出国留学是趋势,也是每个人提升自我的一个重要计划,那么需要了解西班牙留学翻译专业
※ 本文作者: 爱穿加大号,ONE留学2021届学生。录取的是西班牙巴塞罗那自治翻译专业,专业西语全称是Master oficial en Traducción y estudios 。这位同学是西语本科学生,申请时语言成绩为DELE B2和专八。西班牙留学申请咨询可加琥珀君微信详询:更多西语学习及留学资讯,欢迎关注微信公众号 ONE ONE西国说 :)一、注册之前你需要知道1.占座费和学费收到录取通知后,已经毕业的学生需要在10天内交占位费。付款金额有3个选项,500/1000/1500欧。只要你的录取状态是"Concedido al acceso"就表示占位通道已经开放啦~ 2021年学费一共是5884.16欧,但最后实际缴费费用为5884.16减去你之前交过的占位费费用。2. 注册须知巴自治的注册不是线上注册,而是现场注册。学校邮件会提前通知你具体时间。我们当年是9月13号,当天要到翻译系指定教室内进行材料审核及学费支付。注册当天需要携带的文件学位证双认证件、完整的成绩单双认证件、可读研证明双认证件、语言等级证书原件、护照原件。学费支付可以直接刷信用卡或者到银行现金支付。现金的话需要到BBVA支付,拿着系里给你开的单据,带好现金,直接去银行付款就好。最近的BBVA在 del Vallès,从学校坐公交车e3可以到达。具体地址↓Passeig de Cordelles, 6, 8, 08290 del Vallès, Barcelona(附近)。专业方向的选择翻译专业注册的时候研究生负责人会详细的解释专业课程和方向,付款的时候也是可以直接刷卡,全程很人性化也很有安全感!为母校点赞!研究生负责人也会和学生邮件约定时间讨论最终研究方向,也就是具体确定Mediación方向还是ía方向。如果是选择了Mediación方向,还需确定是笔译方向还是口译方向。如果想学Mediación方向下的英西翻译的同学,可以在这个时候和研究生负责人沟通。有任何疑问顾虑想法,都可以和负责人直接说。负责人会对你的方向提出建议,但不会强迫你做不情愿的选择。2、住宿- Vila UAB因为UAB在巴塞罗那北面的山区里,所以大多数同学为了上学方便,不会住市区,而是选择UAB自家的学生公寓叫Vila。我看网上说的是有800个房间,尽管听上去很多,然而预定晚了肯定就没有房间了。下面重点介绍一下Vila Q。这个房型是双人间,只为研究生或应邀人员提供。目前单人的价格是409欧/月,会配备空调、厨具、一周一次的房间清洁服务,也提供床单被单换洗服务,大概是半个月一次。宿舍自带床上用品及毛巾。这个住宿也可以直接在Vila网页上预定,需要提供你的录取通知书和占位费缴纳回执。预定的时候,如果有朋友想一起住,那么需要在预定页面上可以写明要和谁一起住。不然工作人员会给你随机分配室友。如果需要开签证需要的住宿证明的话,需要额外交150欧。这个额外费用最后退房的时候会退给你。Vila Q里面配有刷房卡就可以自由出入的公共自习室,此外!入住Vila Q的同学可以免费享用学校的SAF健身房!这个健身房真的特别大,除了有露天游泳池,还有各种免费健身课程。三个字,非常值!而且SAF的外来人员办卡费用真的不便宜。友情提示: Vila宿舍内配置大体相同,但是有阴面阳面之分,个人建议最好能选到阳面~ 朋友戏称阳面算是山景房。主要是冬天的巴塞有一点凉,天天开空调暖风很容易电量超标,阳面会比阴面暖和不止1度。当然,夏天阳光充足,有点晒。不过,选择阴面的同学有可能会看到羊哦!相关信息链接: 3、食堂UAB每个系都配有自己的食堂,其中最大的食堂在plaza cívica。Plaza cívica(后简称PC)可以算是整个学校的中心。各个组织机构、桑坦德银行、食堂、车站、图书馆都在这附近。我个人吃的最多的是文学系的食堂,就在翻译系旁边。那时候,每周四会定点出现的海鲜饭和烤鸡腿是我的最爱!hiahiahia !4、图书馆翻译系学生用的最多的是人文系的图书馆,就在文学系和翻译系的对面。图书馆人员非常Nice,任何事情都可以向他们求助。我习惯使用人文图书馆的单人cabina,因为配有钥匙,方便放置物品,安全,还可以享有私人空间。这个单间可以在问讯处向工作人员申请,当天需要归还钥匙。单人间有的带电脑有的不带,具体可以咨询工作人员。但是人文图书馆周末不工作。UAB另配有24小时图书馆,还是在刚刚提到的PC附近, 名字叫Bibloteca de Ciencias Sociales,周末可以去那里学习~5、国际学生服务中心 Support Service,这是专门为了各国留学生提供信息和帮助的部门。就在 de ón y General一楼,PC旁边。虽然很多公众号介绍了留学生如何办理巴塞的居留,但是如果你看了这些信息,还是不明白具体怎么做的话,可以直接去这个部门取号。工作人员会帮你在网上预约办NIE的时间,耐心地指导你填各种表格~ 我比较懒,所以是直接去那里咨询的。不知道别的学校有没有类似的部分,反正巴自治这点确实很人性化,也配得上她的QS排名和国际知名度。篇幅原因有限,这期内容就到这里啦~不知道这么多文字大家看着会不会累 :(有同学想知道翻译专业具体课程的信息不?比如哪些专业推荐注册,哪些专业比较难之类的~ 想看的同学们请私信或者留言告诉我们!本文为原创文章,版权归西班牙ONE留学所有。未经许可,其他机构不可修改或转载用于商业用途。
西班牙留学换专业有两种可能性,我来帮你分析一下吧!Lz现在是什么情况呢?要去西班牙读本科还是硕士? 如果楼主是专科毕业的话,要去西班牙专升本,那是不能换专业的,只能读专科学的专业,如果你想学其他专业,可以直接申请西班牙的校硕。 如果是本科毕业了,想去西班牙读硕士的话,西班牙的官硕是不可以换专业的,校硕是允许换专业的,西班牙的校硕比较注重实际能力的培养。 还有什么不明白的可以随时联系~
【西班牙留学网(xibanya.Liuxue86.com) - 西班牙留学专业资讯】赴西班牙留学哪几类专业最受欢迎呢?受欢迎的理由又是什么呢?一起来看看吧!语言文学类西班牙语是世界第三大语言,也是联合国官方语言之一,在西班牙和拉丁美洲三十多个通用,使用人数约为三亿五千万人。此外,很多非西语包括美国也有很多西班牙语的使用者。因此,这个专业学完之后并非只能从事翻译工作,实际上,像教育、外贸、机关及面向拉丁美洲的相关工作,都是这类专业学生的上佳选择。酒店管理类西班牙是世界三大旅游大国之一,旅游业和酒店服务体系完善,西班牙的旅游、酒店管理等相关专业极具特色,很多学生都慕名而来。此外西班牙跟当地的酒店通常都有合作,学生们有机会去酒店带薪实习。这无疑为学生提供了便利,有助于学生在实践中提高个人能力和就业竞争力。贸易、经济类随着美、欧洲和亚洲的国际贸易不断增长,西班牙语成为使用最广泛的国际贸易语种。目前中国与西班牙、南美洲经贸往来会日益频繁,国内懂西班牙语的经济贸易人才比较稀缺,因此掌握西班牙语、熟悉西班牙文化的学生在专业提升的同时将获得更多的发展机遇。可以说,经济贸易类专业也具有很大的优势。原文来源:
官硕要求的是申请本科学位中的相关专业,中西翻译对于西语要求的会非常高,如果不是西语专业科班出身的话,申请起来,确实会难一些,同时语言最好在DELEC级别,楼主要考虑的不仅是能不能申请到,更重要的是申请到了能不能读下来。
通过西班牙巴塞罗那自治翻译专业好吗?录取了去不去读?看完这篇再决定!,西班牙留学可以换专业吗?,西班牙留学:受欢迎的三大专业是什么?,非西语专业可以申请西班牙留学专升硕项目中的中西翻译官方硕士吗???的讲解希望对你有所帮助
只要一个电话
我们免费为您回电