## 一、中级口译考试信息和报名详情
### 考试时间和科目
2015年中级口译考试时间为5月23至24日和11月7至8日。考试科目包括口译综合能力、口译实务、笔译综合能力、笔译实务。
### 官方报名入口和背景
此考试是由人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的级考试,已纳入证书制度。考生可通过辽宁人事考试网的专业技术人员资格考试报名服务平台进行报名。该考试是对参试人员双语互译能力和水平的评价与认定,是我国翻译系列职称评审制度的重大改革。
### 考试的语种和等级
考试分7个语种,包括英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等。考试分为四大等级,即资深翻译、一级口译、笔译翻译、二级口译、笔译翻译以及三级口译、笔译翻译。还有两大类别,即笔译和口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
### 报名时间和流程
2015年考试报名时间于2015年1月下旬陆续开始。考生需登录各地报名官方网站进行报名,具体可点击相关链接查看最新报名信息。报名流程包括填写并提交报名资料,提交照片和身份证扫描件(仅北京地区考生),确认报名信息和报考专业,打印考生信息表。关于缴费事宜,考生需关注官方通知。
### 资格和要求
此考试面向全社会开放,无论年龄、学历、资历和身份,只要具备一定外语水平并遵守职业道德的人员均可报名参加。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员也可参加。
### 考试成绩查询
考试成绩查询一般在考后两个月左右进行。2015上半年翻译资格考试成绩查询预计于7月开始。考生可通过各地官方查询网站查询成绩,如吉林省人事考试中心网站。
## 二、口译和笔译考试报名中的注意事项
对于想要参加口译和笔译考试的考生,需要注意以下几点:
1. 报名时需提供真实准确的个人资料,确保无误。
2. 使用居民身份证进行报名,外籍人士则使用护照报名。
黑龙江省人事考试中心网址:www.
上海市职业能力考试网:www.
山东人事考试全新链接
江苏人事考试最新地址
福建省人事考试网正式链接:www.
广东省人事考试网最新网址:www.
辽宁人事考试网全新地址:www.
甘肃省人力资源社会保障厅官方网站:www.rst.
广西人事考试网上平台:www.
海南省人力资源开发局官方站点:www.
河南人事考试网最新链接:www.
湖南省人事考试网最新地址:www..cn
湖北人事考试网权威链接:www.
重庆市人力资源和社会保障局官方平台:www.
贵州人事考试网最新网址:www.
四川人事考试权威发布:www.
宁夏人事考试中心官方站点:www.
内蒙古人事考试最新更新:www.
安徽省人事考试网最新链接:www.
北京市人事考试网权威发布:www.
西藏教育考试院最新网址:www.
新疆人事考试网最新更新:www.
天津人事考试网专业发布平台:www.
河北省人事考试中心最新链接:www.
“英语口译基础能力”考试:笔试以听力形式进行,包含听写、听力理解和听译,时间为45分钟。口试则包括口语和口译部分,大约25分钟。该考试实行社会化培训,上海市高校浦东继续教育中心负责组织考试,不承担培训任务。关于日语中级口译岗位资格证书考试的翻译教程,有提供MP3格式的学习材料,包括口译、口语和听力的内容。你也可以在网上找到相关的MP3资源。日语中级口译岗位资格证书考试主要测试考生的口译水平,从听、说、读、写、译(笔译、口译)五个方面全面测试考生的语言应用能力。考试分为两个阶段,第一阶段是综合笔试,包括听力、日语阅读技能、日译汉和汉译日四部分;第二阶段是口试,包含口语和口译。
关于翻译资格考试的报名条件,凡是遵守人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具备一定外语水平的人员,无论年龄、学历、资历如何,均可报名参加相应语种、级别的考试。在人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合相关规定也可参加考试。
外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试,该考试包含六种证书,分为笔译和口译两大类,各含三个级别。对于日语中级口译岗位资格证书考试的翻译教程,可以在网上搜索相关资源。至于考试是否只能在上海进行,答案是否定的,因为中级口译考试分为笔试和口试,上海口译在各地设有考试点。
关于人事部与教育部颁发的翻译证书的区别,两者由不同的机构颁发,分别是中国人事部和教育部考试中心以及其他相关机构。两者的考试时间、出题部门、评卷部门、发证机构以及考核语种也有所不同。英语口译“交替传译”考试以及一些语种的笔译考试在不同的城市进行试点,而不同的学校也参与考试的组织和管理。
日语口译水平相当于日本语能力考试二级。
翻译专业资格水平考试已被纳入证书制度,进行统一规划。此证书将替代传统的翻译评审。
此证书证明个人的语言运用能力,为地方执业资格证书。
证书有效期为三年,需每三年重新注册一次。
证书种类包括:英语三级笔译证书、英语三级口译证书、日语三级笔译证书、日语三级口译证书、法语三级笔译证书、法语三级口译证书、英语二级笔译证书、英语二级口译证书等。
还有日语二级笔译证书、二级口译证书、法语二级笔译证书、初级笔译证书、初级口译证书、高级笔译证书以及高级口译证书等。其中英语高级口译证书是为机关、企事业单位及涉外单位培养高级翻译人才而设。
考核的语种包括英、日、俄、德、法等多种语言,以及西班牙语等。资深翻译需要具备丰富的科学文化知识和高水平的双语互译能力,能解决翻译工作中的重大疑难问题,对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。一级口译和笔译翻译要求具有较丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任广泛的翻译工作并解决疑难问题。而二级和三级口译和笔译翻译则要求具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能够完成一定程度的翻译工作。初级笔译证书持有人能够完成一般英汉互译工作,而中级笔译证书持有人能够胜任专业翻译工作。高级笔译证书持有人则能担任大型国际会议的文件翻译及审校工作。各类口译证书则证明持有人能够胜任不同层次的口译工作。
考生要求面向全社会,无学历要求。各级别口译考试包括《口译综合能力》和《口译实务》两个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设交替传译和同声传译两个专业类别。报名人员可根据自身情况选择相应的考试类别。各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目。各级别考试均分两个半天进行。考试时间、考试方式以及考试内容各有不同,考生需根据级别进行针对性的准备。
对于英语高级口译证书,第一阶段综合笔试包括听力、阅读、翻译等多个部分,合格者方可参加口试。口试则包括口语与口译两部分。同样,英语中级口译证书的考试也分为笔试和口试两部分,考试内容各有侧重。
此翻译专业资格水平考试是为评估个人的语言运用能力和翻译能力而设,为各行各业提供具备相应能力的人才。
日语口译资格认证考试的第一阶段为综合笔试,分为四部分,包括听力、日语阅读技能、日译汉和汉译日。考试总时长为150分钟,满分为200分,合格分数为120分。第二阶段为口试,包含口语和口译两部分,考试时间约20分钟。综合能力和实务两科均需达到60分才算合格。对于同声传译考试的实务部分,及格线为70分。
外语翻译证书考试中的各个证书考试是独立进行的。通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。口译和笔译均采用A、B、C、D四级记分法。除高级口译外,通过录音考试即可获得证书。对于高级口译,考生还需参加面试,面试合格才能获得证书。笔译试卷中各部分在B(含B)以上即可视为合格。
对于不同的语言证书,合格分数有所不同。例如,英语高级口译证书的合格分数为180分,而日语口译岗位资格证书的合格分数为120分。文章还列举了一些相关的英语和日语的教材和教程。
翻译专业资格(水平)考试自2005年起,二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试每年举行两次,而其他语种的考试每年举行一次。考试日期原则定为5月份最后一周的周六、周日和11月份第二周的周六、周日。人事部颁发的翻译专业资格(水平)证书与职称挂钩,为翻译从业人员提供了应聘和晋级的保障。该考试作为长期推行的一项改革计划,必将成为翻译认证考试的主流。
对于日语中级口译岗位资格证书考试的听力教程,可以在新浪的爱问共享资料中搜索下载。文章还提到了上海市英语中级口译岗位资格证书的通用性。
对于高考日语的报名方式,大部分地区采取网上报名,在高考报名时自主选择外语语种为日语即可。需要注意的是,有的学校可能会要求统一上报报考账号、密码给学校,因此建议提前告知老师自己的选择,以避免被误改成英语。需要注意的是(截止到2019年),海南地区暂只能用英语参加高考。
只要一个电话
我们免费为您回电