[海淀区]北京 *法律实务外语 英语

涉外法律实务外语

一、产品名称：涉外法律实务外语

二、产品描述：以涉外公司法、合同法为基础，以外资律所实务、案例分析、法律翻译、法律文书写作等实用技能传授为核心，结合目前涉外法务应用最典型的企业并购、上市、国际投融资、国际贸易、知识产权等经典法律案例，开设培训课程。

三、适合对象：面向有志于从事涉外法律事务的法学生、具有一定法律英语应用基础的律师（含律师助理）、需要开拓国际市场，争取国际客户的企事业单位的法务人员、外贸工作人员、公务员等。

四、课程内容：

A.涉外公司法务基础英语（Legal English in Company Affairs）

B.涉外法律翻译 （Legal Translation）

C.涉外法律实务写作（Effective Legal Analysis and Legal Writing）

五、课程特色：

小班教学——因材施教，关注个体需求

针对性强——精准实用的职业外语培训

优秀师资——由美籍执业律师、法律实务外语教学专家及资深法律译审授课

六、课时：

A.涉外公司法务基础英语  20课时

B.涉外法律翻译          30课时

C.涉外法律实务写作      30课时

七、培训目标：

本涉外法律实务外语培训，包括涉外公司法务基础英语班、涉外法律翻译班和涉外法律实务写作班，均为针对涉外法务人员的职业外语培训。培训内容基于涉外法律实务，学习掌握涉外公司法务常用英文词汇、术语，掌握涉外合同、协议等常用法律文件的翻译方法及其翻译技巧特点，掌握涉外法律实例中的法律文件写作技能、写作方法。使学员具有能够独立开展涉外法律事务的能力，能够以英文处理涉外典型法律案例，熟练阅读、翻译和撰写常用法律文件。