广州英语考研考试时间与合理分配备考策略参考指南（适用于考生备战考研英语科目）

### 考研时间及考试科目

各位考生请注意，广西2023年研究生考试并未推迟，考试时间定于12月24日至26日。请各省份的考生关注所在地区的考研防疫公告，做好健康打卡和检测记录表的填写，确保个人健康。具体的考试科目及时间安排如下：

1. 12月24日上午：思想政治理论/管理类综合能力。

2. 12月24日下午至25日：专业课程考试，包括数学、业务课一（某些专业不考数学）以及业务课二（主要是指专业课考试）。

3. 12月26日：有特殊要求的考试科目，如考试时间超过3小时或需要使用画板等工具的科目。

### 考研分数及录取标准

关于2023年考研的最低分数线，该分数线会依据当年的报考人数以及各地区的录取标准而定。北京、上海、广州等大城市的名额较少，分数要求较高。不同学校、不同地区甚至同一学校的不同专业之间，都有不同的录取标准。例如，有时候360分的成绩在某些学校可能只能算是普通水平，但在另一些学校或专业则可能算是高分了。考生在备考过程中需根据自身情况制定策略。

## 二、华南理工英语笔译考研经验分享及备考指南

### 华南理工英语笔译专业概述

大家好，我是20级上岸的考生，现在想和大家分享一下我备考华南理工英语笔译专业的经验。这个专业的对口工作主要是去外企或其他部门从事英汉、汉英翻译工作。广州是英语笔译专业的热门城市之一，而华南理工作为一所211高校，其英语笔译专业具有较高的教育水平和就业前景。

### 个人备考经历及建议

#### 选择学校和专业的原因

我选择华南理工的原因主要是该学校位于广州，且作为一个211高校，其英语笔译专业有着较好的教育资源和就业前景。与众多学长学姐相比，报考这个学校的竞争相对较小。

#### 备考过程及方法

1. 备考时间规划：我的正式备考时间是从上一年7月份开始的。在这段时间里，我主要使用番茄To Do等工具进行学习时间管理，确保每天的有效学习时间达到7个半小时左右。

2. 书籍推荐：主要推荐了《林青松：中国文学与中国文化知识应试指南》等文化常识类书籍作为闲暇时的阅读材料。我还通过刷题APP来练习历年真题和学校真题。

3. 备考策略：在备考过程中，我特别注重名词解释的整理和背诵。对于大作文和小作文的练习，我建议考生至少写几篇来锻炼速度和字数，并注意素材的积累。对于应用文部分，重点在于观点和内容而非格式。

4. 时间分配：备考过程中，我按照5-7月泛读百科书籍、8-9月刷题积累知识、10月至12月背诵名词解释和刷题练习的节奏进行。在冲刺阶段，重点复习薄弱环节并进行适当押题。

### 经验总结及建议

对于其他想要报考华南理工英语笔译专业的同学，我想说择校时最好结合自身实际情况和个人水平进行选择。在备考过程中一定要注重基础知识的积累和复习同时也要注意提高答题技巧和速度同时也要保持积极的心态和良好的作息习惯这样才能够更好地应对考试中的各种挑战并取得优异的成绩！

#### 注意事项

在考试前夕，请各位考生保持心态平和、作息规律，确保身体和心理状态达到最佳。考试过程中要仔细审题、合理分配时间并保持冷静应对各种情况。考后也不要过于纠结于某一门科目的成绩要相信自己的努力会有回报的！

作文是备考中的一大重点，尤其是对于面临考试的学生来说。一些考生在考前未曾完整地练习过一篇作文，仅仅依靠临阵磨枪的方法备考。本文作者以自己的教训告诫大家，作文的重要性不容忽视。至少应在考前亲自动手撰写几篇完整的作文，以免在考试时手足无措。

针对华师百科词条的考试，备考策略应侧重于文学知识的背诵。作者推荐了《名词解释考点狂背》、《最后的礼物》以及历年真题的背诵。根据中外历史、哲学、文学等进行分类划分，制作思维导图进行背诵，可以提高背诵效率。观察学校的出题规律，针对性加强背诵，能够更有效地应对考试。

对于应用文写作，考生应熟练掌握常见题型的写作技巧。不要仅限于学校历年常考题型，应全面准备。大作文部分，建议在动笔前列好提纲，注重开头结尾以及每段首句的表达，卷面整洁也是关键。

政治备考方面，选择题是重点。作者推荐徐涛的网课和1000题作为初期复习资料。第二轮刷题阶段，可使用市面上各大老师出版的套卷选择题。肖四肖八的选择题是备考重点，建议多次练习，直至错题清零。大题部分，可在后期背诵肖四肖八的大题知识点，不必过早准备。

在备考过程中，克服焦虑是关键。作者建议切实地去接触问题并解决问题，不要过于焦虑。良好的身体状态也很重要。备考期间不应只以时间计算努力，应注重效率。

对于华东师范英语笔译考研的经验分享，作者介绍了自己的情况并分享了择校过程。备考过程中，作者按照不同阶段进行了详细的复习计划。作者还推荐了一些备考资料如《21世纪英语语法》和《中式英语之鉴》等。

每个人的备考经验都是根据自己的实际情况总结出的，可以借鉴参考，但一定要根据自己的实际情况学习，探索出最适合自己的学习方式。备考过程虽然辛苦，但收获颇丰。希望所有考生都能成功实现自己的考研梦想。

11、在复习过程中，我首先专注于单词背诵，已经养成了每天背单词的习惯。我已经多轮背诵了专八和GRE的单词。我发现自己的语法基础不够扎实，所以在暑假期间学习了一些语法网课，并且刷了华研1000题以及其他一些专项训练。对于阅读题，我主要做了星火和华研的专八阅读，以及黄皮书上的阅读题。平时我喜欢阅读《经济学人》的外刊。

12、作文是我的弱项，考前我一直没有完整地写过一篇作文。我主要参考了华研专八作文和雅思写作，后期总结了一套自己的作文表达。我以自己的经历告诫大家，作文非常重要，至少需要在考前练习写几篇完整的作文，以应对考场上400字以上的作文题目。

13、对于张培基中国现代散文选，只需针对其中一本进行练习。

14、华师的词条并不难。我暑假期间学习了政工，背诵了52MTI，并使用anki卡包和一些工具进行词条的背诵。翻译部分我从7月份开始跟班学习，几乎每天都进行汉译英的练习，几个月下来总结了大量笔记。对于备考文学翻译的学弟学妹们，可以选择报班进行学习，因为报班可以让翻译练习非常高效。

15、英译汉的练习相对较少，我主要练习了一些真题和参考黄皮书等。我认为精练很有效，通过对照参考译文，揣摩其翻译思路，做到简洁通顺即可。MTI考试的翻译不必追求华丽的词汇，做到简洁流畅，遵循语法规则的同时灵活变换句型即可。

16、夏晓鸣老师的《应用文写作》中，公文部分的考察相对较少，建议重点阅读第三章和第十章。

17、翻硕黄皮书百科是备考过程中非常重要的资料，最后阶段的应用文模板整理也非常关键。

18、华东师大的题型包括单选、应用文和大作文。

19、单选部分涉及广泛，包括文学、建筑等各个方面。备考时，我采取了广撒网的策略，使用黄皮书上所有院校的百科真题进行练习。为了扩充知识储备，我还听了一些历史知识的节目。

20、2021年的应用文考试是关于抗击新冠肺炎表彰大会的新闻稿。我应用文的准备从10月份开始，主要是整理和应用文模板。华东师大的应用文考察类型每年都有所不同，因此不能预测，需要每种类型都准备一套模板进行记忆。

21、2021年的大作文依然是以《论语》内容为主题。

22-24、关于大作文的备考，我之前了解到每年的题目基本来自《论语》，因此购买了相关书籍进行阅读。读过一遍之后，又对孔子的生平进行了整理，并整理了一些可能作为试题的句子。但最终发现与老师的预测并不完全吻合。

25、在百科知识方面，我并没有投入太多时间。一方面是我平时喜欢阅读、涉猎知识，另一方面我觉得与其积累过于晦涩的知识点，不如多花时间在翻译练习上。时事热点确实很重要，它是百科知识和政治的考点，同时也是专业考试的热点。备考汉语写作与百科知识我推荐的是“MTI黄皮书”。

26、我原计划是在四、五月开始复习，但计划总是赶不上变化。实际上我是在七月才真正进入备考状态。我不想之前的状态被描述得太过轻松，虽然之前每天多少都有看英文，但真正的备考是从七月开始的。

27、在七、八两个月，我主要以输入为主，多读多看，主要是一些与翻译无关的人文书籍、外刊和文论集。八月中旬开始正式上手翻译，之前遇到有趣的英文句子也会试着翻一翻。虽然本科是翻译专业，但长时间不接触后重新上手会有点生疏，需要慢慢克服。

28、到了九月，除了日常翻译练习，我开始学习政治，同时继续进行基础英语的阅读、背单词、写作和改错等。百科的题型已经熟悉，因此大部分时间都用在了其他科目的复习上。

29、十一月时，我会按照考试的时间安排专项突击，比如上午学习政治和翻译，下午做阅读和写作文，晚上巩固和更新百科知识。这个月比较敏感脆弱，需要有个方向来避免焦虑和自暴自弃。

30、十二月是冲刺阶段，保持节奏和稳定情绪是最重要的。我不是那种睡眠不足的学习狂人模式的人认为保证足够的睡眠对保持状态非常重要所以我按照自己的节奏来安排学习进度会更重要些”。最后的最后希望学弟学妹们都能考上自己心仪的学校去往自己想去的方向继续深造学习提升自己为未来的事业打下坚实的基础！