如何练习英语口译，怎样学好英语口译？

随着社会的发展，不管是在职场中，还是定居国外，英语的份量是越来越重要了。今天就我的经验来给大家说说如何练习英语口译，怎样学好英语口译？，英语口译怎么练习啊,练了很久好象很难有提高，该怎样训练自己的口译？，请问怎样练好英语口译，最好自己就是这方面的专家？??。

1.怎样学好英语口译？

学好口译，首先口语必须过关，口语都不过关怎么来谈口译。。。 练习口语方法很多，但是最主要的还是要有一个好的语言环境以及敢说的心理，不要害怕犯错，错了才能够改正，才能更好的进步。。。 接下来就说说口译，你得养成一种英语的思维模式，不能把听到的中文在头脑中过一遍然后再想想怎么转换成英语，这样太慢太低端。当然要达到听到就翻译出来这样的水平不是一蹴而就的，这要建立在有一定英语实力的基础上，但也要靠自己不断提醒，以免养成翻译的习惯，否则很容易学成中式英语。 要做到这样，可以每天留五分钟出来自言自语一下，其实很有趣，也花不了多少时间。 长此以往的练习，相信会有很大的进步的。

2.英语口译怎么练习啊,练了很久好象很难有提高

PRACTICE MAKES PERFECT,重在多说,不要怕,也不要害羞.我是是在一个英资外企的翻译,我以前在学校的时候,英语口语就不错. 1.这和天赋有一定关系 2.后天也有影响,希望你多说多听.听得纯正的英语,可以让你说得更NATIVE更PURE.不要自己读不准也狂用自己的发音方式去联系.最好就是和你们的外籍老师多说. 很多学历很高的人.口语都不怎么样.可是语言最基本的功能就是用来口头交流,考试再厉害不如能说几句好的. 努力!英语专业研究生.以后出来,口语不好的话.会让人家笑话的. 加油哦!!!

3.该怎样训练自己的口译？

一楼说的，我不太赞同。 口译实际上不是入门难，那就是一层窗户纸，等你走过来，你会发现入门很简单。比如入门了，很多人都可以考过上海中级口译，甚至CATTI三级口译。但这行，真正的门槛，是在门里，而不是门外。后来的CATTI二级口译，就属于专业领域范围，很多从事过翻译的人，都未必能通过，这才是最大的跨越难点。 口译的基础，是听力，这个基本功，不扎实，别的，什么都不要想了。不知道，你听力水平如何。不是听懂，而是能写出来。还要做一定的复述联系，短时记忆训练，笔记训练。 你先把听力这关解决了，再考虑下一步。 另外，外交部翻译很多，张璐、费胜潮等，也没见过哪个人白头发那么多。为了高薪学口译的，我周围极少有学出来的。

4.请问怎样练好英语口译，最好自己就是这方面的专家？

好像有点像，哈哈我也是英语专业的不过比你高一届。不知道你的英语水平怎么样。如果英语口语很棒那就考口译以后从事这方面的工作肯定是没问题。那如果口语不大好的话你可以考虑考人事部的笔译，现在刚毕业的英语专业 的学生从事笔译方面工作的挺多的。你先看一下口译的练习方法吧 口译复习计划； 　　一，教材 　　1.口译教程书，将重点勾出来反复看。 　　2.历年真题，但最好考前两个星期集中做，这样效果最佳。 　　3.梅德明的英汉口译实践和汉英口译实践两本书。每天至少保持四段的量（两篇英翻中，两篇中翻英） 　　4.自己平时做的笔记 　　二，听力材料（每天保证至少二十到三十分钟） 　　1.CCTV9,尤其是每日新闻 　　2.英语沙龙或者疯狂英语 　　三，阅读材料（都可以在网上找到网址） 　　CHINA DAILY（重点分析一份报纸，不用每期都买，但要确保每一版面都读到，都读懂）。 　　TIMES 　　 　　四，每天多看新闻，注意收集各个方面的背景知识 详情

如何练习英语口译，怎样学好英语口译？，英语口译怎么练习啊,练了很久好象很难有提高，该怎样训练自己的口译？，请问怎样练好英语口译，最好自己就是这方面的专家？??以上就是我今天的分享啦，感谢阅读。