2025年笔译考试与口译时间表及初级笔译证书报考条件概览

CATTI考试是一年两次的大型翻译考试，分别在上半年5月份左右和下半年11月份左右进行。考试时间通常为两天，但笔译和口译的时间安排有所不同，建议考生不要同时报考两项，以免时间冲突。

笔试准考证打印

笔试准考证一般会在考试前一周开通打印通道，考生可以登录中国人事考试网进行打印。打印时需使用A4纸，黑白或彩色均可。

口译准考证打印注意事项

口译准考证的打印方式与笔试略有不同。如果考生是网上报名，那么准考证可以在报名网站进行打印；如果是现场报名，则需要按照考点人员的指导进行准考证的领取和打印。

二、CATTI考试具体时间

在11月5日，口译考试会在上午9:00到11:30进行，其中包括了不同级别的口译综合能力和口译实务考试。而在同一天的下午，笔译考试会在13:30到16:30进行，涵盖了不同级别的笔译综合能力和笔译实务考试。

三、中级口译考试时间及报名信息

中级口译考试的日期通常在每年的5月和11月，具体日期需以当年公告为准。

考试科目

考试包括口译综合能力、口译实务、笔译综合能力和笔译实务等多个科目。

报名方式及要求

考生可登录辽宁人事考试网专业技术人员资格考试报名服务平台进行报名。报名时需提交个人资料，确保资料真实准确，并按照要求上传照片和身份证扫描件。

四、CATTI考试概述及重要性

CATTI（中国外文出版发行事业局组织的翻译专业资格（水平）考试）是人力资源和社会保障部委托的一项级考试。这一考试旨在评价和认定参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平，是实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证。

该考试更科学、客观、公平、公正，报名不受学历、资历和所从事专业的限制。取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。随着考试的逐步推广和范围的普及，旧有的翻译任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。

CATTI考试的语种、等级与类别

考试包括英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等多个语种，分为资深翻译、一级口笔译翻译、二级口笔译翻译等多个等级。考试类别主要包括笔译和口译两大类，其中口译又分为交替传译和同声传译两个专业类别。

各语种与级别具体考试科目

二级及以上级别的笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目；口译考试则设有《口译综合能力》和《口译实务》两个科目。其中，二级口译考试的《口译实务》科目还细分了“交替传译”和“同声传译”两个专业类别。

五、总结与提示

3.采用WindowJPG或JPEG格式保存图像文件。

请按照以下流程操作：

1. 登录后，进入考试报名环节，完成报名确认。确保报名信息和报考专业正确无误，同时确认照片和身份证件为本人（仅限北京地区考生）。

2. 在考试报名流程中，还需打印信息表，即考生信息表。

关于缴费事宜，请关注本站通知。

对于参加非北京地区口/笔译考试的考生，请联系所在省市的考试中心以获取详细情况。

该考试是一项面向全社会的考试，无论年龄、学历、资历和身份，只要遵守人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具备一定外语水平的人员均可报名参加相应语种的二、三级考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员也可参加。

2015上半年翻译资格考试成绩查询预计将于7月开始。考后两个月左右可进行翻译资格考试成绩查询，每次考试结束后，考试吧将会第一时间发布各地翻译资格考试成绩查询入口信息。

以下是各地翻译资格考试成绩查询官方网站信息，供考生参考：

吉林省人事考试中心网站：www.

黑龙江省人事考试中心：www..cn

上海市职业能力考试网：www..cn

其他省份的人事考试，如山东、江苏、福建、广东、辽宁、甘肃、广西、海南、河南、湖南、湖北等，详见下文。

请注意，各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团人力资源社会保障厅（局），部分副省级市人力资源社会保障局根据2014年度经济、招标师和下半年翻译专业资格考试数据统计分析，经商有关部门，确定了各专业合格标准。其中，英语、法语、日语和阿拉伯语一、二、三级翻译专业资格（水平）各科目合格标准均为60分（试卷满分为100分）。

考生可通过中国人事考试网或翻译专业资格（水平）考试网查询成绩。各地需按照经济专业技术资格考试合格标准对考试人员各科目成绩进行复核，并与相关部门核对数据。按照有关文件精神，及时公布考试合格标准，并做好资格证书发放等后期工作。

根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》有关要求，翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。再次登记需要提供接受继续教育或业务培训的证明。中国翻译协会负责具体实施证书登记与继续教育工作，标志着我国翻译行业规范管理的新的步伐。此项工作于2006年1月正式启动。