英语翻译专业考研可以跨什么专业
英语专业考研可以选择英语语言学及应用语言学，英美文学，翻译（口译，
笔译，
同传）
你本来就是学英语翻译的
可以考虑翻译方向的三个选项
在择校方面，可以参考各校历年真题，选择对自己胃口的考题
这个就看个人专业素质了
跨专业考的话，你可以选择自己感兴趣的，但难度较大，毕竟是涉足陌生的专业，比较好考的，靠死记硬背就能考的到的
大部分是文科类专业
你懂得
英语专业考研可以跨考哪些专业？
英语专业考研可以跨考以下专业：
1、中文→翻译或英语语言文学
中文专业的学生本科毕业也许会面临严峻的就业形势，但如果考取了翻译方向的英语研究生，将会占尽先机。翻译是中英文两种语言之间的转换，现在不少从事翻译工作的人，汉语文化功底较弱，制约了翻译水平的提高。
此外，跨考文学方向，从事英汉文学对比研究的考生相对于中文专业的学生而言更有优势。
2、新闻→英语语言文学
新闻专业跨考英语还是有一定优势的。毕业后可以在高校或者科研机构从事新闻英语的文体学研究。高校新闻传播类的科研工作也需要一批英语专业背景的人才来关注国外新兴的研究方向，以推进国内的新闻传播学学科发展。
3、计算机专业→计算语言学、语言测试、计算机辅助英语教学或科技英语翻译
计算机专业跨考英语专业看似不可思议，其实两个学科有很多交叉点。目前从事交叉学科的研究十分热门，而且容易出成果。计算语言学、语言测试、计算机辅助英语教学或科技英语翻译等方向就是计算机科学和语言学的结合点。
计算机专业的考生报考这些方向，无疑占有很大的专业背景优势。
4、法律→法律语言学或法律英语翻译
法律英语研究方向目前非常热门，许多原来不是学法律的学生都转向这个方向。法律英语翻译也是人才紧缺。
5、教育学→英语教育
英语教育是应用语言学研究的重要组成部分，不过进行这方面的研究需要很多实践经验，尤其是第一手的教学经验。
6、心理学、社会学、人类学、哲学、历史、统计学 →应用语言学
这些学科都与语言学有交叉点，分别是：心理语言学、社会语言学、人类语言学、语言哲学、历史语言学、语言统计学。
英语专业考研有哪些方向可以选
英语专业考研方向如下：
1、文学方向
文学方向实际上包含很多小方向，最主要的是英美文学，此外还有比较文学与世界文学、文学翻译等。绝大部分招收英语专业研究生的学校一般都开设英美文学专业。比较文学、世界文学致力于不同文化之间的理解、认识、比较，很多院校把这一专业开设在文而非外语。
2、英美文化研究
英美文化研究主要研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。不同学校的名称和研究重点不尽相同，有的院校方向名称为英语文化研究，这就不仅限于英美两个。
3、语言学
语言学规律并没有想象中深奥，这里所说的语言学一般指英语语言学，当然英语专业学生考汉语语言学、日语语言学、德语语言学等也是可行的，这就得看考生的第二外语水平。绝大部分招收英语专业研究生的院校都开设有英语语言学方向。
4、翻译理论及实践
近年来，翻译学也发生了分化，不仅有“翻译学”方向，还有细化的口译、笔译、文学翻译、同声传译等很多方向。
5、英语教学
主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美不同的教学理论流派语法、翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法。
口译考研有哪些专业?
1专业介绍英语专业在研究生阶段一般划分为3个主要方向硕士点文学语言学和翻译其中英语口译考研学什么专业，文学以感性知识文学评论等为主，适合文科背景较强的考生跨专业考语言学以理性的理论知识为主，与各学科结合紧密，文理科背景；英语专业考研主要有学硕和翻译硕士两种学硕的专业有英语语言文学翻译学外国语言学及应用语言学等翻译硕士有英语笔译和英语口译学硕的考试科目一般包括政治+二外+两门专业课，其中除政治之外一般都是自主命题翻译；商务英语专业考研方向2英语口译 商务英语专业考研方向3法律非法学商务英语专业考研方向4外国语言学及应用语言学 商务英语BUSINESS ENGLISH 是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面商务；MTI口译方向对吧，不算跨专业，算对口专业，英语专业研究生专业设置有学术型的和专硕，英语语言文学类的英美文学，语言学，都是学术型专业，MTI翻译硕士分笔译，口译，这就是专硕学硕偏理论研究，一般学制三年，专硕MTI偏；1英语口译有学硕也有专硕建议报考专硕即翻译硕士，毕竟是跨考2不管是口译还是笔译，也不管是报考哪个学校，翻译硕士的考试科目基本上是一样除了北外等少数学校的初试需要考翻译硕士二外外，其他大部分招生单位的。
2、商务英语专业考研方向如下1英语笔译 英语笔译专业硕士是翻译下的二级学科专业英语笔译专业设置旨在培养德智体全面发展，能适应全球经济一体化及提高英语口译考研学什么专业我国国际竞争力的需要具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能；2如果你的英语还可以，考研就想考英语专业，但是你的二外弱，不想再继续涉及到二外，那你就可以选择翻译，具体是笔译还是口译，那可以根据你个人的情况来定3如果你是英语专业，但是你不想再继续考英语专业了，那；英语专业考研跨考可以选择的专业很多，其中最热门的包括新闻传媒国际经济与贸易，国际关系法硕，金融，管理等专业结合英语专业学生的本科背景和就业前景，跨考经济管理和文学最为适合新闻，传媒优势无论是报纸杂志为。
3、英语专业考研方向英语专业考研方向主要有翻译理论及实践英语语言文学文学方向比较文学西方文论跨文化交际口译方向英语教学研究等英语是一门普通高等学校本科专业，属外国语言文学类专业，基本修业年限为四年。
4、所以跨考的专业有企业管理，市场营销，金融这类的专业比起其他专业考生来说考这类有占英语优势，而且数学考研考的是数学三，也就是文科数学，在数学里边算是最简单的那一类了想攻下也不算十分难，可以买网课或是考研；翻译专业考研可以考同声翻译或商务英语等方向翻译不仅是社会需求量很大的职位之一，而且目前的缺口依然很大翻译专业学生毕业后可在部门和企事业单位的外事接待商务旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译；首先要明确自己的目标专业方向，因为北外的英语专业研究生也分好几个专业的想做翻译的话可以选择英语笔译英语口译英汉同传，其中英语口译和英汉同传都是在高翻有招英语有英语语言文学专业，包括英语语言学与；英语专业考研方向如下学硕的外国语言文学英语语言文学和专硕的翻译硕士学科教学英语等专业也可以报考日语语言文学日语翻译硕士等专业还是看个人喜好，喜欢文学，就选文学方向，喜欢研究就选语言学方向，喜欢翻译呢就选。
5、首先英语专业考研主要有学硕和翻译硕士两种，不只是一种，所以准备的侧重点是不同的学硕的专业有英语语言文学翻译学外国语言学及应用语言学等翻译硕士有英语笔译和英语口译考核科目为政治分值100基础英语；商务英语专业考研方向主要有外国文学外国语言学应用语言学翻译学硕教育学硕和课程教学论，此外英语类的法律和外贸也可以作为考研方向商务英语考研分为学术硕士与专业硕士，英语专业学术硕士考试科目为政治第二外语；第三个方向，学科教学英语方向，主要是当老师，学硕考政治，英语一，311教育学专业基础综合和一门自命题专业课专硕主要是政治，英语二，333教育综合和专业课满分也是500分这三个方向是最主要的英语考研方向，其余的研究。
阅读原文
有用
|
英语翻译专业考研方向推荐
1、专业介绍：
英语专业在研究生阶段一般划分为3个主要方向(硕士点)：文学、语言学和翻译。其中，文学以感性知识(文学评论等)为主，适合文科背景较强的考生跨专业考语言学以理性的理论知识为主，与各学科结合紧密，文理科背景的考生都适合跨专业考翻译介于二者之间，既需要理论知识又需要对语言的感性认识和实践，除专业翻译领域之外，还是比较适合对文字有感悟力的文科考生报考。
2、推荐院校：
北京、南京、厦门、上海外国语、北京第二外国语等院校。
3、就业前景：
与英语专业有关的外贸、外交、海关、旅游等行业获得前所未有的发展，使得我国对英语人材的需求数量越来越大。据劳动人事部统计，英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于位，即使在英语人人能说的今天，高端的英语人才的就业率仍然保持90%以上。
翻译专业考研要考哪些科目
英语专业考研主要有学硕和翻译硕士两种。学硕的专业有：英语语言文学、翻译学、外国语言学及应用语言学等；翻译硕士有英语笔译和英语口译。
学硕的考试科目一般包括：政治+二外+两门专业课，其中除政治之外一般都是自主命题；
翻译硕士的考试科目包括：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。绝大多数学校为英语，而北外和南航则为一门第二外语。
翻译硕士考研考的科目：
1、政治(统考);
2、翻译硕士英语：【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文;
3、英语翻译基础：【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译;
4、汉语写作与百科知识：【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。
翻译硕士复试科目：
（1）汉英笔译
（2）专业素质面试
英语一没有具体明确的限制，考察内容较为固定。
英语二要能够读懂不同题材和体裁的阅读，包含经济、管理、社会、文化、科普等，体裁包括说明文、议论文和记叙文等，考察内容较为灵活。
英语一题目更注重考生的英语应用能力，英语二的题目更注重考试的思维逻辑分析能力，这也是英语一和英语二题目的特点。
