热门事件学英语：世博纪念币发行 购买者连夜排队

中国人民银行9日发行人民币面值1元的上海世界博览会普通纪念币，引发上海抢购热，不少市民通宵排队抢购。

当日央行共发布四种纪念币，除世博纪念币外，还有2010年贺岁、“和”字书法系列和环境保护系列纪念币，市民可用1元硬币或纸币换购。

（本文新闻内容来源中国新闻网）

沪江小编：一元钱咩……于是顿时也萌生了想去买一个来玩玩的念头了（……乃就是觉得便宜吧……）。不过总觉得像这样的纪念币（commemorative coin），自己去买的时候应该已经卖光了吧。

今天我们来学学“货币发行”中的这个“发行”，英语该怎么说吧。

通常货币的发行我们用“issue”这个词。

比如说：The authority to issue Macao currency shall be vested in the Government of the Macao Special Administrative Region.（澳门货币发行权属于澳门特别行政区。）

此外，“货币发行”就是“currency issue”了。

说起发行，平时我们还有碰到过杂志，报纸等的发行，这种情况下，除了“issue”，我们还可以用“newspaper publishing”来表示。

（本文英文讲解部分属沪江原创，转载请写明出处。）