catti二级与翻硕难度，日语CATTI二级和JLPT一级的难度差距究竟有多少？

catti二级与翻硕难度 ，考研是目前在国内提升学历的一个手段，那么除了一些热门的专业之外，还有翻译专业，接下来就随着小编去一起了解下CATTI英语二级笔译难度有多大？通过率多少？过了8级的能考过吗？，catti三级和二级相当于什么难度？，【CATTI二级与翻硕可以并行么？】，日语CATTI二级和JLPT一级的难度差距究竟有多少？??。

1.CATTI英语二级笔译难度有多大？通过率多少？过了8级的能考过吗？

按100分难度算.三级笔译是60.二级笔译就是90.他们跨度很大.专业8级,普通翻译笔译训练后,就可以去考CATTI三级笔译了.通过率还是很大的.因为都考些基础的东西,领域涉及也不多.至少不那么深.但二级就不同了,不管是口译还是笔译,都是话题涉及相对很广,很深的文章.不好把握.有些题,直接摘字新闻办的稿件.翻译难度也是蛮大.更多的英译汉,是外文报纸.通过率：权威可信的官方网站信息有列出历年通过率 15 --18%之间。如果你通过了专八说明英语基础很扎实了，运用英语的能力也比较高的。可以放心的开始准备起来，相信自己一定能过。希望你能顺利考过，一定要采纳我的答案哦！

2.catti三级和二级相当于什么难度？

差别较大，二级属于中级，三级属于初级，前者无论是考试深度、速度、难度、篇幅都比后者大这样说吧，二级可以指导三级进行翻译学习；打个比喻二级是硕士水平，三级是本科水平上海高级口译 = CATTI 3 口译人事部CATTI 的含金量还是挺不错的

3.【CATTI二级与翻硕可以并行么？】

理论上是可以的，相互促进。但提醒楼主，正如楼上所说，如果并行的话，可能大部分时间会花在翻译上，考研的其他几科怎么办？另外，要是考上了，读研期间是一定要考二级的，在读研究生可以不考综合科的哦！所以肉还是一口口的吃，专心考一科吧 查看原帖>>

4.日语CATTI二级和JLPT一级的难度差距究竟有多少？

你好，我是【】，很高兴为你解答。catti二级是日语翻译硕士专业生的水平，JLPT N1顶多相当于日语专业本科大二或大三水平。单论能力的话，前者差不多可以做后者的老师了。你的N1分数比较低，想考catti的话，还是建议先从三级口笔译考起，但在这之前先把基础打好，听说读写一个不能丢（JLPT考试全是选择题，但catti考试分为综合和实务两大块，尤其实务最难），三级的词汇量和N1差不多（8000个左右），就从现在开始多多练习吧。如果想考二级，那么你现有的水平远远不够，二级难度大于日语专业八级，词汇量是12000以上，比N1高出近一倍，所以你目前的水平想考过二级的话，至少还得再奋斗个3-4年。更多专业的科普知识，欢迎关注我。如果喜欢我的回答，也请给我赞或转发，你们的鼓励，是支持我写下去的动力，谢谢大家。

前面简单介绍了下CATTI英语二级笔译难度有多大？通过率多少？过了8级的能考过吗？，catti三级和二级相当于什么难度？，【CATTI二级与翻硕可以并行么？】，日语CATTI二级和JLPT一级的难度差距究竟有多少？??，想要了解更多翻译考研相关资讯，请联系客服。