很多人说多大开始学日语非常好入门,读音也简单易掌握,也有不少与中国文字、文化相似的地方,但其实真的想要学得精打好基础,那也是得花费很多心思和精力的。接下来我们就来说说为何知乎上普遍认为日语或者 N1 简单?,十几岁才开始学习日语,其水平真的能达到母语级别吗?,学日语最好在什么年纪开始?,学日语真的会导致英语变差吗???。
高中沈阳东北育才外国语,英语初中就把该学的学完了,该考的考完了,高中开始折腾日语。学校的课程安排是每周10个小时的日语课,自己可能再追加几个小时。实际上认真学习只有每年10月份交了报名费之后的两个月时间,其他月份都是在摸鱼。高一三级低分通过,高二二级高分通过,高三一级高分通过,N1的难度说实话不高,考完N1你去日本便利店买东西估计都费劲(我们也是这么过来的),一个班40人,只有5个没过一级,难度上来说就是这么回事儿。当时用的教材还是那本屁都不顶的标日。二十年前一群没有优秀学习工具的高中生就能搞定的事情,现在学习工具这么丰富,只要认真搞一搞,问题不大。最近我妈来东京帮忙看孩子,周末参加区委会组织的面向外国人的日语班,每周一次2小时,半年感觉她也有三级水平了。语言不好学,但是考试是可以突击的,可能现在出题内容改变了,但是你想想,单词部分,大部分汉字,中国人不怕这个,语法大量做题可以练到看选项后面一个词直接找答案,语音这部分是对中国人来说最难的,不过练习量够了也没有多大难度,中国人还怕考试吗…………不过说一个可能让楼主比较郁闷的事情,在日本工作中感觉接触的国人里,日语专业的人很少,大部分是学计算机或者其他学科的人,来日本之后突击的日语,有没有N1不重要,但是说的都挺溜的,反而专门学日语在工作其他方面可能会有能力上的欠缺。偶尔回国开会,现地采用的一些日语专业的翻译,说出来的话非常让人闹心。
「母语」需要看你自己怎么定义的。如果是基本无障碍沟通, 可以听懂专业性知识,在抽象话题上熟练表达自己的观点,口音可以达到「以假乱真」……这些都没多大问题,我觉得如果学习内容比较新的话,自己又比较努力的话,大约三年就可以达到这个水平。不需要在日本生活,如果确实有生活的话,那这个经历多体现的是对语言的整体把握能力~ ~ 语感问题……非母语人士永远不及母语人士的。而且日语的流行词是淹没级别的,尤其对于一个不怎么关注流行动态的人~非常不建议还没出发就问路多长。
学习语言最好是从小培养,但其实想要学习的话随时都可以。你想要学习的话,年龄不是问题,时间和精力才是问题。就算不是日语专业,日语培训班教的也是很好的。看你想学日语主要是兴趣学习,而不是将日语当做主要的外语来运用,对你的英语当然不会有很大影响,而且日语和英语之间的相似性也并不大,只是可能会在某些发音上有影响,不过问题不大。很多人学好几门外语,相通的地方甚至可以帮助你其他语言的学习。
感谢邀请我是来日本之后学的日语。我老婆是在国内日语专业的,他们学校当初学日语头3年不允许学英语,我问为什么?她说老师说日语和英语一起学会搞混,并且发音会交叉,结果发音学不好。我还不以为然呢……结果自己来日本开始学习日语后,经过十来年煎熬,现在拿过来英语读的话,总是很奇怪的发音。就是那种和式英语。日语发音少,并且他们教孩子英语的时候都是拿着日语罗马字表示的读法去读英语单词,真的是烂到没边的。日本人还以为他们英语读的很好呢!他们解释英语很多词汇不是像我们中国人会找一个词代替它的意思,他们直接用片假名去读这个英语词。现在日本很流行片假名的外来词,这个是没有汉字表示的,很多词汇即使你英语法语德语很牛,你也猜不出来的(他们外来词使用的很多不光英语)!因为他们会把一些连读到一起的音节拆开来用日语片假名表示。我举个例子吧……英语的控制这个词是control对吧,日语他们明明有-制御(せいぎょ)这个词,但是他们很喜欢用英语那个词说,那他们怎么读呢コントロール(Kontororu—这是日语罗马字表示的读法)。这两个罗马字或者英文的,你猜破脑子能知道是一个词一个意思?我初学的时候因为这个词困惑了2年,怎么问老师她都说是英语来的外来词!我上面说这些不是说建议你不学,只是初学的话不接触这些外来词,学点皮毛还是OK的,没有多大影响。但是你想考个N1的证书什么的话,学的深了将来会很影响你英语的发音。但是也不是说这个对所有人都有影响,有些学霸啊之类的可以把这些区别开,但是我是真分不清,现在给我个英语单词,我能读出来,不过吧百分之80会发日语片假名的发音。个人意见和经验,仅供参考
为何知乎上普遍认为日语或者 N1 简单?,十几岁才开始学习日语,其水平真的能达到母语级别吗?,学日语最好在什么年纪开始?,学日语真的会导致英语变差吗???。上面的内容内容都是我自己辛苦整理出来的,不知道对您有所帮助。