2025年口译考试在线报名与考试时间一览

2023年下半年CATTI翻译考试定于11月5日和6日进行。该考试涵盖英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等九个语种。每个语种均设有一级、二级和三级，每个级别都设有口译和笔译考试。

满足以下条件的考生均可报考：

1. 已通过统一考试获得相应语种、类别二级翻译证书的人员；

2. 已按照统一规定评聘翻译专业职务的人员。

具备一定外语水平的人员，均可报名参加二、三级翻译考试。

二、中级口译考试时间及报名流程

中级口译考试时间已在辽宁人事考试网专业技术人员资格考试报名服务平台上公布，考试时间一般为每年的5月和11月。考试科目包括口译综合能力、口译实务、笔译综合能力、笔译实务等。

翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是人力资源和社会保障部委托中国外文出版发行事业局负责实施与管理的级考试。该考试已纳入证书制度，是统一、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证。

考试目的在于科学、客观、公正地评价参试人员的口译或笔译双语互译能力和水平，同时也为了规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使之更好地与国际接轨，为我国的对外开放服务。

三、考试报名步骤及注意事项

第一步：登录官方网站进行报名

考生需登录中国人事考试网或所在地区人事考试网进行在线报名。

第二步：填写并提交报名信息

请准确填写个人资料，如姓名、身份证号、学历等，并上传个人照片和身份证扫描件。照片需为近期免冠彩色照片，且与现场确认时使用的照片一致。

第三步：确认报名信息并缴费

请仔细核对报名信息，确认无误后进行在线支付考试费用。

注意事项：

1. 保证所填写的个人信息真实有效；

2. 使用有效证件（如居民身份证、等）进行报名；

3. 在职学生可填写预计毕业时间及在读学生岗位；

4. 按照提示填写并提交报名表及个人照片；

5. 考生需在规定时间内完成报名及缴费，逾期将无法参加考试。

四、关于考试的更多信息及政策解读

考生可关注中国外文出版发行事业局官网或各地人事考试网发布的最新公告，了解更多关于翻译专业资格（水平）考试的最新动态和政策解读。也可参考历年真题和备考资料，做好考前准备。

【有关缴费事宜，请关注本站通知。】

【参加非北京地区口/笔译考试的考生,请联系各省市考试中心，了解详细情况。】

【该考试是一项面向全社会的考试，凡是遵守人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。】

【2015上半年翻译资格考试成绩查询预计于7月开始】

【翻译资格考试成绩查询一般在考后两个月左右进行，每次考试结束后，考试吧将会第一时间发布各地翻译资格考试成绩查询入口信息。】

【2014下半年口译笔译考试成绩查询入口已开通】

【以下是各地翻译资格考试成绩查询福官方网站信息：吉林省人事考试中心网站：www. 黑龙江省人事考试中心：www..cn 上海市职业能力考试网：www..cn 山东人事考试： 江苏人事考试： 福建省人事考试网：网址：www.FJPTA.COM 广东省人事考试网：www..cn 辽宁人事考试网：网址：www. 甘肃省人力资源社会保障厅网站：www.rst..cn 广西人事考试网上：www..cn 海南省人力资源开发局网站：www..cn 河南人事考试网：www..cn 湖南省人事考试网：www. 湖北人事考试网：www..cn 重庆市人力资源和社会保障局网站：www..cn 贵州人事考试网：www..cn 四川人事考试网：www..cn 宁夏人事考试中心网站：www..cn 内蒙古人事考试：www. 安徽省人事考试网：www..cn 北京市人事考试网：www..cn 西藏教育考试院：www..cn 新疆人事考试网：www..cn 天津人事考试网：www. 河北省人事考试中心：www..cn 青海人事考试：www. 各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团人力资源社会保障厅(局)，部分副省级市人力资源社会保障局：根据2014年度经济、招标师和下半年翻译专业资格考试数据统计分析，经商发展改革委、中国外文出版发行事业局有关部门，现将各专业合格标准及有关问题通知如下: 英语、法语、日语和阿拉伯语一、二、三级翻译专业资格(水平)各科目合格标准均为60分(试卷满分为100分)。】

【(一)请各地按照经济专业技术资格考试合格标准对考试人员各科目成绩进行复核，并与我部人事考试中心核对相应数据。(二)人力资源社会保障部人事考试中心向各地发送翻译专业资格考试人员成绩，考生可通过中国人事考试网或翻译专业资格(水平)考试网查询本人成绩。(三)请按照有关文件精神，及时向社会公布考试合格标准，并抓紧做好资格证书发放等考试后期的各项工作。】

【根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》有关要求，翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。中国翻译协会受中国外文局委托负责证书登记与继续教育工作的具体实施。中国翻译协会拟定了《关于组织翻译专业资格(水平)证书持有者继续教育(或业务培训)的通知》和《关于组织翻译专业资格(水平)考试证书登记工作的通知》。作为对翻译专业人员实行规范的行业管理的一部分，这标志着我国翻译行业规范管理迈出新的步伐，此项工作已于2006年1月正式启动。】

《外事接待与外贸业务洽谈相关技能》

1.具备基础的口译能力，能够胜任日常生活翻译、陪同翻译以及国际会议的翻译工作，同时能够处理外事接待和外贸业务洽谈等任务。

2.英语中级口译考试主要测试考生在“英译汉”和“汉译英”方面的实际口译能力，以及对于口译基本技巧的掌握程度。在口译过程中，考生需准确传达原话意图，语音语调要正确，表达流畅、语句通顺，遵循句法规范，语气恰当，用词精准。

3.考生应具备现场口译短篇演讲文的能力，能够在短时间内理解并转述演讲内容。

4.考生应具备良好的即时听译能力。即需要逐句听取事先录制好的原文，然后准确无误且流利地将原文从来源语言口译到目标语言。这种能力对于处理外事接待和外贸洽谈中的实时翻译工作尤为重要。