英语跟翻译哪个考研难，考研英语和六级哪个难?

英语跟翻译哪个考研难小编为您准备联系考研英语的相关资料，考研英语和六级哪个难?，考研英语和六级英语哪个难，请问英语专业考研考哪个比较好?翻译还是商务英语?就业前景如何???通过多下文已经具体的介绍会对您考研也是很有帮助的，请仔细阅读下文！

1.考研英语和六级哪个难?

我个人理解是这样，研究生英语注重的是你阅读外文文献获取信息的能力，所以他没有听力，词汇量不大、不偏，但是单词挖的很深，一词多义司空见惯，长难句极多，且极注重考你逻辑思维和辨析能力。 <br> 　　<br> 　　1.词汇 <br> 　　相比六级来说，他的词汇量没有大量增加，基本就增加了1000多个词汇，但他的难点在于考一词多义。举个典型例子，某年阅读真题第2段段首主题句“the full import may take a while to sink in。”就这么单独一句，前后没有联系。基本上这句读懂2分到手，读不懂2分没有。你翻译成什么？“全部的进口需要一些时间来沉没”？很好，你达到了六级水准，但是考研你这样翻就毁了。他的意思是：“它全部的含义需要一段时间才能为人们所理解。”就是import 和 sink这两个“熟悉的陌生人”给你制造了难度，而这种情况比比皆是，所以词汇关是大家必须首先突破的，并且要注意他与六级的区别。 <br> 　　<br> 　　2 长难句 <br> 　　相比六级，六级要求快速阅读，而考研要求精确阅读，需要你将阅读速度慢下来。考研英语的长难句非常之多，基本占到阅读文章的一半，而翻译考的基本就是长难句找出成分正确组合以及某些单词的适宜的中文表达。所以语法、长难句这关是一定一定要过的，尤其今年的考试体现的尤为明显，如果平时只是靠语感的人，第1、2篇阅读文章可以直接让你崩溃，不信你可以去试试。 <br> 　　<br> 　　基本上，考研英语的基础就在于单词和长难句，许多同学为什么文章读不懂就在于基础不扎实。请注意我所说明的这两点的难处所在。 <br> 　　<br> 　　3.技巧 <br> 　　很多人有个疑问，为什么考研文章读懂，题目做不对。这也是相比六级比较大的区别，按某老师的理论，六级是劣汰考试，而考研时择优考试。对六级来说，你只要文章读懂，题目不会设置太大的难度。而考研不同，他的干扰项和正确项的设置非常诡异，很多是钻你基本功不扎实文章没有读懂，这些你基础好可以克服，而更难的在于抓你对文章的逻辑关系、归纳总结，甚至是对文章所表达的观点、语气、态度的掌握。而对于整个篇章把握的宏观技巧和很多小的细节、微观技巧都是非常需要注意的。比如说\\"some people\\"基本上是作者所反对的观点，而“few people”说的话基本是作者基本赞同的观点。因为美国人喜欢众人皆醉我独醒的感觉……<br> 　　<br> 　　基本上，基本功（单词+长难句）+技巧(宏、微观) 就构成了考研英语所需要的大部分比例了。<br> 　　<br> 　　真题研读很重要：<br> 　　真题做完不是就完事了，还要反复的研究。看看下面这套真题5步研究法。 <br> 　　第一步：做一遍，错误的看看怎么错的 <br> 　　第二步：全文翻译，注重词汇、长难句。<br> 　　第三步：理清文章脉络。<br> 　　第四步：注意错误选项的陷阱以及正确选项为什么正确。<br> 　　第五步：背诵。<br> 所以考研的英语和六级考试还有有区别的

2.考研英语和六级英语哪个难

当然是考研英语难，四六级考试均属英语水平考试，通过四六级考试只能说明你是一名合格的毕业生。考研是选拔性考试，是要淘汰掉一部分而择优录取的，所以难度的加大是一定的。一、词汇首先，还是词汇的问题，词汇真的是最最基础，最最重要的一项对于任何英语考试都是这样，所以，一定要背单词，背单词，背单词。虽然六级考试和考研英语大纲要求的词汇量都是差不多的，都在5500左右，重合度也比较高。但是不同的是，四六级考试考研的都是单词的常用意义，也就是你经常看见的单词意思，而考研英语侧重考察熟词僻义，比如novel这个单词，同学们都知道它是“小说”的意思，但是考研会考它作为形容词，表示“新颖的”。这就是考研英语第一个难的地方。二、句子考研英语难的第二的原因就是长难句，单词都认识，但是放在一起就懵逼了。恰恰，考研出题人最喜欢的就是让长难句来吓唬同学们。越长越难的句子，越是纸老虎!然而，在四六级考试中，大都是句型结构较简单的句子，不需要花费法多时间去琢磨其结构意义。三、题目最后一点，说一下英语六级和考研英语，体现在试卷上，在各类题型上考察的侧重点。首先，同学们应该都清楚考研英语是不考听力和口语的，主要考察大家的读写能力。那么，体现在阅读上，考研英语阅读材料通常会比六级长40-80词，并且多取材于国外期刊、报纸、或者美国的学生教材等，在选项上也会多一些迷惑性，要求同学们有较强的分析能力和抗干扰能力。在翻译部分，考研英语中翻译题的句子多是长难句，语法结构复杂。你需要对词语的意义准确理解，使译文完整、通顺、准确。不过在写作方面，六级英语和考研英语的要求基本相同。都是需要考生根据提示的信息写出一篇短文。图画作文是近几年考研英语的主流。需要你能透过图画的表象来分析更深层次的问题。另外就是字数，考研要求200字，六级则是150。其实，不管是考研难也好，六级难也罢，如果选择考研，就好好努力吧！

3.请问英语专业考研考哪个比较好?翻译还是商务英语?就业前景如何?

亲身经历: 翻译的用处很大，第一，你可以选择做专职翻译，那么这就是个职业选择问题，将来的工作当中，你不会只在同一个领域做翻译，而是会接触到很多领域的翻译。第二，可以选择在大公司中做翻译，那么翻译的专业就会比较单一，比如说做铁路的，做医药的，等等。所以术业有专攻，在很年轻的时候有机会将自己专业翻译水平提高到一定程度，对将来会非常受益。专业翻译是种专业技能，挺提高英语本质的水平，貌似商务英语比较范范。个人意见而已，仅供参考!

通过上述的介绍，您对英语跟翻译哪个考研难有所了解，想咨询考研辅导，让您轻松考上理想学校！