很多人说学日语怎样认识日本人非常好入门,读音也简单易掌握,也有不少与中国文字、文化相似的地方,但其实真的想要学得精打好基础,那也是得花费很多心思和精力的。接下来我们就来说说如何跟日本人成为真正的朋友?,我想认识日本人,可是我不懂日语,怎么办???。
(画像引用元:「らんま1/2 シャンプー 」|kobutaのイラスト))我写这篇文章的初衷是两种:1. 希望同学们能与日本人通过互相的交流去实现中日友好2. 希望同学们通过与日本人交流去学会最地道的日语首先,我作为日本人描述一下日本人之间交往的特点。1. 日本人之间朋友也保持距离,我举一个列子,我有一个以前在自卫队工作、现在失业中的朋友,我们在某个地方认识,我住在东京的时候我们家互相很近,有共同的爱好(学外语,尤其学中文),互相交流已经好几年了,每逢我工作结束之后都会找他去喝一杯,十分愉快。我离开东京的时候,流下了悲伤的眼泪。虽然如此,我有时候用比较粗暴的方式的话语跟对方说话(おめえ、てめえ),我那个自卫队的朋友一听就非常生气,他说我年龄比你大好几岁,你不要这样跟我说话了,他说日本有一句话“親しき仲にも礼儀あり ”(好朋友之间也不能冒犯对方,其实日本人非常爱用这个俗语),我说我并不是小看你的,我只想表达对你的亲密感才这样说的,我这样给他讲,但他不原谅,我只好以后用敬语跟他说话。一般日本人朋友之间也喜欢保持一定的距离,不太喜欢干涉对方,或不太喜欢迷惑(麻烦)对方,不能冒犯他们的底线,这一点你们要注意。2. 日本人不太爱聊天,跟中国人相比,日本人很少聊天,他们严格区别公共场合和私人空间,在私人空间已经关系很亲密的话,日本人也爱聊天,但一般不太喜欢在公共场合跟陌生人聊天。我上次参加了广岛本地人的交流会,这次一起吃BBQ,我参加了这个交流会已经是第三次,还是陌生的感觉,互相交流中要拘泥于细节的礼节,精神上十分疲劳,何况是中国人参加?所以中国的留学生、工作人员在日本很难找到聊天的对象。其次,我分析一下在日华人找日本朋友上的问题。1. 没有机会认识日本朋友大部分中国留学生先在语言学校(日本语学校)读书一年左右,这期间的生活简直是公寓和语言学校的来往罢了,去学校上课,下课了就回家,除了买东西的时候跟日本服务员说一两句话以外几乎没有跟日本人聊天的机会,更别说交朋友。2. 文化交流上的问题中国人一般对日本文化或者日本国情非常感兴趣,即使讨厌日本的中国人也对日本有些兴趣,所以我在武汉留学的时候,小卖部的叔叔阿姨都想跟我聊天,我感觉在中国找一个聊天的对象非常容易,可以提高自己中文能力。与此相比,日本人除了我这样少数例外奇葩对现代中国文化毫无兴趣,有些人对古典文化(三国演义、唐诗宋词等)感兴趣,但他们年纪比较大,而且近年以来日本国内有很多中国负面的报道,也使得中国人在日本难找朋友。 3. 语言交流上的障碍一般中国人学日语学两年才过关,如果你想跟日本人交流,你的发音不标准,你的语法有很多错误的话,日本人听得很费劲,不想跟你交流,这也是一个很大的问题。当然只要你和田中狸猫君学习日语课程这个问题也就迎刃而解了,感兴趣的同学联系我,喵(・∀・)4. 中国人脱离不了华人圈子里的生活由于以上的原因,中国人懒得跟日本人交流,而且东京、大阪有世界上规模最大的华人社会,买东西,交朋友,找对象,都可以。在这种情况下,在日本的中国人没必要跟日本人交流,导致有些中国人在日本已经好几十年没有一个日本朋友。那么,应该怎样解决这个问题呢?1. 天天接触日本朋友我回老家以后快要半年了,在这里交到了一个日本朋友,他是我初中的时候的学长,他年龄比我大两岁,有共同的爱好(算命,都市传说),我们在附近的市民中心认识的,他的工作是按摩师,我是自由职业,互相有空的时候在市民中心聊天,关系越来越亲密,他来过我家好几次,一起喝酒,我平时感觉疲劳的时候拜托他按摩我(但他有时候因为我过度喜欢中国,总是拥护中国的利益而不开心,然后我跟他讲话还是用敬语)。这是心理学上说的mere exposure effect(单纯接触效果),人喜欢自己总是见到的人,有这样的心里特性。所以,交朋友最重要的是天天跟他见面,总是聊天。除了嫁给日本男性的中国女性之外,在日本生活的中国人大部分是留学生和工作人员。留学生的话,应该加入社团活动(サークル),这是拥有同一个爱好的人凑起来的集体,外国人也当然可以参加,一般设施里有每个社团的房间,天天在那交流可以跟日本人交朋友。2、3年级了就可以加入ゼミ,在同一个研究室天天见面的话,很快就能跟日本人打成一团了。工作人员的话,天天跟日本同事交流,没有事一起去喝酒吧。2. ノミニケーション(参加喝酒会)日本人太严肃了,平时过度认真,所以想跟日本人做朋友一起去喝酒是最好的,其实日本人本身还是感到社会压力很大的,想要释放自己的压力,所以日本街道上到处都有居酒屋(いざかや)。日本人之间通过这样的方式才能关系亲密起来,所以你们也跟日本人一起喝酒吧(如果在外面喝酒很贵的话,可以家飲み いえのみ,就是买酒在家喝的意思)。3. 活用日本人经常用的app日本人一般用LINE,也有LINE群,如果有个朋友属于大规模的群,拜托他拉到群里,可以认识很多日本人。或者FB上也有很多中日交流平台,有很多喜欢和中国人交流的日本人,此外,meet up这件软件是为了认识同样爱好的朋友,可以线下见面,这并不是为了搭讪的那种软件。还有,每个星期日在池袋开中日交流会,完全免费的(目前由于新冠病毒问题暂停活动)。星期日漢語角【日曜中国語サロン】参加無料!予約・問い合わせは一切不要です!总之,中日两国人民的价值观不同,除了历史问题以外,还有很多看法不同之处,可能有时候会发生冲突,但你们继续交流的话,可以跟日本人做一辈子的朋友,可以深入了解日本社会,学会了日语之后未来会有更大的发展空间,回国以后可以拥有一个更美好记忆,可以弥补两国之间过去不幸历史的伤痕,衷心祝愿两国可以化干戈为玉帛,共创美好新时代。同学们加油。
先学日语,日本70%的人不会英文的,会英文的10人中9人说的英文,听起来就和日文没什么区别,所以,想和日本人交流的话,还是先学日语吧个人意见,仅供参考!
如何跟日本人成为真正的朋友?,我想认识日本人,可是我不懂日语,怎么办???。上面的内容内容都是我自己辛苦整理出来的,不知道对您有所帮助。