[西城区]同声传译（英语）“精品签约”课程

授课机构：中国对外翻译出版公司培训中心

地址：北京市西城区车公庄大街甲4号物华大厦5层503室

网报价格：￥电询

课程原价：￥电询

咨询热线：15757356768

在线报名

在线咨询

课程详情在线报名

为了满足广大同声传译爱好者、预备从业者对提高同传水平，赢得同传观摩及实战机会的诉求，中译教育培训中心结合中译在同声传译教育教学师资、设备及实战资源方面的优势，特别推出同声传译“精品签约”课程。

教学师资

联合国官方认证译员

欧盟口译司认证译员

*外交部高级翻译

奥组委官方指定译员

中译公司资深翻译家

CATTI考试考评组专家

高校资深同声传译教师

课程设计

适用对象

具有一定口译基础，欲提高同声传译水平的人员

欲参加CATTI、SIA等同声传译考试，缺乏“观摩+陪练”机会的人员

已取得相应“同声传译”资格认证，缺乏同传“观摩+实战”机会的人员

欲从事同声传译相关工作，缺乏同传“观摩+实战”机会的人员

企事业、跨国公司翻译*欲深造学习同声传译的人员

特色优势

师资力量雄厚。联合国官方认证译员、欧盟口译司认证译员、*外交部高级翻译、奥组委官方指定译员、中译公司资深翻译家、CATTI考试考评组专家、高校资深教师联袂授课；

课程设计精细、独特。“精讲+观摩+实战+签约”四步成就学员“同传之译彩人生”；

教学设备先进、高端。中译*视频会议室授课，室内配有远程会议视频设备和同声传译间，学员置身其中，犹如亲临各大高端国际会议现场，实时提供同传服务；

教材权威、内容高端。课程采用中译内部经典教材，内含各领域高端国际会议视频素材；

小班授课，个性化教学。每班4-5人，人满开班，保证个性化指导机会；

课程设置

课程名称	课程简介	课时	学费	开课时间
同传“精讲观摩”课	本课程专为有兴趣从事同声传译相关工作，但同声传译基础有待夯实，实战经验有待积累的学员设计。课程主要分为“同传精讲”、“专题实训”和“会议观摩”三部分，内容涉及同声传译的特点和标准、同传译员必备素养、同传必备技巧、专题实训和会议观摩等。	80	17600	每期5人，人满开班
同传“实战签约”课	本课程专为有志于从事同声传译相关工作，同声传译基础较扎实、但实战经验尚缺乏的学员设计。课程分为“模拟同传”和“实地同传”两部分。联合国官方认证译员、欧盟口译司认证译员、外交部高级口译员等现场点评。通过结业测评的优秀学员可直接签约中译公司或其他高端用人单位*，成为专兼职同传译员。	20	8900	每期4人，人满开班

授课方式

面授

教材资料

中译内部培训教材

中译“全球资源库”经典实战素材

教学地点

中译视频会议室

中译远程同声传译室

增值服务

赠送10小时模拟同传训练

学员展望

为优秀学员推荐口笔译实战机会

为合格学员颁发中译培训中心翻译课程结业/能力认证证书

“实战签约”课程结业成绩优秀学员可成为中译签约译员

“实战签约”课程结业成绩优秀学员可推荐参加联合国相关机构实习6个月

“实战签约”课程结业成绩优秀学员可推荐参加联合国组织的间国际交流及同传项目

热门课程

申请试听课程

只要一个电话
我们免费为您回电

姓名不能为空

手机号格式错误