口译二级相当于雅思多少分，了解人事部口译二级(CATTI 2)的来看一下

随着国际禁令解封，现在很多人都在为出国留学做打算，但出国留学外语是必备的，今天就随小编来了解一下口译二级相当于雅思多少分，还有这些CATTI口译3级，雅思，涉外导游哪个好考？，了解人事部口译二级(CATTI 2)的来看一下，考CATTI二级同传还是考雅思、托福?，雅思6.5考catti二级口译?? 也是大家所关心的

1.CATTI口译3级，雅思，涉外导游哪个好考？

关键看你将来想从事哪方面的职业了。你说的三个考试其实没有多少可比性。如果想做翻译，那么catti基本是必考的，算是翻译行业的敲门砖吧。而且级别越高越好，翻译考试时难，但是正是因为难，所以含金量才高。如果将来想出国，那就考雅思，想用雅思进外企，我觉得还不如你已有的bec有说服力。如果想做外语导游，那就是外语导游证了。如果单从考试难以来说，也各有侧重，很难说哪个考试必哪个考试难，口译考试侧重听说，雅思是听说读写，外导有很多导游专业知识，不过口语这块好像不难。建议先有一个职业规划，再去选择证书，证书不是考得越多越好，还要考虑含金量。加入你想从事翻译，考个外导，是没有用的。至于你说的翻译考试有了证书不见得可以成为好翻译，其实你说的很对，可是现实是没有翻译证书，很难进翻译行一的门槛，尤其对非英语专业的学生。翻译能力可以再将来慢慢提高的，其实所有证书都一样，有些经验是要靠积累的。至于你说的浪费精力什么的，其实我觉得假如你最后实在没有考上，但是相信你在准备过程中一定付出努力，付出就有回报，没考上可能说明努力还不够，我觉得要说一点用没有是不对的。如果想考些简单的轻松过关的，对自己的真实水平提高又有多少呢，感觉lz太在意证书了，其实能力才是最重要的。希望lz三思。

2.了解人事部口译二级(CATTI 2)的来看一下

看来这位朋友对CATTI还不甚了解，容我慢慢道来~~~~~~~~请问二级的综合能力和listen to this3比哪个难? 把LISTEN TO THIS3做一遍加听写一遍综合能力大概能拿多少分?答: 两种没有可比性，就听力水平而言LISTEN TO THIS3比CATTI 2综合听力稍简单，考CATTI不仅仅要听懂，还得在规定的时间间隔给翻译出来，这才是最大的考验和挑战!你说的听一遍再写一遍，我没尝试过，也没接触过，这个不能乱说!//////////////////]]]]]]]]]]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 二级实务假如我把三级和二级的实务教材都被下来能过吗?答:未必能过，但可能性会大大提高!因为翻译需要灵活运用，不是让你去背诵，再说往年考过的题目不会再考，只是个别的短语或词汇会出现、热点subject会再现!//////////////////]]]]]]]]]]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 我的英语雅思7.5分水平，词汇量12000+，但大部分是认知词，真正自己能脱口而出的不多，似乎阅读写作很好，口译的功底还差了些答:IELTS 7.5 说实话，基础还是相当扎实的，但是我要提醒你，雅思是雅思，CATTI 是CATTI，我见过周围一个比你雅思考的还牛的人，8.5分，应该是罕见的高分了，上次考二级口译交传照样败下阵来，估计要么他轻视了，要么准备不充分。你的词汇量12000+没问题了，但是熟练运用的词汇需要8000+，否则不容乐观。口译不是一日之功。。。。。。。短期提高或者钻辅导班，收效甚微//////////////////]]]]]]]]]]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\想报11月的二级交传，通过可能性大吗?笔记法要多久才能练熟呢?答:你基础不错，可以挑战下自己，不是说没可能通过的，再说现在的报名费也下调了不少。笔记可以看看武汉出版社的《英语口译笔记法实战指导》(吴钟明主编)，讲的很详细透彻，理论与实践并重，还有配套mp3，难得的好材料!

3.考CATTI二级同传还是考雅思、托福?

1.提高英语水平，不一定要去碰翻译考试。因为口译也好，笔译也好，都是在扎实的语言基本功之上，才能去学习的。否则，都是空谈。听力不100%听懂，你翻什么？再遗漏点，再翻错几个词，你还能及格吗？2.CATTI与托福跟雅思完全不同的考试体系。侧重点也不同。翻译是一种技能型训练，掌握了，就代表你基本功之上，又进阶了。那翻回来，你再考什么雅思跟托福，都会极其轻松。如果你想出国，有这个打算，我偏向考雅思。托福教材我还没看。不是很清楚近几年的变化。雅思是比较实用的，出国方方面面的东西，信息很全，市面教材靠谱的还是比较多的。尤其是口语上的锻炼，它有几套教材，确实不错。CATTI二级同传，我希望你不要想。从文中得知，你只是想提高水平，而且还是顺畅地英语进行对话交流。交流与听力，尚不能自如，同传什么的训练，无法进行。就算是听译与视译也无法进行。同传最基本的训练就是分心训练，听的同时然后翻译，然后说出来。所以语言什么的，要信手拈来。没有多少时间让你去想。考试，要根据你的目的，还有你的实力去定。不要跟风。大部分人都弄错了顺序，觉得提高英语就得学口译。结果都去考了，大部分人，还是充当了分母的作用（考不过的算分母。。。）

4.雅思6.5考catti二级口译

楼主,在翻译界有一句话很流行,翻译有风险,玩票勿尝试.1:虽说是一句俏皮话,但是对于你现在很有鉴赏价值雅思6.5好像就是国外研究生的最基本的要求,并且还要每科不低于6而catti2级口译考过了,就是中级职称,也就是博士毕业的职称这中间不需要我对你再详细衡量了吧2:高口和catti2根本没有可比性,如果你看过catti2口译的教材3:catti2口译每年考过的很少...具体官网上有建议...还是脚踏实地,从3考起吧希望你可以成功,

以上这些就是今天小编为你准备参考的，希望你能有所收获。