北航的翻译硕士毕业工作好找吗，北航英语研究生

北航的翻译硕士毕业工作好找吗 ，考研是目前在国内提升学历的一个手段，那么除了一些热门的专业之外，还有翻译专业，接下来就随着小编去一起了解下北航翻译硕士主要学什么课程？？会涉及笔译或口译吗？科技英语是个什么情况？，北航能源动力航推方向的研究生好找工作吗？工作前景怎样？谢谢，北航英语研究生，这里有人知道北航四系航推研究生的工作去向么？??。

1.北航翻译硕士主要学什么课程？？会涉及笔译或口译吗？科技英语是个什么情况？

我有个朋友在北航读翻译的研究生。 首先要明确的一点是，翻译硕士分为笔译方向和口译方向，而北航的翻译硕士只开设了笔译方向，中国开设口译方向的学校很少，北大都只是笔译方向。 然后来回答你的问题： 1、北航的翻译硕士主要课程当然是和翻译有关的东西了，但是也会包括一些英语的基本知识教育，比如说文学类的课程，目的是增加你的知识面，让你可以更好的从事翻译。不过这个不是重点，因为毕竟是英语专业的硕士，学点基本的文学类的课本来就是份内事。 2、肯定会涉及笔译啊，而且是个很重要的课程。不过鉴于中国境内专业硕士普遍不太成熟，所以课程体系上并不特别完善，很多课程是借鉴学术硕士的课程安排的。不过翻译硕士笔译方向的笔译无疑会成为你入学后的侧重点，这个不用担心。 3、口译的课程也会有，但不会成为重点，因为不是这个方向的。口译只是作为翻译的重要组成部分，会进行学习。 4、其实翻译硕士本身的学分就不多，所以，大多的功夫还是需要你下在平时和课下的。到时候老师肯定会要求学生去考CATTI二级翻译证书，这个含金量会比较高。 关于科技英语的问题： 这个就是一个称呼了，其实本身还是英语专业。有个大教授说的很有道理：学汉语的时候，老师会分别教你科技汉语、商务汉语和法律汉语吗？ 所以有些名字只是听起来好听而已，内容万变不离其宗，还是英语的能力。不过科技英语如果非要说有什么特色的话，那就是以科技类的文章或是书籍或是语境为主来作为教学的内容。这样将来在从事这一领域的工作时，就会更加熟悉一些专业的背景和术语等，也会熟悉一些专业类文章翻译和写作的格式和风格要求。 如果还有什么问题，可以在我的空间留言。

2.北航能源动力航推方向的研究生好找工作吗？工作前景怎样？谢谢

呵呵你哪届的啊？说不定是同学？呵呵现在工作都不好找啊系统内的还行，如果你不在乎地域问题和薪酬航推太专了，要的单位不多

3.北航英语研究生

学制两年，第一年好好学习，第二年找工作。北航的英语毕业研究生就业情况是比较可观的。以前分数线是360，08年350，07年345. 报考比例大约是7：1——10：1. 而且，复试很公平的，基本上没什么关系可言。我的分数当时压线上，复试照样过了。 有一点很好：北航英语研究生考试的二外题目很容易，比如二外日语，只有达到三级水平就可以了。好好复习的话二外能拿到80分的

4.这里有人知道北航四系航推研究生的工作去向么？

这个专业留北京很难的，顺义那个院以及航天院，要求是北航本科+硕士，我去看过招聘，你本科不是北航的，他不要，而且本科+硕士北航的也要精挑细选，清华的航院研究生也要精挑细选，如果你要留京，只能去找机械类的对口工作，或者不干这行。天津没这单位，airbus的难度嘛就…… 查看原帖>>

前面简单介绍了下北航翻译硕士主要学什么课程？？会涉及笔译或口译吗？科技英语是个什么情况？，北航能源动力航推方向的研究生好找工作吗？工作前景怎样？谢谢，北航英语研究生，这里有人知道北航四系航推研究生的工作去向么？??，想要了解更多翻译考研相关资讯，请联系客服。