研究生二外日语考试备考指南：自学时长与考试时间的规划探讨（针对2025年）

一英语的同学们，在考研时选择二外日语的人不在少数。从一般情况来看，二外日语的分数普遍较高，高分人数相对较多。这反映出二外日语相对来说并不是特别难。

不同学校的二外日语题目可能有所不同，建议考生寻找所考学校的二外日语考试大纲及历年真题，通过研究和练习，可以更好地了解日语的考试内容和难度。例如，南京农业的二外日语考试，主要测试考生对日语的实际应用能力，包括词汇、语法知识、阅读理解和翻译等方面。

#### 1. 词汇方面

要求考生掌握约3000个词汇和常用惯用词组，其中包括约2500个单词。还需要掌握日语中的常用外来语和固定词组，并能够根据日语汉字注假名和根据日语假名注汉字。

#### 2. 语法方面

考生需要掌握日语的基本语法结构，包括用言活用形及时、体、态的用法，各类助词、助动词及补助动词的用法，形式名词的用法，常用副词及接续词的用法，以及常用敬语的用法等。

#### 3. 阅读和翻译方面

要求考生能够综合运用日语语言知识和阅读技能，读懂一般性题材的文章。并且具备较高的阅读能力。还需要具备将日语短文译成汉语的能力，以及将简单的中文句子译成日语的能力。

### 二、对于想要考日语方向研究生的英语专业学生建议

对于英语专业的学生来说，想要考取日语方向的研究生，除了政治外，二外就是英语，相对来说较为简单。而专业课即日语的学习，需要付出更多的努力，因为学习的时间相对较少。但只要热爱并努力，一切皆有可能。建议考生选择自己喜欢的学校，并查看该校的日语专业情况，再到学校网站查看参考书目进行备考。

### 三、关于英语专业考研跨考日语专业的难度

理论上，英语专业的学生可以跨考日语专业的研究生。方向有翻译方向、英美文学等。对于二外，根据你的情况当然选日语。考研二外日语的难度大致为N3的水平。但专业课难度很大，不仅要求日语水平高，还需要对日本文化、经济等有研究。至于英语专业考研二外日语要达到的水平，一般达到日语二级(含二级)以上水平就比较有把握了。

### 四、扩展阅读：备考建议

对于不同板块如词汇、语法、阅读、翻译、写作等，有不同的备考策略。例如，词汇的积累建议每天分散开背记；语法的复习可以利用整块时间进行总结和做题；阅读部分可以以3天或1周为单位进行练习。翻译部分需要注重准确表达所理解的日语。对于跨考的同学来说，确定方向、选择目标院校、根据目标院校的参考书进行复习是非常重要的。

### 五、关于英语专业本科生跨专业考日语专业研究生的难度

对于你对于日语研究生考试的误解，我想为你解释一下。考研并不仅仅是像回一级考试那样，单纯背单词、记句型、练听力就能通过的。如果你现在日语一级已经满分180，但对日语语言学、词汇学、文学等领域一无所知，那么专业课考试肯定是无法过关的。因为这些领域相当于日本人的语文，是深入研究日语所必需的知识体系。

想象一下，在中国，会汉语的人很多，但真正语文好的却不多。汉语语言文学的考试，不通过努力学习是很容易不及格的。同理，考日语研究生更是如此。这不仅是对日语专业知识的测试，更是对研究能力的考察。你要达到类似日本人的语文水平才有可能成功考上。对于非日语专业的人来说，考取日语研究生更需要慎重考虑。

那么，关于英语专业研究生日语二外的水平要求是怎样的呢？以新能力测试等级为标准，词汇方面要求N4以上、N2以下，大约相当于N3水平。语法方面，要求不超过N3水平，主要是格助词和少数简单的语法知识点。阅读部分则要求在N2~N1水平，但是具体的错题率会比能力考试大，不过文章本身并不难。翻译和作文部分要求达到N2水平，主要是中级教材文章的水准。如果达到这样的水平，取得70分以上的成绩应该是没问题的。但是需要注意的是，各个学校的具体要求和难度可能有所不同，所以最好还是以报考院校的二外真题为准。

对于认为日语专业只需要达到N2就可以毕业的说法，其实并不准确。多数日语专业生在大二或大三上就应该拿到N1证书。除了基础的语言运用，日语专业的要求还包括对日本经济政治、文化历史地理的深入了解，以及日语的文言文语法、惯用语、翻译水平和写作能力的较高要求。JLPT考试并不是衡量日语专业生水平的唯一标准。

关于山东自考英语本科二外日语的考试时间，一般是在六月。英语专业是一门重要的外国语言文学类专业，基本修业年限为四年，毕业时授予文学学士学位。关于日语考研究生的科目，学硕一般是日语语言文学，包括日语语言、日本文学、日本文化等具体研究方向。专硕则一般是日语笔译或口译。除了政治之外，其他科目都是学校自命题。

在日本读研期间，每年有两次考修士的机会。申请研究生需要先得到导师的肯许，因为导师对学生的招生有很大的决定权。在日本读研究生的时间大概在一年到两年左右，因为留学签证的最长期限为两年，而修士学位一般也需要读两年左右。综合起来就是在两年半到四年之间。

希望这些解释能对你有所帮助，祝你学业有成！