二级笔译难度mti，求助！！MTI要把三级笔译实务换成三级真题练习翻译吗？

二级笔译难度mti ，考研是目前在国内提升学历的一个手段，那么除了一些热门的专业之外，还有翻译专业，接下来就随着小编去一起了解下有关笔译三级和二级的区别和难度?，求助！！MTI要把三级笔译实务换成三级真题练习翻译吗？，英语翻译硕士MTI和CATTI笔译二级哪个考下来更好找工作啊???。

1.有关笔译三级和二级的区别和难度?

黑线…您的问题，太广泛了。一，不知道你是指考试证书难度还是工作难度，或者是高翻，mti，或者是出国留学…(目标不详细，抱歉无法回答)二，就业情景?翻译不是所有语言学的就业出路，因为别看钱目前，赚得多，可是那里面的艰辛同单位时间下赚得的利润相比，加上压力等等，有可能不如其他职业。这建议你多了解翻译家，职业翻译，自由翻译，兼职翻译的看法…三，学习方法?看来你有做翻译的打算…我也不知道你的背景知识，你的语言水平…反正你把所有材料翻译到旁边人都说棒，你就有提高…其他没了，除非你告诉我具体的，不然，多练吧!检举

2.求助！！MTI要把三级笔译实务换成三级真题练习翻译吗？

我也用的三级实务配套练习的那个，然后今天中午看了一下，历年的三级真题，怎么感觉配套练习的难度能稍微低一点呢?不知道大家有没有这样的感觉。。。还有啊，大部分学校的试题难度跟三级比是个什么感觉啊，三级会不会比较简单一些呢？有没有必要看二级呢，虽然俺三级还米有看完，俺也米有买过真题，但是感觉三级是不是难度不太够呢。。。？求解。。。求解。。。 查看原帖>>

3.英语翻译硕士MTI和CATTI笔译二级哪个考下来更好找工作啊?

我个人经验啊，我的英语六级500分，但是catti的三级考了两次都是综合能力过了，实务差点60分。并不是说英语能力和翻译能力等同，只是我觉得还是需要提升个人的英语翻译能力，尽量多多实践。我现在从事的工作是笔译，加口译（但并不是很专业，只是与外籍出去，帮忙做下翻译）。而证书这个东西只是助你一臂之力，真正的还是在于学习过程中的提高。至于MTI嘛，我了解到的情况是MTI入学考试翻译部分要比catti的三级简单一些，只是全日制的很耗费时间，我个人建议你先考CATTI三级，因为并不是那么容易，有一定含金量，二级的话，我认为你还有待提高。

前面简单介绍了下有关笔译三级和二级的区别和难度?，求助！！MTI要把三级笔译实务换成三级真题练习翻译吗？，英语翻译硕士MTI和CATTI笔译二级哪个考下来更好找工作啊???，想要了解更多翻译考研相关资讯，请联系客服。