福建翻译资格证考试与翻译专业资格认证考试时间安排

一、翻译证2023年报名时间安排

2023年，翻译资格考试的报名时间因地区而异，具体如下：

1. 江西：4月11日至21日；

2. 陕西：4月12日至19日；

3. 广西：4月12日至21日；

……（其他地区依次列举）

考试等级划分：翻译专业资格（水平）考试等级分为资深翻译、一级口译/笔译、二级口译/笔译、三级口译/笔译等。通过考试后，将由人事部颁发《人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。

二、中级口译考试的时间及报名步骤

一、考试时间

中级口译考试的时间通常在每年的5月和11月。

二、报名步骤及注意事项

1. 官网/报名：通过辽宁人事考试网专业技术人员资格考试报名服务平台进行报名。

2. 报名资料准备：报名时需填写并提交《翻译专业资格（水平）试点考试报名表》，个人资料必须真实准确。

3. 证件要求：凡人民共和国公民，使用居民身份证（现役军人可使用/）报名；外籍人士使用护照报名。证件号码需大写，/号码需采用"X字第X号"格式。

4. 照片提交：提交6个月以内的黑白或彩色免冠照片，照片需与提交的两张2寸照片同底，且要与本人相貌相符。

5. 报名费用及缴费方式：各地区考试费用有所不同，具体收费标准可参考当地人事考试网的报名公告。

三、翻译专业资格(水平)考试概述

翻译专业资格(水平)考试是我国翻译系列职称评审制度的重大改革，更体现了科学、客观、公平、公正的原则。这一考试的目的在于加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场。

考试分语种进行，包括英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；分级别进行，包括资深翻译、一级口译/笔译、二级口译/笔译和三级口译/笔译等四个等级。口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

四、考试科目及形式

考试科目包括口译综合能力、口译实务（包括交替传译和同声传译）、笔译综合能力、笔译实务等。考试形式为笔试和口试，根据考生所报级别的不同，考试科目和形式会有所不同。

以上就是关于翻译证及中级口译考试的报名时间、考试时间、考试等级、考试科目及形式的详细介绍。希望对大家有所帮助，祝大家考试顺利！

请先登录，随后进入考试报名流程。在报名确认环节，请确保您的报名信息和报考专业准确无误，同时确认照片和身份证件是否符合要求（仅针对北京地区考生）。接下来，您可以选择打印信息表，完成考试报名流程。关于缴费事宜，请关注本站通知。对于参加非北京地区口/笔译考试的考生，请及时联系各省市考试中心了解详细情况。

这是一项面向全社会的考试，无论年龄、学历、资历和身份如何，只要遵守人民共和国宪法和法律，恪守职业道德并具备一定外语水平的人员均可报名参加。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员也有资格参加。

关于考试成绩的查询，一般在考后两个月左右进行。目前，2015上半年翻译资格考试成绩查询预计于7月开始。考试吧将会第一时间发布各地翻译资格考试成绩查询入口信息。对于2014下半年口译笔译考试成绩查询入口已经开通。

以下是各地翻译资格考试成绩查询官方网站信息，考生可据此查询成绩：

吉林省人事考试中心网站、黑龙江省人事考试中心、上海市职业能力考试网、山东人事考试、江苏人事考试、福建省人事考试网、广东省人事考试网、辽宁人事考试网、甘肃省人力资源社会保障厅网站、广西人事考试网上、海南省人力资源开发局网站、河南人事考试网等等（其他各省网站信息请自行查询）。

根据2014年度经济、招标师和下半年翻译专业资格考试数据统计分析，经商有关部门，现将各专业合格标准及有关问题通知如下：英语、法语、日语和阿拉伯语一、二、三级翻译专业资格（水平）各科目合格标准均为60分（试卷满分为100分）。请各地按照经济专业技术资格考试合格标准对考试人员各科目成绩进行复核，并与相关部门核对相应数据。考生可通过相关网站查询成绩。

翻译专业资格（水平）考试是一项重要的考试，对于想要从事翻译工作的人员来说具有重大意义。该考试对报考者没有特定的学历、资历、职称和身份限制。考生必须一次性通过全部科目考试，方可取得相应级别的资格证书。取得二级翻译专业资格（水平）证书者，可聘任翻译职务；取得三级翻译专业资格（水平）证书者，可聘任助理翻译职务。

根据相关规定，对于取得二级交替传译合格证书的考生，在报考二级口译同声传译时，可以免考《二级口译综合能力》科目。同样，根据另一项规定，在校的翻译硕士专业学位研究生在报考二级口、笔译翻译专业资格（水平）考试时，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）可免试《笔（口）译综合能力》科目，只参加《笔（口）译实务》科目考试。这些规定为考生提供了更多的便利和机会。翻译硕士专业学位教育试点单位及翻译硕士在读证明

共有159所翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位，其研究生在读证明表见附件1、2。有关具体的申请与考试信息，详见下述指南。

一、免试科目报考人员操作指南

符合免试科目的报考人员，请登录《辽宁人事考试网》。通过网上报名系统，您可下载并打印带有本人照片的《年度上半年英语翻译专业资格（水平）考试（笔译）报名表》。您也可以通过“资料下载”快捷按钮，便捷地下载并打印《翻译硕士专业学位研究生在读证明表》及《资格考试科目免试申报表》。填写完毕后，请按照规定到相关部门办理审批手续。

二、考试科目审批手续办理地点

1. 驻沈的中、省直单位报考人员，请到省人力资源和社会保障厅职称处办理科目免试审批手续。

2. 其他报考人员，请前往您居住地（或学校）所在市的人力资源和社会保障局，或绥中县人事局职称管理部门，办理科目免试审批手续。

三、翻译专业资格（水平）考试的意义与目标

翻译专业资格（水平）考试是国内最权威的翻译能力和水平评价方式。通过此项考试，可以对社会上的翻译工作者及有志于该行业的人员进行科学、客观、公正的评价。此项考试也是基于与翻译系列相衔接的考虑，对翻译系列职称评审进行的重要改革。考试实施后，相应翻译职务任职资格的评审工作将不再进行。通过翻译专业资格（水平）考试并获得证书的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。此举不仅规范了国内翻译市场的发展，同时也为不断规范化的翻译市场提供了高质量的服务。

四、翻译专业资格（水平）考试与证书制度

翻译专业资格（水平）考试已纳入证书制度的统一规划和管理，是我国翻译系列职称评审制度的重大改革。

五、翻译专业资格（水平）考试等级与专业能力要求

此项考试分为资深翻译、一级口译/笔译、二级口译/笔译以及三级口译/笔译等多个等级。每个等级均有相应的专业能力要求与范围。比如，资深翻译需长期从事翻译工作，具有广博的科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力等。

六、考试合格标准与成绩查询

根据2014年的统计数据，英语、法语、日语等翻译专业资格（水平）考试的合格标准为60分（满分100分）。考生可通过中国人事考试网或翻译专业资格（水平）考试网查询自己的成绩。具体合格标准及相关要求请参照相关部门的通知。

七、翻译专业技术资格（水平）考试的重要性

翻译专业资格证书是进入翻译行业的准入证，不仅适用于外文工作的专业人士，也适用于其他专业人士。此项考试与职称挂钩，改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式，有助于提高翻译人员的业务素质，适应我国加入世贸组织后的要求。

八、备考建议与阅读扩展

备考翻译专业资格（水平）考试的考生，可以参考法磊的《如何成为一名金牌自由翻译》以及翻译专业资格（水平）考试辅导丛书等资料进行复习。建议考生根据自身情况选择合适的备考方法，如需更多备考资料与信息，可咨询相关专业人士或查看相关网站。

4. 牛津高阶英汉双解词典（第7版）

在自我发展的道路上，我首先对行业概况及个人定位进行了深入了解。若志在翻译领域，那么这部词典无疑是必备的参考工具。我之后购入了数本词典与学习资料，其中，有些是专为考试准备之用，例如专门为提升训练而设计的书籍；也有些书籍旨在强化汉语基础，因为出色的翻译往往需要坚实的语言基础。而那本双解词典，在我看来是不可或缺的，如需进一步学习，还可考虑购买汉英词典作为辅助，考试时亦可带在身边。

翻译实践是提升翻译能力的关键。我经常访问译言等网站进行翻译练习，通过观察他人的翻译方式来学习与借鉴。我深知拓宽视野的重要性，因此经常阅读外媒如CNN、BBC、FT、Economists等，即使看到令人目不暇接的内容也绝不停止。

（6）翻译专业资格（水平）考试如何参加？

这个考试的详细信息可以在catti官网找到。网站上对考试的相关内容都有详尽的介绍。

catti考试每年会举行两次，分别在5月和11月，各省份都设有报名点和考点。报名流程均为网上进行，请务必关注官网上发布的报名时间和准考证打印时间，因为各省份的时间可能会有所不同。至于缴费方式，有的省份支持网上支付，如福建；而有的省份则需现场缴费，如上海。

（7）翻译专业资格（水平）考试报考条件是什么？

报考翻译专业资格考试的人员不受学历、资历、职称和身份的限制。考生必须一次性通过全部科目考试方可获得相应级别的资格证书。获得专业资格（水平）证书的人员表明其已具备从事相应专业岗位工作的能力和水平。用人单位可根据工作需要择优聘任相应。具体来说，获得二级翻译专业资格（水平）证书者可聘任为翻译职务；而获得三级翻译专业资格（水平）证书者可聘任为助理翻译职务。

（一）一级翻译专业考试的报考条件：

遵循法律、法规及翻译行业相关规定，恪守职业道德的人员，若满足以下任一条件，均可报名参加一级翻译考试：取得相应语种、类别的二级翻译证书；或按照统一规定评聘翻译专业职务。

（二）二、三级翻译专业考试的报考条件：

任何遵守人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具备一定外语水平的人员均可报名参加相应语种、级别的考试。

（8）翻译专业资格（水平）考试能否同时报考多个等级？

考试规定中并未明确指出是否可以同时报考多个等级。但根据以往经验及考试规定，建议考生根据自身实际情况及能力水平选择合适的等级进行报考。

（9）我应该报考翻译资格（水平）考试的哪一个级别？

建议考生首先根据自己的实际情况选择合适的级别进行报考。如是非翻译专业且对自身水平有较为准确的判断，建议先从三级开始考起。在考试科目上，上午考综合科目时较为轻松，下午的翻译题量较大且需要耗费大量体力写字，但可以查字典辅助完成。无论报考哪个级别，两科分数同时达到60分或以上才算通过考试。通过后获得的证书一直有效并需进行注册年检。在单位评职称方面，中级职称通常需要二级证书，口译或笔译均可。翻译专业资格（水平）考试是人事部主办的考试，其含金量相对较高。考生可根据自身情况选择适合自己的级别进行报考。