返学费网 > 培训机构 > 天津新东方前途出国

15757356768

全国统一学习专线 8:30-21:00

留学深造是很不错的选择,想要读国际本科,有关意大利语双辅音发音规则,接下来就随小编一起去了解下意大利语和法语有怎样的区别呢?,意大利语有音标吗?有多少个?好学吗?,请教一下,意大利语语的颤音R该怎么发音呢?求指教。,请问古典拉丁语发音跟意大利语的发音是不是一样的???

1.意大利语和法语有怎样的区别呢?

这两种语言相似,但发音有所不同弹舌头就不一样意大利语中弹的是大舌头,和德语中,西班牙语里的差不多法语弹的是小舌头,类似于音标里/h/的读音,但要带动小舌头的震动。意大利语没有任何小舌音,而全部是大舌音,意大利语并不是像你说的把"do"结尾当作是一个特点,事实上,用"do"结尾的单词并没有那么多,意大利语基本上都是元音结尾的。法语是小舌音,就像吐痰一样的那种音。1. 发音1.1 元音系统意大利语的元音系统十分简单,每个元音字母、字母组合以及带有发音符号的元音字母都有几乎完全固定的发音,仅有的区别在於长短音的区别。法语的元音系统则复杂得多,不仅每个元音字母的发音多变,还有大量的元音字母组合以及元音辅音字母组合的发音都有其特定的发音。不仅如此,现代汉语普通话的元音系统相对来说更贴近意大利语的元音系统,而法语的元音系统中有很多普通话没有的发音,如[ø]等。另外,法语的元音系统中有许多发音十分相近,但是在法语中是有区别的,如[o]和[ɔ],因此法语的元音发音虽说还是比较简单易学的,但是想要发得很地道还是挺困难的。1.2 辅音系统意大利语的辅音系统也十分简单,每个辅音字母都有固定的发音,除去清浊和送气的变化外,仅有的不太规则的例外是c和g,然而这两者的发音规律也可以很简单的归结如下:字母: [发音] (说明)-----------------------------------------------------------c: [tʃ] (在i,e之前)[k] (在a,o,u,h之前)-----------------------------------------------------------g: [dʒ] (在i,e之前)[g] (在a,o,u,h之前)[ʎ] (在字母组合gl中)而法语的辅音字母虽然发音也比较固定,但是仍然有较意大利语更为复杂的规则:如,在意大利语中两个相连的相同辅音字母发同一个音,只是後接元音的长短发生变化,而法语中相连的两个相连的相同辅音字母则不一定发同样的音(e.g. accent);又如,意大利语中除h外每个字母都一定发音,而法语的辅音字母在词尾则一般不发音,有时在词中也不发音(e.g. compte中的p,-er动词主动态直陈式现在时第三人称复数变位词尾-ent中的n)。1.3 其他法语中还有一个语音现象叫做联诵(la liaison),即当一个词尾辅音不发音的单词後接一个元音开头的单词时,原本不发音的词尾辅音要和後面一个单词的词首元音拼读在一起。联诵是法语听力的难点之一,初学者有时会因为联诵而不能判断听到的究竟是一个词还是几个词。1.4法语和意大利语的发音系统可以分别参考如下页面:Help:IPA for :IPA for Italian2. 语法2.1 单词的屈折变化意大利语和法语同出拉丁语,同属印欧语系拉丁语族(罗曼语族),二者在分类上皆属屈折语,并且在屈折变化上二者的共同特点是:动词变位,名词形容词不变格但区分阴阳两性。2.1.1 动词的变位两者的动词都分三类变位,意大利语是-are、-ere、-ire三类,而法语是-er、-ir和第三类(不规则)动词三类。二者相比,意大利语中的不规则变化极少,并且大部分的不规则变化其实可以归纳出相应的规则,而法语的不规则变位除了死记各个类型的几乎没有其他办法。另外值得一提的是,法语中有部分规则动词在变位时会有变音现象出现(e.g. préferer -> je préfère),而意大利语中则很少出现变音现象。但是,意大利语的命令式比法语复杂,甚至有时令人疑惑,如,有的动词的命令式的第二、三人称单数恰好分别是直陈式的第三、二人称单数,而有的则又恰恰相反。关於法语和意大利语的动词变位可以分别参考如下页面:French verbs2.1.2 名词(和形容词)的变化二者的形容词变化规律都和名词差不多,而比名词简单。两种语言涉及到的名词变化只有性、数的变化,其中性分为阴性和阳性,数分为单数和复数,这种变化主要都体现在词尾。意大利语的名词变化十分规则,有固定的词尾变化,可以简单的归纳为下面的表格:单数/复数-------------------------------------------阳性 -o/-i-e/-i-------------------------------------------阴性 -a/-e-e/-i***********************************此外还有极少数阳性名词单数以-a结尾,复数以-i结尾,此类名词多表示某种职业因此意大利语中名词变化的唯一难点就在於以e结尾的名词,其他绝大部分的名词都是一目了然的。法语的阴阳性名词并无特定的词尾,只能归纳出一些大致的规律(如,以e结尾的多半为阴性),同时名词单数变复数的规则也比意大利语繁琐。2.2 词源二者的主要词源都是拉丁语,有的时候看上去两者表示同一意思的词语不同,但实际上来自於拉丁语中的同一单词,如法语中的阳性单数定冠词为le,意大利语中则为il,二者乍看毫不相关,然而实际上来自於拉丁语中的同一单词ille——不过法语取了後半截,意大利语取了前半截。因此很多时候,认识一种语言中的某个词就很有可能猜出另一种语言里相应单词的意思。另外,意大利语保留了更多的拉丁语的特征,许多意大利语单词比起它在法语中的“兄弟”来说更接近於他们共同的拉丁语“父母”。

2.意大利语有音标吗?有多少个?好学吗?

意大利语(Italiano)是意大利共和国以及瑞士联邦的官方语言,属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支(同属于西罗曼语支的还有法语,西班牙语和葡萄牙语)。 许多人认为意大利语是世界上最美的语言,被称为恋人间的语言。作为伟大的文艺复兴文化的媒介,意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。意大利语的书写充满了艺术气息和华丽的感觉。米开朗奇罗、达芬奇、波提切利等众多伟大艺术家皆出自意大利。它的佛罗伦萨城即文艺复兴的发源地。而首都罗马更是历史悠久,享誉世界。意大利语除了通行于意大利之外,还是瑞士四种官方语言之一,它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。说意大利语的人数总共约六千万人。现代意大利语有21个字母和5个外来语字母,分别是: 21个字母:Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz 5个外来字母:Jj Kk Ww Xx Yy意大利语发音 意大利语发音有自己的一定规则。只要掌握了发音规则,那么随便一个单词,你都能发出地道的意大利音。 词的书写与发音高度统一,部分辅音以字母组合的形式出现。gn发舌面中鼻音,sc在i,e前发舌叶清擦音,sci在a,o,u前发舌叶清擦音,c在e,i前发舌叶清塞擦音,ci在a,o,u前发舌叶清塞擦音,ch在i,e前读舌根清塞音,g在e,i前发舌叶浊塞擦音gi在a,o,u前发舌叶浊塞擦音,gh在e,i前读舌根浊塞音,gli发舌面中边音,gli在其他元音字母前发舌面中边音。清辅音大部分情况不送气,元音不分长短。 意大利和英语的很大一个区别就是双辅音的发音规则。如像英语中的“”中的“bb”,可以直接发一个音。但是在意大利语中,如果把双辅音发做一个单辅音的话,轻则听不懂,重则引起很大的误会。因为有时两个风马牛不相及的单词仅仅就是因为双单辅音的区别,像“copia”和“coppia”,一个是一份,另一个是一对,这个差别的悬殊可想而知。所以,发好双辅音是非常重要的。 总之,只有你努力,按照发音规则多多练习,不要带汉语的发音习惯,就能说一口标准的意大利语。相信你也一定能学好意大利语!!

3.请教一下,意大利语语的颤音R该怎么发音呢?求指教。

在汉语里,因为没有这个音,所以使得无法想象到底是什么样的感觉,有人说这音发起来像开摩托车,有的人说这音要带别的辅音一起发,其实,你只要一找到那个感觉,然后经过一定时间的训练,自然而然就会发好了,而且发得会更久。原理:舌点上卷,抵住上齿龈,气流冲出,不断冲击舌尖使它颤动(如果舌头平伸或者感觉有用力的话,那就发不出颤音),同时声带震动)建议语音学习还是要报个班级,北京新东方的意大利语初级班,使学员掌握意大利语最基本的发音规则及常用词汇,并能用意大利语进行简单的对话交流。找到感觉的方法呢,建议先可以找个沙发靠着,然后头向上,嘴巴微张,然后开始用力向外吐气,想着你的舌头放松但是又要找到与你后面小脑处于垂直的位置,心里面想象下,空调出风口的那根带子,随着风上下摆动的样子。如果靠着不行,试着躺下,让自己的头与地面平行,这时候可能会要找个枕头枕在头颈着,嘴巴微张,想办法让自己的舌头要与地面保持垂直,然后再试试,多练几次之后,相信一定会有所突破的。

4.请问古典拉丁语发音跟意大利语的发音是不是一样的?

古典拉丁文的发音和意大利语的发音是不一样的。英文中七成以上的单字,是从古典拉丁文演变过来的。意大利语、法语、罗马尼亚语、葡萄牙语、西班牙语都是从拉丁文演变而来的。拉丁文和意大利语一样,一共有26个字母,其中元音字母五个:a、e、i、o、u,辅音字母21个。下面把意大利语和拉丁语的发音规则作个比较:第一、元音字母。在拉丁语中元音字母分为后元音和前元音,后元音是a、au、o、u,前元音是ae、e、eu、i、oe、y。在意大利语中,后元音有三个,a、o、u,前元音有两个e、i。第二、辅音字母c和g的发音。c一般读/k/,但是在ae、e、eu、i、oe、y前读/tʃ/,如:acidum 酸(电离出的阳离子全部是氢离子的化合物)cellula 细胞cito 立即g一般读/g/,但在ae、e、eu、i、oe、y前读/dʒ/,如:digitalis 地黄 庆大霉素s在两个元音之间,或元音和鼻音之间,读浊音/z/,如:glucosum 葡萄糖insulinum 胰岛素 可的松dosis 剂量q的发音与c相同,它总是和元音字母u连写,不单独构成发音单位,音节qu在单字里不单独存在,需要配上元音来发音。aqua 水liquor 溶液 奎尼丁ti后接元音,前无s、x时,要读tsi的音,如:injectio 注射solutio 溶液lotio 洗剂sc在ae、e、eu、i、oe、y前读/ʃ/,如:misce 混合scienta 科学 茛菪gn读/ɲ/,如:signa标记magnesium 镁gu读/gw/,如:unguentum 软膏分音符,标在元音字母上,表示这个元音字母和其它元音字母分开发音,如:oleum 大黄aloe 芦荟oleum 油长辅音的发音。拉丁语和意大利语一样,有长辅音,如:tabella 片剂 颠茄caffeium 咖啡因 土霉素拉丁语元音有长音和短音之分,长短元音可以区别字义,这点和意大利语是不一样的,但和美国英语相似,如在美国英语里,snake蛇和snack点心,前者的元音字母a是长元音,后者的元音字母a是短元音,意思完全不同。倒数第二个音节的双元音是长元音,如:amoeba 变形虫plubeurum 柴胡倒数第二个音节后跟两个以上的辅音,或者m、n、x、z时,都发长元音:tabella 片剂 甘草mentholum 薄荷脑digitalis 洋地黄倒数第二个音节后跟元音,或者辅音字母h,在双辅音前后或辅音连缀之前时,发短元音。alcohol乙醇 磷ephedra 麻黄folicus 叶酸的意大利语中,单字的重音一般在倒数第二个音节上面,有时在倒数第三、第四个音节上面,重音在词尾时要标出重音,重音符号有尖音符和钝音符。而拉丁文里,倒数第二个音节里的元音为长元音时,重音才在倒数第二个音节上面,当倒数第二个音节里的元音为短元音时,重音在倒数第三个音节上面。prucainum 普鲁卡因musculus 肌肉只要你用心学,一定能学好拉丁语这门语言的,希望我能帮助到你。

上文中简单讲述了意大利语双辅音发音规则,希望对你有所帮助,如需获取更多留学资讯,请联系我们的客服小姐姐~

温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
  • 作者最新文章
  • 在线报名
申请试听课程

只要一个电话
我们免费为您回电

姓名不能为空
手机号格式错误