1. 联合国工作考试通常由笔试和面试两个阶段的测试组成。
2. 通过考试选拔的人员将进入联合国初级业务官员(P1/P2级)待聘名单。当联合国出现职位空缺时,将从待聘名单中选聘。该名单有效期为3年。
3. 联合国是一个由主权组成的间国际组织,成立于第二次世界大战结束后的1950年。其总部设在美国纽约曼哈顿,并受到治外法权的约束。联合国还有其他主要办事处设在日内瓦、内罗毕和维也纳。
二、关于联合国语言人才认证考试UNLPP
1. 联合国语言人才认证考试UNLPP是一个相对低调而充满潜力的领域。尽管相较于CATTI,它的知名度不高,参与人数也相对较少,但随着其逐渐被业界关注,UNLPP的未来发展前景值得期待。尽管许多专注于口译学习的同学对其鲜有耳闻,但随着宣传力度的加大,该考试的含金量有望提升,吸引更多的专业人士参与。
2. 尽管UNLPP的名字听起来颇具专业气息,官方宣称通过者将获得联合国备案和实习机会,但目前鲜有实证表明通过该考试就能直接获得工作。这种认证无疑为求职者增添了竞争优势,尤其是对于寻求联合国相关领域工作的人员。
3. 我今年上半年参加了UNLPP英语口译P2考试,以60分的成绩险胜。考试前,组委会提供了一份简短的大纲,包括部分难度适中的文章和词汇。但实际考试中,由于缺乏音频练习和不适应断句节奏,我在实战中遇到了挑战。考试地点设在北二外,考生们在限定时间内应对一般性与专业性材料,这对听力理解及快速翻译能力都是一大考验。
4. 尽管P2考试的难度相对CATTI二级要大,但评分标准似乎较为宽松。我最终以60分过关,这让我意识到UNLPP可能更注重实际翻译能力而非理论知识。关于通过率的具体情况尚不明确,这为UNLPP的评分机制增添了几分神秘色彩。
5. 对于UNLPP与CATTI的差异,我认为前者虽然起点较高,但可能因新生事物而评分标准较为宽容。相比之下,UNLPP似乎为考生提供了更多试错和提升的空间。
6. 我计划在接下来的时间里,再接再厉,先专注半年的交传训练,然后挑战P2的升级版。通过参考已通过者的经验和贴士,我期待能更深入地理解和掌握UNLPP的考试特点和要求。
三、联合国常识解析及申请流程分享
一道关于联合国的英语常识题:难民一直是国际社会面临的棘手问题。第二次世界大战后,为了处理战争遗留下来的欧洲难民问题,国际社会于1951年1月在日内瓦成立了解决欧洲难民问题的临时机构,负责安置难民的具体工作。后因世界难民人数不断增加,其工作范围也随之扩大,演变发展成现在的联合国难民署。关于申请在联合国工作的两种方式及相关流程如下:一是网上申请;二是根据个人兴趣和能力选择适合自己的职位并拟定计划取得相应资格认证。教育程度也是申请职位的重要条件之一。对于联合国任何职位而言,能够流利地使用联合国官方语言(英语或法语)进行交流是最重要的条件之一。熟练掌握其他语言将有助于在联合国的一些特殊岗位工作。浏览联合国网站以了解更多的工作范围和职位空缺信息并注册账户创建个人简历以确保简历足够全面、详细、准确且描述完美是申请职位的关键步骤。申请者需选择想申请的空缺职位并确保满足该职位的所有要求否则将有可能影响申请信誉。
四、成功者自述:我的联合国公务员考试经历分享
我偶然看到联合国公务员考试的广告并抱着碰运气的心态填写了报名表。联合国工作人员分为“专业人员”和“一般事务人员”两大类报考“专业人员”必须要经过联合国“竞争考试”。考场设在各大洲的主要城市考卷分两部分:普通卷和专业卷考完后经过第一轮笔试筛选第二轮面试通常在当年秋天举行。我经过漫长的等待终于接到面试通知并成功通过面试获得联合国工作机会的经历至今令我难忘且充满感慨通过不断努力学习提升能力最终实现梦想的过程值得每个人珍惜和回味!新入职员工培训体验
新员工通过考试进入联合国后,都会被组织到纽约进行为期一周的集中培训。在这一周的培训中,有一项特别的环节,那就是邀请以前通过考试加入的员工来分享他们在联合国工作的体验。这次经历给我留下了深刻的印象。
我至今仍然记得其中一位分享者的话语,他说:“在工作中,我们都会遇到一些困难,有时候这些困难可能会让你开始对联合国失去信心。但请记住,当你感到困惑时,可以邀请你外面的朋友来联合国一起共进午餐。当他们听到你说‘真羡慕你能在这种地方工作’时,你会突然意识到,这份工作确实是非常难得的。”
这段话让我恍然大悟。我明白了,在联合国工作确实是一种难得的幸运。每当我在工作中遇到困难时,我都会想起那位分享者的话,想起那些对我在联合国工作的羡慕之情。这种鼓励和激励让我更加坚定了自己的信念,也让我更加珍惜这份工作。
这次的培训经历让我对联合国有了更深入的了解,也让我更加明白自己能够成为其中的一员是多么的幸运。这种感激之情也让我更加努力地工作,希望能够为联合国的发展做出自己的贡献。
这次培训让我收获颇丰,也让我对未来充满了期待。我相信,在联合国的大家庭中,我会继续努力,不断成长,为这个世界做出更多的贡献。
只要一个电话
我们免费为您回电