2025年同声传译中译英考试时间

一、关于2023年二级翻译专业资格考试时间的信息

许多英语专业的小伙伴正准备参加二级翻译专业资格考试，那么这场重要考试的日期是什么时候呢？接下来为大家带来的是关于“2023年二级翻译专业资格考试时间”的详细解读。

在上半年，翻译专业资格一、二、三级考试的时间定于6月18日、19日。而在下半年，考试则安排在11月5日、6日进行。

翻译专业资格(水平)考试分为四个等级，即资深翻译、一级口译、笔译翻译、二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译。考试涵盖英、日、俄、德、法、西、阿、韩语等多个语种，2021年CATTI还新增了葡萄牙语的考试。

这个考试不同于一般的应试考试，它更注重平时的积累和语言基础。例如，对于二笔考试，综合部分接近专八及GRE水平，实务部分则难度高于专八，且篇幅和时间要求更为严格。考生需要掌握超过8000的扎实词汇，并对各领域的基础知识和专业词汇有一定了解。

二、关于CATTI考试时间的重要通知

CATTI考试时间定于2024年6月1日和6月2日。其中，国才高端、国才高翻（笔译）、国才高翻（交传）和国才高翻（同传）采用居家网考形式。而国才初级、国才中级和国才高级则采用集中机考与居家网考相结合的考试形式。具体形式以准考证和考前短信通知为准。

CATTI是China Accreditation Test for Translators and Interpreters的缩写，即翻译专业资格考试。这个证书是由人力资源和社会保障部共同举办的级语言类从业资格证考试，也是国内含金量高的从业资格证之一。考试分为7个语种和四个等级，两大类别，即笔译和口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。无论年龄、学历、资历和身份如何，均可报名参加相应语种的二、三级考试。

三、中级口译考试时间与报名流程详解

中级口译考试时间通常在每年的固定日期，如2015年的考试分别在5月23-24日和11月7-8日进行。考试科目包括口译综合能力、口译实务、笔译综合能力和笔译实务。

想要参加考试的小伙伴们可以通过辽宁人事考试网专业技术人员资格考试报名服务平台进行报名。需要注意的是，翻译专业资格(水平)考试是一项级考试，旨在评价考生的双语互译能力和水平，是一项面向社会的翻译专业资格认证。该考试与原有的翻译任职资格评审制度相比，更加科学和公平。取得证书的人员，可以根据需要被聘任为相应的职务。随着考试的逐步推广，旧的评审制度将逐渐退出历史舞台。

设立这一考试的目的是为适应经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观地评价翻译专业人才的水平和能力。自推出以来，考试规模稳步增长，影响力不断扩大，得到了社会各界的认可。目前，考试已经分为7个语种和四个等级，两大类别。其中，二、三级笔译和口译考试均设有两个科目。考生可以根据自己的情况选择相应的考试科目。

希望以上内容对大家有所帮助，祝愿所有考生都能取得好成绩！专业型翻译硕士学位研究生的报考资讯与流程

翻译硕士专业学位研究生，在入学前若未获得二级或以上翻译专业资格（水平）证书，则需在校学习期间参加相应的二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试。这些学生可免试《综合能力》科目，仅需参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

2015年翻译资格考试的时间为上半年5月23、24日和下半年11月7、8日。关于翻译专业资格（水平）考试的具体时间，各地稍有不同，考生可参考当地人事考试网的公告了解详情。

考生们在2015年的考试报名时间已经从1月下旬开始陆续展开。考生们可以登录各地的官方报名网站查看最新的报名信息，或者点击相关链接获取关于2015年翻译资格报名时间的最新消息。报名期间，考生需登录当地人事考试网进行报名。

报名过程中，考生需按照以下步骤操作：

1. 登录www.网站，填写并提交报名资料。所填写的个人资料必须真实准确。

2. 人民共和国公民请使用居民身份证（现役军人可使用/）进行报名，外籍人士请使用护照报名。证件号码中的英文字母需全部大写。/号码请按照"X字第X号"的格式填写。

3. 在校学生可填写预计毕业时间及在读学校名称，从事工作岗位一栏可填写“在读学生”。

4. 填写完《翻译专业资格（水平）试点考试报名表》后，点击“提交报名表”。

接下来，对于北京地区的考生，还需提交照片和身份证扫描件。照片需为黑白或彩色免冠照片，且必须在6个月以内，同时需与提交的两张2寸照片同底。身份证也需使用不低于150dpi分辨率扫描。照片和身份证扫描件需在考试报名过程中提交确认。

确认报名信息和报考专业无误后，考生需登录相应网站完成信息确认及缴费等后续步骤。考生应关注本站的通知，以获取有关缴费及其他相关事宜的详细信息。对于非北京地区的考生，请联系各省市考试中心了解详细情况。

此次考试为面向全社会的考试，只要遵守人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员均可报名参加。无论年龄、学历、资历和身份如何，均可报名参加相应语种的二、三级考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员也可参与报名。

关于成绩查询，2015上半年翻译资格考试的成绩预计从7月开始查询。每次考试结束后，考试成绩的公布及查询将在考后两个月左右进行。考试吧会第一时间发布各地翻译资格考试成绩的查询入口信息。

各地翻译资格考试的成绩查询官方网站信息也已列出，包括吉林省、黑龙江省、上海市等地的相关网站。考生可根据自己所在的地区访问相应网站查询成绩。也提醒考生注意各地区的合格标准可能会有所不同，具体以当地人事考试网的公告为准。

（二）人力资源与社会保障部人事考试中心已将翻译专业资格考试的成绩发往各地，考生可以通过中国人事考试网或翻译专业资格水平考试网查询自己的成绩。

三、按照相关文件要求，及时公布考试合格标准，并紧张有序地开展考试后期的各项工作，特别是资格证书的发放。根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》，翻译专业资格（水平）证书实行定期更新制度，每三年更新一次。在证书有效期届满前，持证者需按要求到指定机构办理更新手续。更新时，需要提供接受继续教育或业务培训的相关证明。

中国翻译协会受中国外文局委托，承担起了证书登记与继续教育工作的具体执行。为规范翻译行业管理，中国翻译协会已发布了《关于组织翻译专业资格（水平）证书持有者继续教育（或业务培训）的通知》和《关于组织翻译专业资格（水平）考试证书登记工作的通知》。这两份文件的实施标志着我国翻译行业进入了新的规范管理阶段，该项工作自2006年1月起已正式启动。这不仅是对翻译专业人员的一种规范化行业管理，也是提高整个翻译行业水平和服务质量的重要举措。