雅思和catti哪个含金量高，CATTI口译3级，雅思，*导游哪个好考？

随着国际禁令解封，现在很多人都在为出国留学做打算，但出国留学外语是必备的，今天就随小编来了解一下雅思和catti哪个含金量高，还有这些CATTI三级笔译证书就业用处大吗，还有BEC中级，这些含金量都高吗?，CATTI口译3级，雅思，涉外导游哪个好考？，catti的含金量，翻译资格证(CATTI)含金量高么?对今后就业帮助大么?，英语能力说明，四六级、雅思托福、BEC、BETT、CATTI选什么，含金量？?? 也是大家所关心的

1.CATTI三级笔译证书就业用处大吗，还有BEC中级，这些含金量都高吗?

CATTI 3和BEC中级都是用处不大的，只有CATTI 2(适合准备从事翻译相关工作的朋友)和BEC高级(适合去外企的朋友)才是含金量较高的;不过也不能一口吃个胖子，学习和进步都是不积跬步无以至千里的! 考证啊?考个雅思(争取8分)、托福(争取110以上)、CATTI 2、BEC 高级、上海高级口译 上述都不错~ 要是准备向外贸发展，可以考下单证方面的证书;不要迷信证书，能力是最重要的!

2.CATTI口译3级，雅思，涉外导游哪个好考？

关键看你将来想从事哪方面的职业了。你说的三个考试其实没有多少可比性。如果想做翻译，那么catti基本是必考的，算是翻译行业的敲门砖吧。而且级别越高越好，翻译考试时难，但是正是因为难，所以含金量才高。如果将来想出国，那就考雅思，想用雅思进外企，我觉得还不如你已有的bec有说服力。如果想做外语导游，那就是外语导游证了。如果单从考试难以来说，也各有侧重，很难说哪个考试必哪个考试难，口译考试侧重听说，雅思是听说读写，外导有很多导游专业知识，不过口语这块好像不难。建议先有一个职业规划，再去选择证书，证书不是考得越多越好，还要考虑含金量。加入你想从事翻译，考个外导，是没有用的。至于你说的翻译考试有了证书不见得可以成为好翻译，其实你说的很对，可是现实是没有翻译证书，很难进翻译行一的门槛，尤其对非英语专业的学生。翻译能力可以再将来慢慢提高的，其实所有证书都一样，有些经验是要靠积累的。至于你说的浪费精力什么的，其实我觉得假如你最后实在没有考上，但是相信你在准备过程中一定付出努力，付出就有回报，没考上可能说明努力还不够，我觉得要说一点用没有是不对的。如果想考些简单的轻松过关的，对自己的真实水平提高又有多少呢，感觉lz太在意证书了，其实能力才是最重要的。希望lz三思。

3.catti的含金量

学什么不重要。虽然不了解那学校。听你这么讲，应该不差。我同事在美国学的计算机，回来照样裸考考过了二级。当然了，他平时语言功夫就够扎实的。去美国也没放弃语言的深造。现在雅思6.5就算不错了。很多学生出去时候语言基础都没你好的。你要看的是两年后。或者说，是两年中的每一天努力。应该没有问题。但你在国外，不要放松对中文的学习。保持一种状态就可以。毕竟翻译，是翻给两边人听的。你光英语表达流利，中文跟不上，词不达意，一样不是好翻译。等你去美国，我记得那边社区有英语班，很实惠。你可以去报班补习下。把你英文功底弄扎实些。然后在校学习半年左右。熟悉了各种发音，你再开始学习口译不晚。对于嘴来说，你英音美音都可以。但对于耳朵，印度音，日本音，韩国音，澳洲音，你都要听得懂。即使美国，各个州之间的口音也有差异。你去了美国自然就能体会到了。这就是让你半年后学口译的关键。你要去的话，那边口译教才少。我建议你带几本书过去。如果可以的话，去当当，或者亚马逊订购，3天基本就到货了。冯建忠 实用口译教程 译林出版社 有配套MP3或者磁带。（这是准备二口必须研究透的教程。）林超伦 实战口译 记得是外研社出版的 红色书皮是教材 白色书皮是讲解 （有配套磁带，CATTI笔记功夫要扎实。这个是必须学会的）以上2本 均有网络电子书 看你个人方便了。不过 哪本都是400多页，打印起来 厚厚一摞纸 学起来不方便。词汇就不用带了。你去了那边有你背的东西~而且很多翻译词汇 2年内可能有新大翻译方法了。不需要你刻意去背诵什么。语音模仿时候，记得模仿VOA。VOA是多数面向国际的频道。所以语音纯正。翻译就要发音正。CNN的话，个人不推荐。一个是难模仿，一个是现在会议上很少有听到翻译用CNN腔调的（显得不正式）即使在国外，也要养成 每天听写新闻的习惯。虽然你雅思6。5 但新闻听写是翻译的基本功。从VOA开始。标准是 停顿次数逐渐减少，播放时间加长。书写要流利。最后可达到 连续播放 中间可不停顿。3遍之后，文本成型，而且拼写全对。CATTI是性质的。很权威了。三级做陪同没问题。二级基本都是老师的资格了。很多翻译机构老师不过就是二级证书。回报？不管你考三级还是二级，都要从陪同做起。这个跟其他行业一样，都是基础做起。只是你二级证书会比三级证书的人提前进入下个阶段。翻译一般都是税后工资。陪同一天 大概是500到700不等。交替翻译 商务会议 一般是3000左右 一天。同传的话，因为二级分交传和同传。同传 一天大概是4000到6000左右，主要看会议级别和地区经济差异。当然了，同传也有按小时算的。我所知道的同传级别，基本上是一年50万没有问题。而且一年只工作100多天~当然了，那是比较高端的翻译了。也有拿的更多的，那是驻联合国那帮翻译，咱国内也有，比50万要翻翻了。呵呵

4.翻译资格证(CATTI)含金量高么?对今后就业帮助大么?

个人认为含金量比上海的那个高。上海的那个证书是上海人才引进计划的一个部分，但是catti因为是性的，而且在美国 澳大利亚等也是受到认可的国际水准的翻译证书，可能更具说服力。难度也相对较大。而且每三年需要注册一次，如果不注册或者提供不出相应的接受再教育的证明，证书会被吊销。比较适合翻译专业工作和翻译爱好者考。

5.英语能力说明，四六级、雅思托福、BEC、BETT、CATTI选什么，含金量？

通常在里面，课程中不会过多安排关于英语的学习，甚至有些学校只要过了四级，英语课就不用再上了。但是！不论是参加各个学校的夏令营选拔还是研究生复试，工作面视，通常都有一个问题——你的英语水平？ 如果你说你只有四级水平，那么同等情况下，考官或者面试官为什么要选择你呢？所以今天，答主就来给大家科普一下中可以通过努力获得的英语证书，轻松证明自己并且加强对英语的学习。1、英语四六级（CET） 英语四六级大家都太熟悉了吧，这里就不过多介绍。只需要知道一点，四六级考试的目的不是选拔性的，而是想要更多的人通过。所以你会发现，试卷题目也不算太难，只是时间相当紧张，题目量很大，但是在文章的难度和深度上远不及其他考试。 所以你在备考的时候，需要利用考试技巧，这里说明一点，做题时的顺序，一定不能按照试卷顺序做。 正确的顺序应该是：作文-听力-仔细阅读-翻译-匹配题-选词填空。翻译和匹配题顺序可以互换，但是最后一个题一定应该是选词填空，因为它的占分比例太少了，只有5%，且有一定难度。总之，四六级考试的宗旨就是：在有限的时间里做出尽可能多的题。2、雅思考试（IELTS） 雅思考试是由英国文化教育协会、剑桥考试委员会和澳大利亚教育国际开发署（IDP）共同管理。 大部分人考雅思托福是为留学做准备的，那么对于不出国的同学，雅思无疑能让你更系统地了解英语和进行英语学习。雅思总分9分，根据不同学校的要求分数线不同，6.5分通常是申请学校的及格线。 雅思通常适用于英联邦。3、托福考试（TOEFL） 托福是由美国教育考试服务中心（ETS）测评研发的一个学术英语语言测试。 在很多情况下，雅思或者托福成绩是最受用人单位或者事业单位重视的，甚至有一些岗位对雅思或是托福成绩有直接要求。托福成绩总分120，通常根据申请学校的不同，有不同的要求，例如申请美国top50的学校，托福至少要90分，而像常春藤那样的学校，至少要105分。 托福通常适用于美国和加拿大。4、剑桥商务英语考试（BEC） 该系列考试是一项水平考试，根据商务工作的实际需要，对考生在商务和一般生活环境下使用英语的能力从听说读写四个方面进行全面考查，对成绩及格者提供由英国剑桥考试委员会颁发的标准统一的成绩证书。证书终生有效。BEC证书通常被称为是“外企绿卡”，在世界500强企业中尤为看重，商务实用性很强。 该考试也是检验考生英语听说读写能力，有初级、中级、高级三个等级考试供选择。与托福雅思偏向学术性不同，这个考试更多注重的是在商务场合的一些谈判、沟通等。 对于想要进入外企或是世界500强企业的同学来说，可以花更多精力准备这个考试。5、商务英语翻译考试（BETT） 考试旨在测试考生在商务工作环境中的中英语言和商务知识的应用能力，既为各类人员提供提升商务英语能力的渠道，也为社会和企事业单位聘用商务英语人才提供了客观、可靠、公正和公平的依据。该证书是商务英语及相关专业人员上岗就业的依据，是工商、合资企业、外事单位用人的参考凭证。6、翻译专业资格考试（CATTI） 该考试受人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项级考试，已纳入证书制度，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。 CATTI考试有一二三级和口译笔译的分别，其中，非英专生可以报考二三级的口译、笔译，英专生没有限制。 考试时间：一般情况下每年举行两次，上半年和下半年；今年由于疫情原因，翻译专业资格（一、二、三级）考试时间上半年与下半年考试合并，考试日期是11月14、15日这个证书含金量还是很大的，不仅可以在考研复试时告诉导师，我有一定的英语水平，且我还可以读懂一些外国文献、资料，应该是个很好的加分项。 分享到此结束，你还有什么想说的，评论区告诉答主吧。你和你的备考经历，快来一起分享吧！

以上这些就是今天小编为你准备参考的，希望你能有所收获。