人大外语2025年考试时间表公布：中国人民外国语考试概览

大家好，我是一名来自中部省份的南京英专生。今天，我想分享一些关于报考中国人民的英语语言文学专业的考研经验。

在选择专业和择校方面，英专生的考研方向大致有文学、翻译、语言学、学科英语等。考虑到自己的兴趣和基础，我最终选择了语言学。我对语言学有着浓厚的兴趣，本科阶段也修过相关课程，这为我后续的复习打下了基础。我选择中国人民，是因为其外院每年招生人数相对稳定，且近年来题目难度有所下降。随着报考人数的增加，竞争仍然十分激烈。

在备考过程中，人大外院的专业课评分非常公平，不歧视双非学历。初试是不分方向进行的，但复试时会根据所选方向单独面试。从老师的专业素养到的学习氛围，再到北京的地理位置带来的就业机会，都让我觉得人大是一个很好的选择。

关于考研备考，我全程跟紧了肖秀荣的复习步伐。除了肖秀荣外，我还关注了徐涛和腿姐的公众号，获取更多的复习资料和解析。在政治复习上，《知识点精讲精练》是必买的，配合《1000题》进行练习。我还做了肖秀荣的真题解析，特别是马原和毛概部分，这两部分的知识点如果不多做练习很容易混淆。

我还选择了法语作为二外进行考研。除了法语，人大还接受日语、德语、西班牙语等作为二外的选择，其中日语相对简单且得分高。对于法语的复习，我主要自学了《简明法语教程》，并做了大量的练习册和真题。

在英语基础题目方面，难度适中，介于六级和专八之间。主要考察选择、阅读、翻译和写作。对于翻译这一部分，需要花费更多的时间和精力去积累词汇和句型。

### 一、中国人民语言学及应用语言学备考指南

#### 文化部分

英美文化：主要考查英国和美国的文化知识。英国文化以历史知识为重点，美国文化则结合当代时事，与种族、大选等社会问题相关联。

推荐教材：使用朱永涛的《英国社会与文化》作为教材，掌握书里的基础知识。

备考建议：整体来说，这门专业课的背诵量比较大，建议把大部分时间都分配给这一门专业课。在暑假学完所有内容后整理并且形成自己的背诵笔记，进入九月份开始进行背诵，直到12月可以背完三轮是一个比较理想的状态。

注意事项：平时多关注英美社会热点，感觉人大很喜欢考多文化多种族这种问题。看往年真题出题点大致是原因、影响、优缺、异同…战争和政党政策也考了不少，然而今年的风格不大一样，感觉开放性更强了。闲暇时可以看纪录片，讲美国历史的《我们的故事》就非常不错。

#### 翻译部分

考试内容：没有考理论。准备方法和基英的翻译一样，积累+实践。

真题举例：第一段是北京青年报的COVID-19对青年的影响，难度一般，平时拿社会类新闻练就行。第二段是古代的共同富裕思想，还挺棘手，平时要练一练古文翻译。

备考建议：在备考时，除了积累和实践外，还可以多做一些翻译练习题，提高自己的翻译水平和效率。

#### 专业课面试和二外面试

面试内容：复试内容就分专业课面试和二外面试两部分。

备考建议：如果对某一个语言学方向特别感兴趣，请一定要做好功课，方方面面的复试常规问题都要准备周全，等到老师提问的时候才不会慌张。在回答的过程中，还可展现你和语言学一些特殊的缘分，让老师觉得你是研究语言学这方面不可多得的好苗子，一腔热血都向着语言学。

注意事项：老师会很认真听考生回答，遇到感兴趣的也会继续追问，所以一定要准备一连串的相关问题，就会显得更有底气。老师很友好，会什么说什么就好，都是些日常问题，不要卡壳就行。

### 二、中国人民研究生能否出国

#### “建设高水平”公派研究生项目

项目目的：为紧密配合中长期科学和技术发展规划纲要的实施，培养一批若干年后建设所需各行各业拔尖创新的人才。

选派规模、选派类别及留学期限：

+ 建设高水平公派研究生项目，共5000名。

+ 选派类别为攻读博士学位研究生和联合培养博士研究生。

+ 留学期限：攻读博士学位研究生：一般为36-48个月，具体以留学目的国及院校学制为准；联合培养博士研究生：6-24个月。

奖学金及资助：留学基金提供往返国际旅费和规定留学期间的奖学金生活费。标准及方式按照现行有关规定执行。2010年9月1日起执行新标准，资助金额上浮了40%－70％。为公派研究生提供的奖学金包含：伙食费、住宿费、交通费、电话费、书籍资料费、医疗保险费、交际费、一次性安置费和零用费等。赴英国留学的公派研究生可按规定申请1,000英镑的以内的Bench费。

申请条件：

+ 热爱祖国，热爱社会主义，具有良好的政治和业务素质，无违法违纪记录，并在学习中表现突出，具有学成回国为祖国建设服务的事业心和责任感。

+ 申请人申请时应为就读高校的全日制在读学生（委托培养和定向生除外）。

+ 具有良好的专业基础和发展潜力，应届本科毕业生原则上应达到校内免试直升研究生水平；在读硕士生、博士生应具备一定的科研能力和科研成果；外语水平符合国外院校的语言要求。

选拔方式：遵循“公正、公平、公开”的原则，采取“个人申请，单位推荐，专家评审、择优录取”的方式进行选拔。

申请时间：以当年留学基金委具体通知时间为准，一般在每年的3月。

#### 北京市“国内外联合培养研究生”项目

项目目的：北京市“国内外联合培养研究生”项目是以北京市重点建设的学科专业为主，选拔优秀的研究生到国（境）外一流的院校、专业，师从一流的导师，进行国（境）内外联合培养。

派出时间：每年7月——12月。

资助对象：以我校全日制在读一年级或二年级博士研究生（非在职）为主，申请时年龄不超过35岁。

项目概览：哈佛—燕京学社是一所历史悠久、隶属于哈佛的学术机构，致力于推动东亚地区人文社会科学的高等教育。该机构特别关注传统汉学研究，是美国享有盛誉的汉学研究机构之一。

选拔流程：我们根据对方提供的名额进行选拔推荐，经过面试后最终确定录取名单。具体选拔次数和时间以每年发布的通知为准。

一、中美联合培养博士生项目

项目简介：该项目主要资助与美问题研究相关的学科领域，优先考虑那些明确表明其研究课题确实需要到美国进行研究，并愿意增进中美两国理解的申请者。

二、中国人民国际交流“校长奖学金”项目

详细项目内容：自2011年起，我校每年资助10名研究生（以硕博连读研究生为主）到国外知名访问学习一学期或一学年。

资助范围：包括学费、生活费和往返机票。

三、中国人民校际协议交换留学项目

根据我校与国外高等院校签署的互派交换生协议，我们选拔优秀研究生赴国外交流学习。项目详情和资助范围以每个项目发布的通知为准。

为促进研究生高水平的科研活动，营造优良的学术氛围，提高研究生的科学研究水平，研究生院开展研究生参加学术活动的资助工作。具体申请条件和资助范围如下：

1. 申请人应为我校优秀的在读硕士研究生或博士研究生，品学兼优，成绩优良。

2. 申请人提交的学术论文需被本学科领域高水平的会议正式接收，并得到会议邀请或书面通知，并在会议上做学术报告。

资助详情：

1. 鼓励研究生参加国内、国际学术会议和学术竞赛，根据实际情部分或全部差旅费用。

2. 在国际高水平学术会议或学术竞赛中获奖的研究生，将全额资助差旅费用并给予奖励。

3. 资助额度根据参会地点不同而有所区别，具体额度为：亚洲地区5000元人民币/人/次；欧洲地区9000元人民币/人/次；美洲、大洋洲地区10000元人民币/人/次。实际费用低于最高资助额度的，以实际费用为准。

关于保研名额的确定：

保研名额首先取决于所在学校的推免资格数量。具体申请流程需遵循中国人民的相关规定，登录教育部推免服务系统进行网上报名和缴费。中国人民是一所985重点，报考生源多，竞争激烈，因此具有一定的难度。推免生申请条件包括拥护党的领导、良好的道德品质、较高的外语水平和较强的独立研究能力等。复试办法及要求由院（系）招生工作领导小组负责考核并公布。2. 院系对申请者进行审核、筛选，确定推免生复试名单，与推免生报到、笔试、面试的时间地点等相关复试安排一并在本院系网站公布，并在教育部推荐免试服务系统发送复试通知。

3. 进入复试名单的申请人，在教育部推荐免试服务系统接收、确认复试通知，按规定的时间缴纳复试费、参加复试。

4. 申请人复试时须提交以下材料：

（1）有效期内的身份证原件、每学期均注册的学生证；

（2）本科前三学年成绩单，须加盖校教务处公章；

（3）提交英语六级考试成绩单原件及复印件，或其他外语水平证明材料；

（4）院系要求的其他材料，例如公开发表的学术论文、出版物，或其他能体现自身学术水平的原创性研究成果材料等。

5. 各院系依据有关办法和规定组织推免生复试工作，并做好复试记录。根据教育部要求，复试过程应进行全程录音(或录像)。

（2）综合面试（包括专业课面试、外语听力和口试、综合素质面试），满分100分；

（3）跨一级学科申请免试攻读研究生的申请人，一般应在复试时加试一门专业课，满分100分（具体以院系要求为准）。