中国对外翻译出版公司培训中心
400-850-8622
全国统一学习专线 8:30-21:00
中国对外翻译出版公司培训中心
400-850-8622
全国统一学习专线 8:30-21:00
课程详情 在线报名
|
课程名称
|
2013年第7期CATTI笔译周末班 总第151期
|
|
招生对象
|
（1）欲参加CATTI二级、三级笔译考试、通过英语四级考试的人员；
（2）未欲参加笔译考试，欲提高翻译实践水平的外语学习爱好者、语言服务从业者；
|
|
课程特色
|
（1） 师资雄厚、效果突出。一线资深职业翻译家授课，讲练、点评相结合，教学效果显著；
（2） 课程设计严谨、缜密。从基础技能、专题实战到拓展训练，学员可以一步一个脚印，*程度夯实基础，有效弥补翻译学习不足，成功应对翻译市场的实际需求；
（3） 教材权威、实用性强。采用中译全球资源库的*教材和经典案例，实战素材充足；
（4） 小班授课，个性化教学。小班编制，实战机会丰富，个性化翻译指导到位；
（5） 课程学习与就业推荐紧密对接。优秀学员将获得稀缺的高端实习及专兼职就业机会；
|
|
课程内容
|
本课程包含“笔译基础”、“笔译实战”和“模考点睛”三个模块。
（１）笔译基础：旨在引导学员了解翻译基本知识及译者素养要求，熟知文学和非文学特点，按照职业标准正确分析、理解源文本的词、句、段，精确表达和校对译文，夯实基础，为全面提升笔译能力，打赢CATTI/MTI等翻译考试攻坚战奠定根基；
（２）笔译实战：通过政治外交、经济贸易、文化教育、环境科技等不同领域、不同难度的专题实战与点评，引导学员灵活运用翻译原则技巧及专业背景知识，深化认识自身翻译不足， 有的放矢，扫除盲点，真正提高学员实战水平。
（３）模考点睛：组织模考，锻炼学员临考应变能力；邀请CATTI命题和阅卷专家组的核心成员为考生系统解读考试命题特点、重难点分布、阅卷全过程等关键议题，结合热点预测考试，点评测试结果，提出建议，保证考生一举攻坚。
|
|
增值服务
|
个性化指导、模考点睛、就业推荐
|
|
教学师资
|
*外交部高级翻译
奥组委官方指定译员
中译公司资深翻译家
CATTI考试考评组专家
|
|
教学教材
|
内部精编教材
|
|
学习课时
|
72
|
|
培训费用
|
3600元
|
|
开课时间
|
11.23—1.11
|
|
备注
|
1、为了提高教学质量，以上课程安排将根据实际情况进行调整，*对外翻译出版公司培训中心对以上课程安排和内容享有最终解释权。
2、我方协助外地学生安排住宿，总部教学点附近旅馆n>“联系我们”。
|
只要一个电话
我们免费为您回电