英国留学本科毕业证和学位证，英国留学要带的毕业证学位证的翻译件，是要学校翻的还是中介翻的，还是两个都要？

随着国际禁令解封，现在很多人都在为出国留学做打算，但出国留学外语是必备的，今天就随小编来了解一下英国留学本科毕业证和学位证，还有这些我听说现在在英国完成本科回来，拿到的毕业证和学士学位证不被认可是吗?，英国在研究生毕业后除硕士学位证外是否还发毕业证？，英国留学要带的毕业证学位证的翻译件，是要学校翻的还是中介翻的，还是两个都要？，请问出国留学英文毕业证、学位证以及成绩在哪里公证?沈阳~急~?? 也是大家所关心的

1.我听说现在在英国完成本科回来，拿到的毕业证和学士学位证不被认可是吗?

完全没有这样的说法，英国正规的学位和学历都是可以被中国教育部认证的，你可以到中国教育部的涉外监管网了解相应的认证的情况。北京语言的英国留学预科的对接的学历都是被我国认证的，如果你怕拿到的毕业证不被我国认证，可以到北京语言读英国留学预科，这样比较有保障。 

2.英国在研究生毕业后除硕士学位证外是否还发毕业证？

本问题由高顿ACCA研究院院长龚老师为您解答：ACCA不是学历是资格证书，ACCA与OBU合作的这个学位是的学士学位，并非硕士学位。但是在通过ACCA全科以后还可以申请一个OBU的MBA学士学位。首先呢，ACCA与牛津布鲁克斯的会计学学士学位证的互相合作是这样的：1 提交一个英语成绩，例如CET-6、雅思6.5、托福500。如果这些成绩都没有，那么就必须考F4。F4成绩作为申请学士学位的英语成绩。如果F4被免试了，就必须放弃免考F4。2 F789三科必须考，如果被免试了，也必须放弃免试。因为F789三科的成绩作为学士学位证证等级的评估成绩。3 写一篇6500字的论文，提交给牛津布鲁克斯。论文也是评估学士学位证等级的条件。论文通过后，可以被牛津布鲁克斯授予会计学本科学士学位证。其次，关于OBU的MBA硕士学位：必须通过ACCA的所有科目考试，拿到ACCA准会员的证书后，向牛津布鲁克斯提出学习申请，经牛津布鲁克斯录取后，就可以在线远程学习MBA的课程，然后通过考试，递交论文。拿到远程学习的MBA的硕士证书。如需了解更多ACCA信息，请关注高顿网校熊掌号 急速通关计划 ACCA全球私播课 生雇主直通车计划 周末面授班 寒暑假冲刺班 其他课程

3.英国留学要带的毕业证学位证的翻译件，是要学校翻的还是中介翻的，还是两个都要？

近年来随着国民生活水平的提高和对外开放步伐的加大，出国留学已经成为越发普遍的事情了，有条件的家庭都会让孩子去国外接受高等教育，出国留学人群中尤以在国内取得高等学位学历证书的本科生占大多数，申请国外高校的过程中需要出示一系列的证明文件，以常见的毕业证学位证、学校成绩单、护照、雅思/托福等外语水平成绩单、银行流水、银行存款证明、不动产证明（父母）、入学申请表、简历、推荐信、自我陈述、所获荣誉等为主，以证明申请人具备一定的学习能力和经济实力完成在境外的学习课程；由于是提交给国外的高校，所以须将此类申请材料翻译成目标院校所在国的语言才可以，通常是中译英的；在数量繁多的文件中，毕业证学位证和成绩单是属实反映该生的学习成果及学习能力的重要证明性文件，显得尤为重要；所以关于毕业证学位证等文件的翻译工作需要重视起来；毕业证学位证等出国留学类资料翻译涉及众多的专业话术以及重要证明，境内的涉外机构和国外高校规定必须由正规的翻译公司或者机构进行出国留学资料翻译盖章，正规的翻译公司有合法的营业执照和公安部门备案的专用章，有专业的翻译团队，可以出具正规的翻译文件，确保翻译的准确性，也会得到各国内外机构的承认。在这里需要强调的是个人翻译不可行；因为个人翻译的资料与专业的翻译机构相比难以保证准确率，为维护留学市场的公平与正义，应该找正规的留学材料翻译公司来翻译此类文件。专业翻译公司对于毕业证学位证等证件翻译的基本要求有哪些？　　1、保证证件翻译的质量无论是毕业证学位证，或者是成绩单、银行流水，不同证件其中所涉及到的具体内容是不同的，面对不同的翻译材料，在翻译时都必须要能够做到精益求精。需要长期从事翻译行业的专业人士来进行翻译，专业的翻译公司聘有大量的经验丰富的翻译一线人员，可以熟练且精准地进行毕业证学位证等材料的翻译工作。　　2、证件格式的检查　　毕业证学位证等证件都有既定的排版格式。国/校徽、照片、签名/章、官方印章、边框等非文字内容表述。在进行证件翻译的时候，正规的翻译公司都会很重视译件格式问题。因此在翻译结束之后，会做好对格式的审视，严格按照原件的排版要求进行格式的转换，避免由于格式的问题造成理解上的错误，也使得整个译件看起来正规化。　　3、用词的精准　　对于毕业证学位证等证件翻译来说，文字内容着实不多，所以就必须要确保用词的精准。如果词汇使用不当，就会出现不好的影响，也会带来很多不必要的麻烦。尤其是要注重官方词汇的使用，任何口语化的词汇都会对整体质量产生影响，需要专业翻译人士仔细斟酌方可。用词的精准对于证件翻译来说是非常重要的，如果是出国证件翻译的用词有误，可能会使得国外高校对证件内容理解产生歧义，延长审核时间，耽误事项的办理。

4.请问出国留学英文毕业证、学位证以及成绩在哪里公证?沈阳~急~

学习成绩单可以自己或者找中介给你做个中英文对照模版，电子word文档，然后去教务处让老师帮你录入一下(好说话的还能帮你把分数改改啊)，最好根据自己的要求把模板上的数据填好，一般情况下，只要不离谱，老师都会成人之美的。公证就需要找公证处了，辽宁地级市以上都有本地的公证处，可以上本地的之窗或者其他便民服务平台搜一下，费用自然是少不了的，单纯的公证大约100-200元一份，如果需要他们翻译还要加钱，就这样，人家属于垄断行业，没办法啊，正常2-3天就可以办好了，事前咨询好你需要带齐的资料，别跑两趟，别怕麻烦，问清楚就少跑路啊。 祝你出国顺利啊，争取小有所成!

以上这些就是今天小编为你准备参考的，希望你能有所收获。