英语翻译口译考研科目小编为您准备联系考研英语的相关资料,北外英语口译考研,英语专业考研 【口译、国贸方向】 跪求指导,英语考研口译专业是考大连外国语好还是天津外国语好啊?两所学校名声哪个好一点啊?,跨专业考研考上外的英语语言专业(口译方向),二外学什么简单呢?德语还是日语呢???通过多下文已经具体的介绍会对您考研也是很有帮助的,请仔细阅读下文!
北京外国语翻译硕士(英语口译) 专业2015年考研招生简章招生目录 专业代码:055102 研究方向 (61)英语口译 考试科目 ① 101政治② 翻译硕士外语(212俄语、213日语、214法语、215德语、246西班牙语选一)③ 357英语翻译基础④ 448汉语写作与百科知识复试科目笔试加口试
1.考口译也不是难于上青天,除了兴趣和信心,仍要注重基础,因为不论你考哪个方向,你都必须过初试(主要为笔试),其次要关注国内外的时事,这是口译的特点。至于其难度,口译方向的要比英语专业其它方向难,这是不争的事实。因为其它方向都是书本知识,但口译仅看书是学不好的!当然了,学口译,坚持和实践也不必不可少的。口译推荐院校:北外,上外,广东外语外贸,厦门(其它学校的口译,虽然叫“口译”,但目前恐怕仍与英语专业其它方向的课程和老师都没多大区别===仅代表个人意见)2.国际贸易,多数学校的专业课都不会太难。你若配上绝对优势的英语还是有很大前途的。英语专业的学生最忌讳的是除了英语,就什么都不慬了!多一门专业课,你就多了一条出路(个人观点)。 其次,考研---你若不是只想混个文凭,建议你还是选好一点的学校。尤其是文科专业,学校名气很重要!相信你读了几年,应该能感受到这点。这点也回答了为什么 你所在的学校文科不好找工作,但人大等校的文科生,读哲学的都能找到工作!推荐院校:湖南(题目不难,专业和学校都不错,国际贸易专业湖南第一,前四,我有一朋友就是这样上的)PS:【读研的专业是不是能基本确定自己将来的方向呢】? 这个问题,你可以倒过来问。如果你不想从事你读研的专业,那你读研是为了什么,你这样读研不感到累吗?当然这个问题也不是绝对的,但用基本是很确切的。 【有没有必要去读口译理论研究之类的方向呢】? 这个问题,中国的古训告诉了你:多多益善。有总比没有好!同理,其它同等条件下,读了总比没读好。但仅读理论也无济于事!有一定的理论水平即可,过多了也就浪费了。理论终究是理论,而翻译(含口译,笔译)更多的强调实用性另外 ,从2009年起,考研没有数学四了,只有数学(1,2,3)。 手酸了,不知道你满意不?
这个要看你以后打算在哪发展,辽宁省的话当然大外了要是想去天津那边发展可以考虑天外其实这个吧,既然是考研,建议你努努力直接考北外或者上外算了反正都是考一回,这绝对不是一点点名校情结的问题会对你今后发展有很大帮助的找个综合也不错个人认为从发展角度讲其实导师的重要性远超过学校一个好的导师可能会给你很多支持的,各个方面这是过来人的经验,希望可以帮到你
同学你很喜欢口译的话为什么要报语言学的研究生呢?那个很大比重是学文学理论和文学批评的。翻译有专门的高翻。另外如果你是想做法律翻译的话没必要念研究生。www.shisu.edu.cn ←上外官网。另:放弃法律+金融选择口译……如果你不是真心喜欢口译而只是因为口译就业很好的话,我劝你再考虑考虑。因为我接触的不少译员,她们拿很高的薪水,但并不认为自己的工作很好。而且我在上外日院的同学说,她们老师也劝她们放弃做日汉口译员的念头。法律+英语真的已经很不错了,你又有金融背景,再出国读研,做国际经济法方向很好啊。
通过上述的介绍,您对英语翻译口译考研科目有所了解,想咨询考研辅导,让您轻松考上理想学校!