北大法语翻译硕士好考吗 ,考研是目前在国内提升学历的一个手段,那么除了一些热门的专业之外,还有翻译专业,接下来就随着小编去一起了解下二本制药考北大法语研究生,现实么?需要怎样的努力,我想考北大的法语语言的研究生,考北大法学研究生外语选法语的疑问?,请问考北大法语研究生有个综合考试是什么???。
我是北大在读的本科生,对外国语有一定了解,自己也课外学法语,对法语系的情况了解更多些。首先针对你的第一个愿望(体验人文气息),说实话,如果体验气息,建议出国,人文气息这东西很虚,北大也就是文史哲方面的牛人多,开些课,大家可以听听,没事转转未名湖啥的,学术气息远不如国外的一流、二流,并且宿舍的条件也差,影响大家对“人文气息”的体验。第二,你的梦,偶不知道是啥,不过北大真的没什么特别的,从硬件、师资、学生风气来说,不比其他强在哪儿,像我们都是高分进来的学生,现在临毕业了,都有些后悔来北大。第三,如果很喜欢法语,建议去法国,不行的话去北外,别来北大。(生活在兴趣中,这是每个人的理想,你可以有权利选择努力,仅此而已)是否现实?理论上说,一切皆有可能。但考研的风险太大,你的跨度又很大,除非认为自己很有天赋,或自己很有韧劲,否则劝你不要考。工作:很出色的留学、当翻译等,也可以搞学术,差一些的去非洲,就业面不广。如果很执着的话,我只能表示钦佩。有时候思前想后容易动摇决心,干不成事情,但完全莽撞的干比较冒险。大三,不小了,要成熟些,少幻想。加油!
我考过北大法语,不过失败了,呵呵。我没联系过导师什么的,不懂其中奥秘。你上北大网站看看去吧,上面会有参考书目。 北大的研究生考试很难,但却非常有意思,政治和英语就不说了,统考的。最有意思的是专业课,非常注重能力和知识积累。专业课其中一门居然是要用汉语来答的,是欧洲语言各系统考,内容是欧洲文学史和欧洲文艺理论,另一门是用法语答,也不是很注重语法方面,而是重点在法语整体表达,我记得有翻译和写作两个大题,做起来觉得考试时间有点紧张。 总之,北大法语研究生不好考,但准备起来很有趣味和挑战,虽然没考上,但我还是很喜欢这样的考试。希望对你有用,也祝你好运。
我是法语专业的,用法语做二外考人大传媒经济学,下面的大纲 2006考试大纲法语二外 一,考试说明 (一)考试性质: 本大纲为研究生法语单考而制定 (二)考试范围: 考试范围包括词汇,语法,读写译语言技能. 考察知识详细范围请参见本大纲第二部分,考试题型参见第三部分. 二,评价目标 法语考试在考察考生的词汇,语法基础知识的基础上,注重考生语言应用能力的考察. 考生应当基本掌握 1.《简明法语教程》上,下册中和法语四级的基本词汇(词形,词义和常用短语的搭配使用) 2.基本语法知识: 名词,形容词的阴阳性单复数配合的基本使用规则 代词,限定词,介词,冠词和数词的基本使用规则 副词的位置及形容词和副词的比较级和最高级用法 动词的变位和时态构成与使用 条件式和虚拟式 现在分词,过去分词,副动词和动词不定式的用法 感叹句,命令式 复合句(名词性从句,形容词性从句,副词性从句等,直接引语和间接引语) 3.基本阅读技能(从语篇猜测词义,把握信息及分析概括的能力) 4.基本翻译能力(一般的日常,文化,科技,历史短文的翻译技能) 三,考试形式与试卷结构 1.答卷方式:闭卷,笔试.选择题的答案必须写在答题卡上.非选择题的答案写在答题纸上. 2.答题时间:180分钟 3.试卷各部分内容考察比例:试卷满分为100分.其中词汇和语法共35分,阅读理解题30分,翻译35分(法译汉20分,汉译法15分). 四,考试参考资料 《简明法语教程》上,下册 孙辉编 ,商务印书馆, 法语四级词汇大纲 真题可以去学校买,一般十月份吧,每个学校可能不一样,但都会有真题卖,另外大一点的书店也会有一些用法语考研的模拟题.细心淘会有收获的,希望这个回答你能满意,祝考试顺利!
有两门综合考试一门是全中文考的,就是世界文学和中国文学的知识,是北京外国语统一命题的(这个在网上有样题的)一门是法语综合考试,是法语系自己命题的,在北大法语系网站上有这一门考试的试题类型和分值比重 这个中文的是有一份样题的,你看一下就知道了,其实都是很基础的知识。你说的第一种对,样题我原来看过。但是北大从来都是不给参考书的,而且语文题也是很灵活的,所以你自己感觉着办吧
前面简单介绍了下二本制药考北大法语研究生,现实么?需要怎样的努力,我想考北大的法语语言的研究生,考北大法学研究生外语选法语的疑问?,请问考北大法语研究生有个综合考试是什么???,想要了解更多翻译考研相关资讯,请联系客服。