在中欧建交50周年的历史节点，语言能力正成为深化中国—中东欧智库合作的“隐形纽带”。2025年宁波举办的“中国—中东欧文明交流与互鉴”会议上，人工智能与语言教育的融合创新成为热点话题。在此背景下，东欧智库英语培训班应运而生——它不仅是语言技能的传授平台，更是贯通政策研究、文化互信、科技协作的战略工具，为中国—中东欧智库网络输送具备全球治理视野的复合型人才。
战略定位与时代背景
服务战略的智力引擎
东欧智库英语培训班的设立紧密对接“17+1合作”框架（现扩展为“中国—中东欧合作”）。该机制自2012年成立以来，已在经贸、基建、教育等领域取得显著成果，但语言壁垒始终制约智库深度协作。教育部中外人文交流中心副主任夏娟强调，人文交流需从“交朋友”升级为“长本领”，尤其需提升“用国际语言讲中国政策”的能力。培训班正是响应这一需求，聚焦中东欧区域国别研究，课程设计直接对标中欧政策对话、多边谈判、联合研究等实务场景。
人工智能时代的跨文化挑战
当前中东欧对华认知受地缘政治干扰，美国与欧盟部分势力炒作中国“分裂欧盟”的论调。人工智能重塑全球教育生态，倒逼语言培训模式革新。2025年宁波会议的高端对话指出：“AI既为教育合作带来新机遇，也对国际化人才提出更高要求”。培训班因此引入机器翻译辅助教学、虚拟谈判模拟等技术工具，强化在数字化环境中的跨文化沟通能力。
课程体系特色设计
专业化模块：从语言到政策
培训班采用“双轨制”课程体系：
核心语言技能层：突破基础商务英语范畴，增设“区域政策术语翻译”“多边外交文书写作”等专项模块。例如，上海对外经贸的涉外事务实践课程已涵盖“国际舆论分析”“公共演讲策略”等内容，学员需模拟撰写欧盟政策简报。
智库知识层：融入中东欧政治经济专题，如“欧盟东扩进程中的中东欧角色”“维谢格拉德集团对华政策差异”。教材选用中国社会科欧洲研究所编撰的《中国—中东欧合作进展报告》，结合斯洛文尼亚卢布尔雅那、匈牙利罗兰的区域研究最新成果。
跨文化实练
通过场景化教学弥合文化认知鸿沟：
模拟谈判工作坊：还原中欧投资协定磋商、气候变化谈判等真实案例，学员分饰中方智库研究员与中东欧政策制定者角色，在博弈中掌握文化敏感点。
大使面对面：邀请吴建民、赵进军等资深外交官讲授外交案例，鲁桂成大使曾以“中东欧媒体话语解码”为主题，解析当地舆论对中国投资的典型误读。浙江万里的中东欧研修班更组织学员“云参访”塞尔维亚钢铁厂、匈塞铁路项目现场，理解基建合作中的文化摩擦。
师资力量与智库网络
“双师型”专家阵容
培训班整合三方智力资源：
学术权威：如外交教授高飞（曾为中央政治局讲解全球治理）、社科院欧洲研究所刘作奎（中国—中东欧智库网络秘书长）。
外交实践者：驻中东欧大使馆参赞、国际组织官员分享一线经验。克罗地亚萨格勒布汉学家戈兰·乌热维奇在授课中对比中克政策表述差异，指出“中文‘双赢’直译易被误读为利益捆绑”。
人工智能专家：合作开发语言学习模型，如上海对外经贸引入的“孔子云端语料库”，可实时分析中东欧媒体对“一带一路”的舆情关键词。
“17+1”智库网络支撑
依托级智库平台实现资源共享：
中国社科院牵头组建的“17+1智库交流与合作网络”为培训班提供政策数据库、研究简报及学员实习岗位。
与中东欧本土智库联动，如斯洛伐克全球安全研究所（GLOBSEC）、波兰东方研究中心，联合举办“中欧数字治理”等主题研讨班，学员可直接对话外方政策制定者。
技术赋能与模式创新
AI驱动的个性化学习
智能诊断系统：通过语音识别分析学员谈判用语中的文化敏感度，生成“跨文化沟通风险评估报告”。例如，系统会提示“匈牙利谈判者更注重程序正义，避免直接否定提案”。
虚拟场景库：搭建欧盟议会听证会、世贸组织争端解决机制等VR场景，学员在虚拟环境中演练政策陈述。山东农业在培训中引入“农业技术推广模拟”，让学员用英语向保加利亚农户解释智能灌溉系统。
云实习与产学研联动
跨国项目制学习：学员分组参与真实研究课题。如宁波中东欧研究院的“中东欧新能源政策跟踪”项目，学员协助翻译立陶宛可再生能源法案，成果直供发改委参考。
企业对接平台：上海对外经贸与万华化学（匈牙利宝思德产业园运营方）合作开发案例库，学员分析中资企业本土化过程中的文化冲突案例。
成效评估与社会影响
人才输送与政策贡献
培训班已显现三重价值：
智库人才储备：据外交部统计，近三年约30%学员进入中国—中东欧合作秘书处、中央部委研究机构工作，参与起草《中国—中东欧合作布达佩斯纲要》等文件。
企业风险预警：学员撰写的《中东欧外资审查新规指南》，被中远海运集团应用于希腊比雷埃夫斯港扩建项目风险评估。
舆论纠偏能力：克罗地亚学者伊戈尔·佩约维奇指出，中国学员用当地语言在《政治报》发文解释“17+1不涉地缘政治”，有效消解了“分裂欧洲”的污名化论调。
跨文化认同提升
人文交流成效逐步显现：
语言成为情感纽带：塞尔维亚诺维萨德的学员在结业设计中创作中塞双语纪录片《钢铁友谊》，在贝尔格莱德国际电影节引发共鸣。
双向认知深化：中东欧学员在山东农业培训后，推动斯洛文尼亚引进“茶园林下经济”技术；中国学员则促成宁波医院引进匈牙利超声肿瘤治疗设备。
迈向“语言—智库—产业”共同体
东欧智库英语培训班正从单一语言培训向“战略能力孵化器”转型。其核心价值在于：
1. 破除认知壁垒：通过精准语言训练与区域研究，消解西方渲染的“中国”，重塑中东欧对华合作认知；
2. 驱动政策协同：学员深度参与中欧碳中和、数字治理等联合研究，为“中国—中东欧绿色经济走廊”等倡议提供术语库与谈判策略；
3. 激活民间网络：企业家、学者、青年在语言赋能下形成“产学研共同体”，如浙江万里推动中东欧青年学者参与进博会，促成16项技术转让。
未来需突破三重方向：
多语种拓展：增设波兰语、罗马尼亚语等小语种模块，覆盖中东欧全语系；
智能评估体系：开发“跨文化能力雷达图”，量化学员在价值观融通、政策传播等维度的成长；
危机响应训练：模拟“欧盟对华制裁”等极端场景，提升学员在冲突语境下的政策解读与公关能力。
正如中国社会科副院长王灵桂所言：“中东欧研究需打破学科界限，将问题意识深植于中国与中东欧的互动实践中”。当语言成为政策沟通的毛细血管，智库合作的参天大树方能根深叶茂。
