分别是:心理语言学、社会语言学、人类语言学、语言哲学、历史语言学、语言统计学。本科是上述专业的考生一定要充分发挥自己的本科背景优势,找准定位,进行与本科背景相关的交叉学科研究。
你想专业做翻译吗?那非常难。特别是口译。你想想人家四年科班的,你怎么跟人家比。先天缺陷。但是如果楼主足够牛B,我觉得你不必考什么研究生。商科你只要把托福雅思GMAT高分考过,绝对比专职翻译强。
前面简单介绍了下关于非英语专业跨考英语专业,如何证明 非英语专业的海外留学回国人员,英语水平达到专业八级,急~~~!!请问非英语专业到底能不能报考英语专业研究生,请问非英语专业学生想考口译研究生可能性大么?国内还是国外好???,想要了解更多翻译考研相关资讯,请联系客服。