上海中级口译考试考试时间及相关报名入口指南（适用于2025）

一、考试时间和报名

考试时间：2015年考试时间为5月23至24日和11月7至8日。

考试科目：包括口译综合能力、口译实务、笔译综合能力、笔译实务。

报名方式：考生可通过辽宁人事考试网的专业技术人员资格考试报名服务平台进行报名。

翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是由人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项级考试。该考试已纳入证书制度，是一项在实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，对参试人员的双语互译能力和水平进行评价与认定。

二、考试的宗旨和目的

设立这一考试的目的是为加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，规范翻译市场，使之更好地与国际接轨，为我国的对外开放服务。

三、考试语种和等级

考试分7个语种，包括英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等。考试分为四个等级，即资深翻译、一级口译、笔译翻译、二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译。考试还分为两大类别，即笔译和口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

四、考试内容

二、三级笔译考试包括《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目；口译考试则包括《口译综合能力》和《口译实务》两个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设"交替传译"和"同声传译"两个专业类别。

五、报名事项

考生可在规定的时间内登录各地报名官方网站进行报名。报名时需填写并提交真实的报名资料，使用居民身份证进行报名。证件号码中的英文字母需大写。考生需上传近期免冠照片，并提交身份证扫描件。考生需确认报名信息和报考专业无误，并打印考生信息表。

六、考试须知

该考试是一项面向全社会的考试，凡是遵守人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员也可参加报名。考试成绩一般在考后两个月左右进行查询。考生可关注考试吧发布的各地翻译资格考试成绩查询入口信息。黑龙江省人事考试中心：www..cn

上海市职业能力考试网：www..cn

山东人事考试：

江苏人事考试：

福建省人事考试网：网址：www.FJPTA.COM

广东省人事考试网：www..cn

辽宁人事考试网：网址：www.

甘肃省人力资源社会保障厅网站：www.rst..cn

广西人事考试网上：www..cn

海南省人力资源开发局网站：www..cn

河南人事考试网：www..cn

湖南省人事考试网：www.

湖北人事考试网：www..cn

重庆市人力资源和社会保障局网站：www..cn

贵州人事考试网：www..cn

四川人事考试网：www..cn

宁夏人事考试中心网站：www..cn

内蒙古人事考试：www.

安徽省人事考试网：www..cn

北京市人事考试网：www..cn

西藏教育考试院：www..cn

新疆人事考试网：www..cn

天津人事考试网：www.

河北省人事考试中心：www..cn

青海人事考试：www.

各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团人力资源社会保障厅(局)，部分副省级市人力资源社会保障局：

根据2014年度经济、招标师和下半年翻译专业资格考试数据统计分析，经商发展改革委、中国外文出版发行事业局有关部门，现将各专业合格标准及有关问题通知如下:

英语、法语、日语和阿拉伯语一、二、三级翻译专业资格(水平)各科目合格标准均为60分(试卷满分为100分)。

2014下半年翻译资格成绩合格标准：60分

请各地按照经济专业技术资格考试合格标准对考试人员各科目成绩进行复核，并与我部人事考试中心核对相应数据。

人力资源社会保障部人事考试中心向各地发送翻译专业资格考试人员成绩，考生可通过中国人事考试网或翻译专业资格(水平)考试网查询本人成绩。

请按照有关文件精神，及时向社会公布考试合格标准，并抓紧做好资格证书发放等考试后期的各项工作。

根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》有关要求，翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。

中国翻译协会受中国外文局委托负责证书登记与继续教育工作的具体实施。中国翻译协会拟定了《关于组织翻译专业资格(水平)证书持有者继续教育(或业务培训)的通知》和《关于组织翻译专业资格(水平)考试证书登记工作的通知》。作为对翻译专业人员实行规范的行业管理的一部分，这标志着我国翻译行业规范管理迈出新的步伐，此项工作已于2006年1月正式启动。

二、上海中级口译考试时间

在3月和9月的某个星期天下午。上海中级口译考试每年举办两次，分别在3月和9月的某个星期天下午。考试包括综合笔试和口试两部分。综合笔试包括听力、阅读、英译汉、汉译英四部分，考试时间为150分钟。口试包括口语和口译两部分，时间约25分钟。考生需要在笔试合格后才能参加口试。考试报名时间为考前3个月，具体报名时间和方式会根据年份和地区有所差异。

三、上海中级口译考试报名时间

1、上海中级口译报名时间是2023年6月20-26日,12月19日-30日。

2、上海市外语口译岗位资格证书培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。

3、口译又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动，1997年3月开考了英语中级口译。1997年9月开考了日语口译。

4、笔译能力和水平：译者不仅具有较高的英文水平，而且对汉语亦应有较深的造诣；否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。笔译是文字工作，差之毫厘，失之千里。下笔应慎之又