随着国际禁令解封,现在很多人都在为出国留学做打算,但出国留学外语是必备的,今天就随小编来了解一下雅思可以代替专八吗,还有这些“没过专八,我能用其他证书代替吗?”,考托福?雅思?还是专八??? 也是大家所关心的
今天继续来看几位读者的来信,如果你对下面的话题也有什么想说的,欢迎留言喔~你有什么想问猫叔吗? 今天看到你公众上关于专八的文章,我就在想,如果英专生考不过专八,是不是一定不能从事老师,翻译行业?catti二笔三笔,雅思托福这些能够代替专八的作用吗?我看现在很多招聘岗位上都要求专八,如果没有专八证,catti过了,或雅思托福能考高分,可以代替吗?这种英专生还算本专业内不行的学生吗?猫叔答:1.没专八,当然也可以当老师,我身边不是英语专业、没有专八,但在教英语的人有大把。现在这社会真的只要你英语够牛、够自信,不愁没机会当英语老师。翻译行业也同理,专八也不是必须的,有了专八并不代表你翻译能力就过关。2.“catti二笔三笔,雅思托福这些能够代替专八的作用吗?”如果是要去应聘事业单位、当公务员或到学校当老师,或者想快速给外行人留下一种“英语很不错”的印象……从这些角度出发的话,那“专八”的作用目前是其他证书没法代替的。作为英专生,虽然有专八不一定英语就好,但没专八很多外行人会默认你英语一定差。虽然你的英语水平可以通过努力去改变,但大众的认知不是那么容易改变的。3.不过如果是去民企营业或应聘一些专业指向性较强的工作,那有相应的证书其实会比专八更有说服力。比如应聘笔译工作,没有专八的话,你可以用二笔作为筹码;应聘雅思老师的工作,你则可以用雅思的成绩,如果能搭配上一口流利自信的英文就更好了。4.“这种英专生还算本专业内不行的学生吗?”如果没有专八,又没有其他拿得出手的经历或证书,那恐怕很难让别人觉得你行;但如果没有专八,却有其他可以让人眼前一亮的经历,那你还是可以挽回局面的。刚毕业前三年,可以靠证书求职,但毕业三五年后要学会用经历和人脉求职。你有什么想问猫叔吗? 猫叔,你好,我现在是一名大二的二本英专生,我最近有做一个英语机构的助教,但是明年三月考中口,四月考专四,在机构做助教能挣挺多钱的,但自己英语学的不是很好,而且全身心学也学得不咋样,疑惑的是,现阶段的我,选择兼职是不是一件很愚蠢的事情猫叔答:1.难道不选择兼职,就是聪明了吗?世间的事情,哪有那么非黑即白。2.事实上我们没必要去评价一个人做的事情是否愚蠢,我们只要看他做的事情是否是在为自己的目标服务以及是否有效。所以关键还是看你要的是什么,以及目前缺什么。如果你特别缺钱,必须靠做助教才能给自己赚点生活费,那不管它是愚蠢还是聪明,你还是得做;但如果是想要能力上的成长、想要英语变得更好,那恐怕等你把助教这个事情做得差不多了之后,你最好就换个事情做。3.“明年三月考中口,四月考专四”,我不会评价你的目标是好是坏,但如果你觉得你目前做的事,不会跟你的目标有冲突或者有利于你实现自己的目标,那你可以继续做。4.学习当然是应该有,但你说自己全身心学也不咋样,那你就在工作之余抽时间学呗,毕竟每个人的有效学习方式都不一样。你有什么想问猫叔吗? 猫叔你好!我的前几年都在不断思考自己到底想做什么,一直把心放在课程学习上,考了一个雅思,然后参加学校的演讲比赛、上过口译课(发现自己不喜欢口译...)、作文比赛等等各种活动,也计划过备考教师资格证,但是最近才摸索出来自己可能是笔译这一块是自己最为热爱的,每次完成后都会感觉到一种成就感和很开心的感觉,也很适合我这个不爱社交的性格。于是我从大三下学期准备备考笔译证和Bec高,(感觉有点太晚了 唉)毕业后先去工作试试水,但是我听说笔译这一块学历只有本科会比较难找工作,现在考研感觉也来不及了,而且家里经济负担挺重的,没有存款,读研很怕给爸妈加重压力...也想过工作后再回头考研,可是也怕自己到时工作后的存款不够什么的爸妈也会有意见。(我姐就是工作后再出来考研,辞掉了工作没有经济来源,我妈不太高兴...)现在就挺烦恼的...希望猫叔能够给一些意见,非常感谢猫叔!然后我特别想通过一些途径例如公众号、B站Up主(从事相关笔译工作的,知乎的不太靠谱),希望借鉴过来人的职业经验,但是没有特别可靠的来源,猫叔有推荐吗?谢谢!猫叔答:1.并不是说本科学历就一定难找工作,关键看你本科是哪里的以及本科期间做了什么事。2.不管是笔译还是口译,要接到活还是挺看重圈子的。也就是说,哪怕是研究生,只要他没走进这个圈子,他也很难接到活;而本科生的话,只要你有能力混进圈子,你能接到的活并不见得会比研究生少。如果自己笔译能力过关,可以先去翻译公司工作,多数翻译公司还是愿意招收本科毕业生的。但对于做笔译然后让存款变够这件事,不要抱有太多期望就是了。3.想要借鉴过来人的职业经验,可以在“华南翻译市场”这个公众号上去搜索往期的文章,有发过很多相关的;如果是想线下去获得经验,则可以参加华南翻译市场的翻译训练营,会有更多可靠的翻译工作资源。好啦,今天的回答就先到这里,如果你也有什么想分享的,欢迎留言;如果你有问题想问的话,可以点击底部的阅读原文。如果觉得这篇文章对你有所帮助,记得点个“在看”喔~近期课程:性价比超高的CATTI翻译证备考网课
建议还是专八好了。很多人都不知道托福和雅思,中国的学校,大部分更注重英语老师是否有专八。而且雅思有有效期的,只能用2年,托福就不太清楚了。不过还是推荐专八,反正不出国,有了托福和雅思成绩也没有用。但是和中国人一说自己过了专八,别人就会很佩服,工作也好找一点。如果有机会,我倒是希望自己可以考专八,不过貌似只针对中国生,尤其是英语系的。如果LZ想考雅思,那还是建议A类,因为G类是移民类,评分标准和A类不一样,相对更低一点,但是这个成绩针对老师,要工作或是留学的人是没有多少用的,A类是学术类,教学这方面更倾向与A类。
以上这些就是今天小编为你准备参考的,希望你能有所收获。
只要一个电话
我们免费为您回电