英语笔译研究生院校排名为:北京、北京外国语、上海外国语、黑龙江、上海交通、南京、浙江、广东外语外贸、 清华、北京航空航天、 北京师范、对外经济贸易、 复旦、华东师范、南京师范、山东、中国人民、北京语言、南开等等。
英语笔译和英语口译属于翻译硕士专业学位两个专业,其中英语笔译以培养适应市场需求的高级工程技术口、笔译人才为目标,训练学生的英语口、笔译实践能力,提高学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维。
以培养学生的英语交流能力为出发点,以课堂研讨为主,通过大量的翻译实践训练,使学生掌握翻译特别是工程技术翻译的基本原理、技巧,提高学生的翻译实践能力。
翻译硕士考研院校分档参考了以下几个方面:
1、外语类院校
北外、上外、广外,川外、西外、天外、大外、北二外等,这些作为专门的外语类高校,英语实力强劲、教学条件好,加上大多外语类院校设有高翻院,师资水平高,当然翻硕竞争力也大,学费也偏贵。
2、师范类院校
北京师范、南京师范,湖南师范、华中师范、华东师范、首都师范等,这几个师范类型的院校翻硕也不错,将来毕业准备当老师的,也可以考虑这类师范类院校。
3、综合类院校
清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等,这些院校硬件综合实力都很强,翻硕考取这些院校,也是很不错的。
4、理工科类院校
北京科技、武汉理工、大连理工、哈尔滨理工、上海理工等,这类理科学校,名气高,相比其他院校翻硕也易考取,但也别掉以轻心。
5、特色类院校
对外经贸、中国传媒、外交、中国政法、中国石油、上海中医药、华南农业等,这一类的特色型院校值得考虑,翻译下面细分研究方有像很多,比如金融、石油科技、影视、新闻、法律、医药、商务、涉农等,去特色类学校针对性学习更有利。
在最新校友会2022中国翻译专业排名(研究型)中,北京外国语获得2022中国六星级专业(6★),挺进世界高水平专业、中国顶尖专业行列。西安外国语、广东外语外贸、北京第二外国语、北京师范-香港浸会联合国际荣得2022中国五星级专业(5★),晋升世界知名专业、中国一流专业行列。
在最新校友会2022中国翻译专业排名(应用型)中,浙江外国语、西安翻译、福州外语外贸、黑龙江外国语、浙江越秀外国语获评2022中国六星级应用型专业(6★),入选中国顶尖应用型专业行列。吉林外国语、衡阳师范、湖南第一师范、武昌首义、广东外语外贸南国商、太原师范、四川文理获得2022中国五星级应用型专业(5★),入选中国一流应用型专业行列。
翻译硕士院校排名如下:
1、北京外国语。
北京外国语高级翻译成立于1994年,是中国第一家高级翻译,其前身为1979年设立的联合国译员训练班。学术型硕士专业方向包括口译理论与实践、翻译与跨文化研究,学制3年;应用型硕士专业方向包括复语口译、中英同声传译(学制3年)、中英会议口译和中英口笔译(学制2年)。地址:北京市海淀区西三环北路2号。
2、上海外国语。
上海外国语高级翻译于2003年4月18日成立,下设应用翻译系(MTI教学与管理中心)、译学理论系(翻译研究所)、学生实训中心和《东方翻译》杂志社。开设翻译学硕士、博士专业,翻译硕士专业学位(英汉、法汉、俄英汉),国际会议口译专业。地址:上海市虹口区大连西路550号。
3、西安外国语。
西安外国语高级翻译成立于2005年,是本科翻译专业、翻译硕士专业培养单位,现为级应用型翻译人才培养模式创新实验区、级特色专业(翻译)建设点、级一流本科专业(翻译)建设点。地址:西安市郭杜教育科技产业开发区文苑南路。
4、外交。
外交英语系负责全院的英语教学与相关的科研工作。英语系英语专业为级和北京市级特色专业以及北京市重点学科。翻译专业的外交外事翻译教学团队为级和北京市级优秀教学团队。英语系还建有北京市级“外交外事翻译人才培养模式创新试验区”。地址:北京市西城区展览馆路24号
英语语言文学专业考研部分院校排名如下:
1、北京外国语
2、上海外国语
3、北京
4、南京
5、复旦
6、厦门
7、南开
8、对外经贸
9、广东外语外贸
10、华东师范
英语语言文学,主要考查政治、“二外”和两门英语专业课,这对相关专业水平的要求是比较高的,与一般学术型的说一样,侧重理论研究,专业认可度比较高。
一般可以能熟练地运用英语在旅游、外事、文化、新闻出版、教育、科研等部门从事教学、翻译、研究、教学、管理等工作。比较好的有上海外国语、西南、浙江、北京外国语等。
无论是翻译硕士还是英语语言文学,对英语听写读写的要求都甚高,都需要在备战考研中付出更多的努力。英语专业的研究生在复试中的英语面试也会比一般研究生专业难,所以英语的各项能力小编建议考生们能够在初试前完全备考。
见过太多的考生在楼道里不畏寒冷打起精神复习。忽然想起一句话,所谓挫折,其实都是生命的高地,看你怎么看待挫折,被他打败那就成了泥洼。