北外北航mti哪个难考 ,考研是目前在国内提升学历的一个手段,那么除了一些热门的专业之外,还有翻译专业,接下来就随着小编去一起了解下北大的日语MTI是新成立的么?好么?很难考么?,北大翻译硕士(MTI)和北大计算机辅助翻译(CAT)专业哪个更好?,我想考MTI。。。,翻译硕士学位MTI,本科英语专业可以报考吗?和翻译方向的研究生又什么区别?谢谢??。
北鼎教育为您解答:北大的日语MTI相对难考,但是只要个人的努力加上得当的学习方法。就会取得成功。下面是日语MTI的简介。望采纳。2010年3月,经翻译硕士专业学位教育指导委员会全体委员会讨论一致决定北京设立日汉口译、笔译硕士专业。北京日语系于2011年9月成立日语翻译教研室,同时设立北京日语MTI中心,并于2012年开始招生。北京MTI中心日汉翻译硕士学制二年,每年招收硕士学生30至40人,专业方向分为日汉口译和日汉笔译。北京MTI日汉翻译硕士中心特聘原文化部副部长,著名翻译家刘德有担任中方名誉主任;日本杏林教授,日本日汉口译第一人塚本庆一担任日方名誉主任。除了北大日语系16名教师全部承担该中心的教学外,还聘请中国国际广播电台日语部专家、播音员高桥惠子(语音专家)、北京语言副教授吴晓璀(中国第一位日汉同声传译硕士生导师)、曾任日本NHK国际部主任记者、现为北大日汉翻译特聘专家小山雅史、日汉翻译专家芦木通保等长期加盟教学;并定期聘请中外著名学者、翻译家来校授课。二、招生规模2012年,北京日语MTI中心通过硕士研究生推免考试和选拔考试,共计招收了日汉翻译硕士32人,其中口译方向21人;笔译方向11人。学生分别来自北京、清华、北京师范、北京外国语、北京科技、北京林业、中国传媒、首都师范、南开、厦门、吉林、西安外国语、浙江工业、河北、内蒙古、日本关西、北京第二外国语、杭州师范、大连民族、安阳师范和内蒙赤峰等。2013年,北京日语MTI中心通过硕士研究生推免考试和选拔考试,共计招收了日汉翻译硕士30人,其中口译方向15人;笔译方向15人。学生分别来自北京、山东、中南、北京邮电、辽宁师大、北京工业、河北工业、重庆、东北师大、西北师大、南京航天航空等。北鼎教育为您提供北京外国语、北京、清华、中国人民、北京师范、北京航空航天、北京理工、北京语言、北京第二外国语、对外经济贸易、外交、南开、上海外国语、广东外语外贸、天津外国语、西安外国语、大连外国语、四川外国语等名校翻译学、翻译硕士初试、复试全程培训!报名网址:
北大的MTI和CAT 就业都不大好,太偏文学了,而实际翻译中更注重金融、汽车、化工、合同等,况且北费巨高,每年2万,坑爷的很,建议考虑北外/上外/北航等高校!
北京MTI 高校(18个):北京、北京交通、北京航空航天、北京理工、北京科技、北京邮电、北京林业、北京外国语、北京第二外国语、北京语言、对外经济贸易、外交、国际关系、华北电力、中国矿业(北京)、中国石油(北京) 、中国地质(北京) 、中国科研究生院 天津MTI高校(6所):南开、天津、天津理工、天津师范、天津外国语、天津财经★ 京津地区推荐 MTI 高校:北外、北大、北二外、北语、对外经贸、外交、国际关系、中国研究生院、南开、天津外国语;其他 MTI 高校的培养主要结合各院校特色,如北京林业的翻译培训多与农林有关、北航的翻译实训多与航天航空等有关,基本上结合自身特色开设的;部分学校开设的课程十分落后,考试死记硬背无用知识的多,甚至连重要的机器翻译和Trados等软件使用都没有开设对应课程,与市场需求脱节严重,所以MTI高校158所,选择时要十分慎重,里面真的是鱼龙混杂!!★ MTI 报考无专业限制,同时也非常欢迎具有其他学科背景的非英语专业学生报考,口译方向两年学费一般6 --8万,笔译方向两年学费一般是2.7万;每个学校的具体费用不大一样,学费很不便宜,而且绝大多数学校MTI都是没有设立奖学金的;具体学费可以去感兴趣院校的研究生院网站查看MTI招生说明;★ 考试科目:政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识 其中北京外国语考第二外语(即非英语的其他语种),其他学校一般只考翻译硕士英语。如果想了解详细情况可以私下咨询我,我免费送 MTI 辅导资料和复习备考经验,本人为自由翻译;
翻译硕士学位MTI,本科英语专业可以报考吗?答:只要有本科学历都可以,但是非英语专业很难考上!和翻译方向的研究生又什么区别?答: 翻译硕士专业学位(即Master of and ,简称MTI)培养能适应全球经济一体化及提高国际竞争力的需要,适应经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。 目前,中国翻译硕士招生考试分2种情况: ◆ 第一种 在职人员攻读翻译硕士专业学位,招生对象为本科或本科以上、具有良好双语基础的在职人员。考生无需工作经验。翻译硕士设英语、法语语种,包括笔译、口译两个培养方向。考生要参加硕士学位研究生入学资格考试(GCT),一般在7月报名,10月考试。被录取考生春季入学,采用不脱产学习或全脱产学习形式。学生毕业时只获硕士学位证书,不能获得硕士毕业证书。 ◆ 第二种 全日制翻译硕士专业学位招生。被录取考生秋季入学,毕业时可获硕士毕业证和学位证书。2009年全日制翻译硕士专业学位招生在统考调剂阶段进行,明年的招生政策教育部尚未公布。 两者没有多大区别,前者对翻译的培训和实践更多点,师资等更强点,具备MTI培养资格的院校没多少,后者理论性的东西稍微偏多,很多有英语研招资格的学校都有这个方向,但是相比较而言,师资等各方面弱点,培养质量也低点;★ 2007年首批MTI试点培养单位名单(15所): 北京、北京外国语、复旦、广东外语外贸、湖南师范、解放军外国语、南京、南开、上海交通、上海外国语、同济、厦门、西南、中南、中山;★ 2009年新增MTI培养单位名单(25所): 北京航空航天、北京师范、首都师范、北京第二外国语、北京语言、对外经济贸易、天津外国语、大连外国语、吉林、延边、东北师范、黑龙江、华东师范、苏州、南京师范、福建师范、山东、中国海洋、河南、武汉、华中师范、湖南、四川、四川外语、西安外国语。
前面简单介绍了下北大的日语MTI是新成立的么?好么?很难考么?,北大翻译硕士(MTI)和北大计算机辅助翻译(CAT)专业哪个更好?,我想考MTI。。。,翻译硕士学位MTI,本科英语专业可以报考吗?和翻译方向的研究生又什么区别?谢谢??,想要了解更多翻译考研相关资讯,请联系客服。