中级口译第二阶段口试突破篇

课程介绍：
  中级口译第二阶段口试突破篇课程共10课时，是针对上海市外语口译岗位资格证书考试（简称“中高级口译”）中级口译第二阶段考试（口试）的应试突破课程。该课程精心打造口语口译训练技巧和方法全攻略，全面细致地介绍口译中的六大必备技能：听力技巧、笔记技巧、数字口译、长句处理、谚语引言口译、公共演说。在技能训练的同时，穿插大量中级口译应试技能、考试要点和评分重点，以中级口译考试的模拟试题、历年实考试题和课外训练篇章作为口译训练语料，全面巩固各项口译技能。此外，该课程还在每堂课末讲解了第二阶段考试中的口语部分考试，提供了大量口语测试训练思路和常考主题，让学员在口语考试中轻松过关。

学习目标：
  通过本课程的学习，让通过中级口译*阶段考试的考生真正开始掌握口译基本技能和中级口译第二阶段考试应试技巧，全面了解中级口译考试口试的特点，熟练掌握口译基本技能，助考生顺利通过中级口译第二阶段考试。

适合人群：
  英语四级以上水平，英语听说能力较强的学生、社会工作人员。

课程特色：
  1.不同于传统的教科书章节讲解，该课程以口译学习的科学步骤为主线，重点详解口译基本技能，以口译技能分节，打散课本章节内容，分步穿插到口译技能训练之中，不仅帮助考生轻松应试，更能让考生掌握市场上需要的实际口译技能。
  2.有效期内不限次重复听课，按老师指导学习，重复多次训练口译技能，短期内即可迅速提高口语口译能力。
  3.使用的教材为《中级口译教程》第三版（上海外语教育出版社，梅德明主编）。口译是一项实践技能，需要大量的真题练习和技能训练才能培养出听完就说的思维方式。

电脑推荐配置:
  □ CPU： PIII 1 GHZ 以上
  □ 内存： 256M
  □ 声卡： 标准声卡及耳麦
  □ 互联网接入速度： 512k 或更高
  □ 操作系统： Microsoft Windows 98/ME/XP/2000
  □ 多媒体插件：Flash 8.0 Media Player 9以上版本的播放器
  □ 365学习在线客户端
  □ 硬盘有一定的空间

名师介绍：
  孙海琴
  国际会议同声传译员，上海外国语翻译专业博士研究生，硕士毕业于上海外国语英语语言文学专业口译方向，主攻口译研究和实践，参加多次国际国内口译会议，曾在国内多个杂志发表口译研究论文，如《汉语中的“假宾语”对同声传译的影响及其应对策略》、《口译中的预设现象及其翻译技巧》等，主编或参编多部口译教材，如《口译入门》、《同声传译入门》、《随同口译》等。孙海琴老师讲课幽默风趣，深入浅出，技巧讲解细致深入，注重实战，以其独特的授课方式和高效的课堂互动，赢得了众多学生的好评，被很多学生誉为“口译明星教师”。