全国统一学习专线 8:30-21:00
很多人说学日语遇到瓶颈期怎么办非常好入门，读音也简单易掌握，也有不少与中国文字、文化相似的地方，但其实真的想要学得精打好基础，那也是得花费很多心思和精力的。接下来我们就来说说[转载]当日语学习遇到瓶颈期时该怎么办?，为什么你看了那么多剧，日语还是那么烂 | 教你正确的看剧学日语姿势，二级失利，高考失利，学日语失去兴趣了怎么办？，学习日语遇到瓶颈，自学日语遇到瓶颈期 找不到有效的学习方法 苦恼!??。
其实不止是日语学习者，很多人在学习中都经常会出现的一个问题。就是当你学到一定程度的时候，就总觉得到了一种上不去，下不来的痛苦。很多日语学习者都感叹，日语好难学啊，为什么总是没长进之类的。其实任何语言，都是有难度的。但也从来没有一样东西是不可逾越的困难。但凡在学习中感到有种难以突破的“瓶颈”时，可以考虑一下是不是有以下的原因: 1、仅仅三分钟的热度，缺少耐力。 有很大一部分人是日语很有趣就开始自学了，结果发现背诵五十音图、背诵那么多的单词真的很枯燥，很快就没了当初那份热情，接着慢慢地开始懒惰起来。其实语言是种非常繁琐的东西，甚至不是单纯几本书所能涵盖的。所以学习日语一定要有足够的耐心， 凭一时热情是学不好日语的，要想学好就要付出努力。背诵单词确实是个非常枯燥的过程，如果能把自己在日语学习之路上的每一点点进步都当成一种快乐的话，我想即便是这一过程走得再慢，日积月累你也总能发现自己的变化。多多培养自己对日语的兴趣，比如动漫、日剧、日本杂志、日本音乐之类的，总有一样是你喜欢的，利用自己的兴趣多多鞭策自己去学习。 2、学习方法不恰当 第一类的很多很多，他们只是自称日语学习者，但是不够格。第二类的是没有注意方法，所以会走很多弯路。方法问题是个很大很大的范畴，所以还要一个一个具体来看。(1)、记忆方法不当 记忆是学习语言的一个最基本的方法，但是记忆又有很多技巧。比如:学习「仱搿故保亲≌馐浅顺档囊馑肌S谑怯玫氖焙蚓统鱿至恕弗啸工騺る」。好的方法是记「に仱搿贡硎尽俺藒”，这样就知道「仱搿故亲远剩袱恕贡硎径韵蟆＞退闼挡怀龅赖酪不嵊谩＜堑ゴ适强吹健复鬓洹苟痢袱郡い丐蟆梗灰痢按蟊洹薄4蠹乙朴谠诩且涞ゴ实氖焙蜓罢沂屎献约旱姆椒ā(2)、不求甚解，乱用词汇或文法 比如「やっと」「とうとう」「ついに」等都表示“终于”。只记中文解释的同学就会造“亲父はやっと死んだ”这样的句子。其实，词汇除了有意义外，还有感彩和惯用搭配。「やっと」表示终于发生了自己期待的事。其它两个都是中性，好事坏事都能用。有的几个同义词几乎没有差别，但是经常和他们搭配的词不一样。所以在平时的练习中一定要注意结合语境来理解单词和文法，不能够孤立起来!(3)、把语法绝对化，不会变通 这类同学看了上面的论述后就会得出结论:「亲父がやっと死んだ」这句话有语法错误。而实际上，期待老爸死的儿子也不少，这句话没有语法错误。关键看说话人是什么心情，就用什么表达。所以说，学习语言最忌讳的就是认死理儿，钻牛角尖，对于不理解的东西在努力过后如果仍然不理解，那么就那样记住，相信随着学习的深入，你的问题也会迎刃而解的。 希望身处“瓶颈期”之苦的同学们能够找到自己的症结所在，调整自己的状态。克服学习之路上的重重困难、がんばれ!!!>推荐文章【听力小窍门】日语听力中要注意的10个地方100天冲刺!日语能力考听力提高有绝招!【日语电话技巧】“耳急眼快”最重要如何利用日本网站轻松学日语?如何让日语学习不再枯燥?最具人气的日本时尚先锋杂志阅读网址大全个人经验谈--初学者如何选择合适的日语教材?是何(なに)还是何(なん)?如何区分意志性动词和非意志性动词?【N4/N5纠错集】实例分析初级日语中的常见问题形容词词干后面常见的小尾巴:「さ」和「み」家(うち)の家(いえ):一个汉字的两种读音区别常见的50条中日对照谚语
最近在公号后台收到一条留言，说自己很喜欢日语。为了练习口语和听力，看了很多日剧和动漫，也一直在追剧。本以为长期的耳濡目染会让自己在日语的听和说上大有涨进，没曾想到不仅考级败在了听力上，见到日本人也听不太懂，更说不出来。她说她很苦恼，感觉自己用了那么多时间和精力看剧，却没有什么回报。我并没有着急回复，而是继续问她：那你是怎样看剧的呢？有做什么准备么？她回复我说 就是正常地看呀！和看中国的电视剧一样呀！新剧也追，旧剧也看。碰到喜欢的剧，几天就可以看完。动漫喜欢《海贼王》和《火影隐者》，日剧就看的比较广啦！我只回复她了一句：要是打发时间，这样看剧也挺好的，要是为了学日语，这样看剧几乎没什么卵用。还有很多人跟我诉苦，说看日剧、看动漫的时候明明能听明白许多，可是一旦考试，听力部分却表现很差，见到日本人也是听不太懂，更说不出来。其实，那些所谓的『能听明白』都不是真正的明白，仅仅是借靠剧情、情景画面和（日语）字幕营造出来的假象。上图是我曾在Live中讲到的我对日语听力的『阶段』的理解。日语词汇量很大，即使是考过N1的同学，大部分人的听力也只是停留在借助画面能听懂的水平，还远远没有达到能仔细推敲用词的能力。这也是大家常说的过完N1才是学习日语的真正开始的一大原因。N1后期细节上的打磨比日语入门、进阶要难得多。看剧学日语本身就是效率不太高的学习手段，如果只是看个热闹，满足于浅层次的理解，看『量』而不讲『质』的话，我建议还是不要打着学习的幌子来看剧。不然日剧也会感觉自己挺冤的。如果目的是学日语而不是看剧的话，那『语言的理解』比『剧情的推进』要重要的多。电视剧本身的娱乐功能只是看剧学日语的附带奖励，而不是追求的目标。弄明白了这点，我们再来谈谈『方法论』。究竟如何才能更有效地通过看日剧、日漫、日影，来综合提高自己的日语水平。毕竟每个人都不是生来就能看懂生肉，其中肯定有一些章法可循。可理解性输入是练习听力的大前提。超出自己能力太多的输入基本都属于无用输入，即使硬着头皮去啃，不仅无味，挫败感大，效率还特别低。而低于自己水平太多的内容往往又没有新知，学不到东西，还提不起精神。所以一方面要相对客观正确地认识自己的能力，另一方面，就是要学会寻找比自己能力稍微高出一截的素材。第一阶：学会当孩子日语初学者，适合看贴近日常生活、用词相对简单而语速又偏慢的动漫。要找类似于《天线宝宝》、《大头儿子小头爸爸》这类动画，而不是《银魂》《火影》《海贼王》这种。一方面，是语速偏快，对于初学者来说太难，另一方面，就是严重脱离日常生活，即使记住了也没太大作用。最有名、国内资源也最多的应该就是《樱桃小丸子》了。贴近生活，语速中等，词汇相对简单，初学者第一遍的时候可以零星听懂“忘れた”、”遊ぼう”、”ただいま”之类的词语，既有成就感，又能反过来在现实生活中加以活用。 其他类似的还有《サザエさん》（海螺小姐），可惜国内资源少的可怜。油管上倒是有不少。还有《蜡笔小新》《忍者乱太郎》《多啦A梦》《草莓棉花糖》之类也可以尝试。 电影的话，类似 宫崎骏的《龙猫》《悬崖边的金鱼公主》等等也都不错。这个阶段想做『精看』几乎是天方夜谭，初学者能看懂30%就很不错了。所以不要着急，慢慢来，看不懂没关系。重点放在培养语感和巩固已学过的知识上。每一集看2-3遍，把自己曾经学过的，或者可以理解的部分挖掘出来，用作加强记忆就好。第二阶：争做好少年伴随着日语学习的不断深入和第一阶的听力积累，第一阶段的内容已经无法满足求知欲望的时候，就可以进入第二阶的学习了。 这一阶段还是多看动漫，以校园剧，少女动漫为主。比如《我们的存在》《青春之旅》《中二病也要谈恋爱》《好想告诉你》《学生会长是女仆》《网球王子》《SA特优生》《邻座的怪同学》《樱兰高中男公关部》《只要你说你爱我》这种题材贴近生活，用词也相对容易理解。 日剧和日影的话，可以看比如《再见了，我们的幼儿园》《高守护的规矩》《mother》《美雨》《明天，妈妈不在》（对不起，我曾是爱菜的粉）这类剧。都市爱情剧也完全可以，推理，悬疑，侦查类少看。 这个阶段，应该连贯地看懂不少，语法上也能看明白许多。找到自己喜欢看的剧，看2-3遍就好，能在语言方面跟上40%-50%，结合画面理解80%左右就算相当可以了。到了后期，可以尝试看纪录片。纪录片里的遣词造句和日语是完全不同的风格，用词偏硬，会出现很多专业术语、相对偏僻的词汇，语法上也更严谨，上下文连接更紧密，对于考级单词、语法有很多帮助。第三阶 狂人的日剧『精看』练习第二阶坚持一定时间后，会碰到瓶颈期。你会发现，自己的进步不再那么大，能懂的好像还是那么多。不看字幕呢，不能完全理解；看吧，好像又有点多余。简单的句子可以理解，一旦句子长了，语速快了，用词高大上了，就又完全跟不上了。这个时候呢，就需要进行『日剧听练特训』了。找几部自己喜欢的剧，最好有双语字幕。不要满足于整体大概明白的水平，一定要执着于『每一个单词，我是否跟上了』『字幕明白，但个别单词的发音用法，我真的明白吗』『这个短语，好像不明白，这个谚语，又是什么意思』。 每一句话，甚至每一个词，如果没跟上，没有弄明白，就退回去听，直到明白为止。遇到不认识的单词、短语、谚语，一定要查字典，拿出本子记下来。每天还要有计划地反复复习所记内容。这一阶段千万不要追求速度，只求质量。哪怕是牺牲看剧的『娱乐性』也要坚持。我曾经看一集日剧，用了2天的时间，记了4页单词。一定要学会查字典。大部分词语和用法在卡西欧或者纸质字典上可以查到，但也有很多词语及其用法在一般字典上是查不到的，但这类词和用法又是日本人在日常生活中经常用的。一些网络字典还是比较好的，比如沪江小D。但这个阶段，我还是推荐尽量学会查日本网络字典，尝试看日译日。刚开始确实很难，但坚持一段时间后，不仅能得心应手，还可以学到很多同义词、关联词，也会发现很多词的意思其实在翻译成汉语的时候，已经不是100%的它了，甚至很多汉语翻译都是错误的。 最简单的方法就是上 雅虎日本，然后在搜索栏把想查的日语词输进去 直接回车；或者在词后面加上“ 意味、使い方、類似語、辞書” 等等，这样都会跳出来很多日本人常用的网络字典。 这样坚持，看完3部日剧左右后，可以试着找个生肉或者遮住字幕看下，你会感动到自己。语言的学习是无止境的。长期这样坚持下去的话，最后会发现看生肉日剧，和看中国电视剧没有太大差别。那种成就感，只有真正做到过的人才会明白。虽然道理很简单，但能坚持做好的，没有几个。想通过看日剧学习日语，要从台词的一句、一词开始。当然，看日剧学习日语，只是通过教科书、网校、报班等途径系统学习日语的锦上添花，千万不要本末倒置，更不要打着学习的幌子看日剧，荒废了正统的日语学习。练习50音请参阅下列文章日语学习 | 如何多快好省地练习日语发音 【1】日语学习|如何多快好省地练习日语发音【2】元音篇欢迎参加我的日语学习live：日语进阶：既要准又要狠日语入门：听说读写的均衡发展
高考也许是你通向成功的一条捷径，但不是唯一途径，所以没必要太放心上。 学语言都是有这样一个过程的，可能你遇到了瓶颈期了。 如果你真的很想过二级，之前也很喜欢日语，我建议你继续学习，可以是每天记些单词，记几条语法规则，听几则日语新闻，看看自己喜欢的动漫，日剧，还有做些模拟或真题练习很重要。最后是找日本人聊天，这很容易激励你，为了能够交流顺畅，你会想学，想掌握很多日语知识。 不知不觉，你就会觉得学语言就是这么一回事儿，日积月累，坚持到最后就是胜利。 顽张ってくださいね。
其实，你还是书上的东西背得不够熟练。没有让那些概念在你的脑海里成为一种理所当然的东西。就像1+1=2一样。现在叫你再把初级从头到尾再啃一边，想必你也是读不下去的。先把教材放一放，先看半年动画再说，我个人推荐《犬夜叉》。心血来潮想读书的时候，再看看语法。半年之后，你再做题，看看是什么效果。初级标日是一年的教材。你只用了半年就把书读完了，已经相当不错了。下面一定要把嘴巴打开。多看片子，听发音，感觉情景，不知不觉就可背住一些句型。但是，注意一个片子一定要反复看才能达到学习与练习的效果。
现在人在日本，有那么好的语言环境，不怕学不好日语，首先请树立信心!我推荐的方法:听力的练习-听写，边听磁带边一字不漏地写出来。另外，主宰听力水平的重要因素是词汇量。你学日语的目的是什么?考级还是开口说?如果是考级，最好是题海战术。我认识的人在国内一年就拿1级(0基础起)。如果是交流，那只能从跟人会话开始，但是，这也必须建立在有了一定的词汇量的基础上。所以，请不要灰心，再接再厉!!
[转载]当日语学习遇到瓶颈期时该怎么办?，为什么你看了那么多剧，日语还是那么烂 | 教你正确的看剧学日语姿势，二级失利，高考失利，学日语失去兴趣了怎么办？，学习日语遇到瓶颈，自学日语遇到瓶颈期 找不到有效的学习方法 苦恼!??。上面的内容内容都是我自己辛苦整理出来的，不知道对您有所帮助。
