全国统一学习专线 8:30-21:00
随着国际禁令解封，现在很多人都在为出国留学做打算，但出国留学外语是必备的，今天就随小编来了解一下留学英国翻译专业雅思成绩，还有这些巴斯口译专业的小仙女 英国留学申请成功全攻略~，留学成绩单翻译，英国留学翻译专业八大名校了解一下，英国留学苏塞克斯雅思成绩的最低要求是什么？，英国留学赫尔雅思成绩的最低要求是什么？，英国留学，法学专业对专业和雅思成绩的要求是什么？，英国翻译专业“三巨头”：利兹、纽卡、巴斯的面笔试要求你都了解吗？?? 也是大家所关心的
【一个今年录取巴斯的小仙女姐姐写的申请攻略】翻译专业英国留学的殿堂，要数巴斯了。巴斯的口译专业申请过程中， 提到翻译口译，每个学生心中的理想殿堂都是巴斯，这所学校的知名校友实在是太多啦，而且巴斯毕业的学生，竟然可以有联合国欧盟委员会、外交和联邦事务部等机构，也包括像微软这样的大型跨国企业的实习机会~但是，翻译口译专业是个香喷喷热饽饽，喜欢它的学生实在太多了 ，所以3轮考核下来选取了最优秀人，未来的翻译官们！本身背景：南京师范 德英双语专业（211学校）；雅思8分（听力阅读双9分，写作7分）；GPA3.13，应届生，没有什么相关工作和实习经验。选择学校：巴斯，利兹，曼切斯特，纽卡斯尔，赫瑞瓦特一共选择了5所学校，最后拿到了4所，就差一所学校就全部拿到offer了，很开心，在利兹电话面试的时候由于网络不好，互相听不清声音，后来中介帮我沟通了。最后还是被拒掉了。之前也看了网上的攻略，做了一些专业上准备，中介这边也会帮我做一个面试流程的指导，整个巴斯面试过程下来也是比较顺利。 申请过程：第一轮考核主要就是雅思成绩和GPA，这个专业是需要配雅思申请的，如果雅思没有达到要求基本会直接pass掉，所以在9月开放申请之后11月之前拿到合格的雅思成绩，赶上英国学校的第一轮申请，如果没有，就一边刷成绩，准备第二轮的申请。千万不要等。不要等！申请费用是50镑，雅思：雅思备考是一个过程，雅思考试也考了3次才到的这个成绩，第一次裸考是6.5分，听力和阅读是7，后来第二次有参加了一次考试考到了7.5，因为在考完试觉得写作不是很好，紧接着就又报名了一次，这次结果出来让我很比较满意了，对于学习雅思的建议，因为巴斯的雅思要求不低，千万不要急躁，一步一步，听说读写中，读写在备考的时间里占用的比较多，平时多看多听，毕竟后期的笔试和面试，也需要用的到，模仿语音语调，总结国外的文章的一些特点，在雅思写作中发挥出来，西方思维模式，打破正常的中文写作习惯。专业笔试： 在第一轮申请截止日期之后，4-6周开始，进行笔试。 要求在48小时之内翻译完成，用邮件发回。在此要特别提醒大家，一定要记得随时查看邮箱啊！2篇文章，中翻英和英翻中。题材文体涉猎也比较广。学校那边会给出相关新闻链接，所以一定要认真阅读，了解背景知识。弄完之后检查好没问题就提交，千万别等到最后一刻！ 面试：中国的面试地点在北京，上海，成都，广州，台北，这种分布，正好划分了华东，华北，华南，和西南。根据学校或者常住地选择面试的地点就好。不存在什么差异。面试的环节也前面也有专业性的考试第一部分2篇文章是笔译。一篇是英翻中，一篇是中翻英。英翻中的题材就比较广了，有关于政治啊，历史，还有地理科学之类的，有些专业的术语。中翻英的题材相对于就随和些 ，关于社会热点，人的生活啊 之类的。2篇的内容都不是很长，大概300字左右。 第二部分是口译，也是2篇文章，给你做交传，英翻中和中翻英。题材也比较广。面试一般在上午11点，在同一个地方。 自我介绍，即兴演讲，视译，自由问答 。提问简单的自我介绍，两三分钟就好，对你简历上的特殊经历提问，为什么你想要选择口译 & 翻译项目？你的职业规划是什么？你以后想做什么？Speech即兴演讲考官会给你一个话题，并要求你给一个关于这个话题的 speech ，时间在三四分钟左右，要求是 try to talk in a way，都是一些很大的题目，气候啊，社会热点看法啊之类的，讲个三五分钟没有问题，但是很难讲出深度和新意。但是要注意总结和整理。【建议】平时多看点新闻，把一些东西的内容可以去增加一下关注，记住！视译（我觉得最难的部分，但是可以好好练练） 这一部分考官会给你两份报纸，然后你拿到之后就要开始马上翻译你拿到的文章平常可以多练练视译的部分，自己拿到英文新闻马上逼着自己开始翻译，提高自己的阅读速度和理解能力，应该结果会好很多。但是我认识的人普遍都表示自己的视译翻译的很差，应该是个 universal 的问题了。即兴提问：视译结束后，点评一下，并且考官会对两个新闻问很多相关问题，问问学习中的提高的地方，想要做的一些项目。自由问答，有的跟题目先关，有的不是 总的来说，面试笔试既考验了你的中英语言能力，也考很多百科知识（ mostly 经济类的），所以准备的时候可以一边积累热门时事素材，一边学习一些重点学科的专业知识。多训练一下自己的视译能力。 看到这里，是不是觉得巴斯口译面试，其实也没那么可怕呢？只要你足够优秀，足够有自信，分分钟就把 offer 拿到手了！ 整个面试大概是半小时的样子。不要紧张，千万不要紧张。心态一定要放轻松。在此感谢所有在我申请期间帮助过我的老师，同学，也祝各位学弟学妹们能申请成功!期待9月份的巴斯生活~中间这个小仙女就是即将进入巴斯的学生啦【申请建议】要抓住每一个展现自己的机会，申请材料不可轻视，通过文书材料也可以和竞争对手一决高低，而且申请材料决定着能否有笔试的机会。培养自己广泛的兴趣爱好，扩展知识面，如政治、军事、地理、历史、文学、体育、娱乐等方面。平日里多看多听多想。在面试环节，你的反应速度、对答内容、表达逻辑等都会影响最终的录取结果。BBC、CNN、VOA、CRI、Financial Times、Wall Street这些媒体，都要不分国界地利用上，掌握最新的国际资讯。保持充分自信，即便没有足够的翻译经验和实习经历，也不要紧张或流露出过度的不安。更多关于巴斯口译专业申请的问题可以留言给英傲留学哟~~
随着综合国力的提升、家长对孩子的教育重视程度的提高、国内就业竞争压力的增大等原因，使得很多家庭产生了留学的意向。此外，世界各国的经济文化融合、国际教育资源的开放、国内教育服务行业的发展，多种因素共同作用下为中国学生提供了更加多元的留学选择，也为普通家庭的孩子创造了更多的出国条件。根据教育部最新数据，2021年度我国出国留学人员总数达到66.21万人，相比前一年增长8.83%，全球化浪潮下，出国留学人数仍在持续增长。在低龄留学日趋普遍的同时，面对就业竞争，研究生阶段的留学人数增速同样明显。既然选择出国留学就需要准备相关的留学材料，而在众多的申请材料中成绩单是比较有分量的一份材料，是国外高校对申请者的评估和甄选的重要指标之一。成绩单上的各项数据和信息能够直接而客观地向考官展示申请者近年来的学习状态、研究能力，甚至是学习目标。因此，考官往往第一轮会通过成绩单进行筛选，也就是说一份翻译得当、换算精准的成绩单很有可能决定你申请的成败。在准备材料的过程中，申请人必须对成绩单的准备引起足够的重视，我在这里以国内本科阶段跟研究生阶段学生出国留学申请成绩单为例，为大家做个简要的介绍。基本要求在国内的高校中，成绩单一般是由教务处签发并出具，以中文成绩单为主（部分会出具英文版）；所以学生需先向所在院校或已毕业学校教务处/档案室填写办理出国留学成绩单的申请表(申请表中可标明你申请的份数）；然后进行缴费，等待学校通知领取成绩单，确认无误后加盖学校印章进行封装。成绩单的格式根据每个本科学校的具体情况而定，常规要求如下：1. 必须要中英文成绩单原件和扫描件，部分学校有要求邮寄成绩单原件的。2. 成绩单原件建议办理15份左右，若教务处办理成绩单有限额，可询问成绩单复印件教务处能否加盖公章。3. 扫描好电子版后，需使用学校信封密封并盖夹缝章。4. 出国留学成绩单的形式与办理方法因学校而异，但通常在成绩单上显示的项目有a.学校名称、性别、出生日期和申请人照片b.学生姓名、性别、出生日期和申请人照片;c.系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位;d.各学期所修课程、学分数(或学时数)及分数。 5. 在领到出国留学成绩单时，应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己成绩的GPA点数。如果情况允许且不影响成绩单总学分数，可在原始的成绩单中删去一至两门与自己申请专业关系不大，分数又低的课程，以免影响自己的GPA。注：GPA留学成绩单上最重要的数据叫做平均成绩，一般来说就是GPA。GPA的计算方法是将每门课成绩乘以学分后相加，然后除以总学分得出平均分。大部分会对申请者的GPA作出明确要求，所以出国留学成绩单上必须清晰地显示这一数据。成绩单上也需要注明GPA的计算方法，例如GPAs are according to the following …，并由学校教务处盖章确认。不同的GPA换算方法不一样，我国是百分制，美国是4分制（小数点精确到后1-2位），而英国则是划分等地（1/2/3等，或是A/B/C）。一般情况下，90分以上算作美国的4分和英国的一等，80分以上为美国的3分和英国的二等。为了确保考官能一目了然，大家可以随成绩单附上特别说明和换算表。 顺便提一句，拿到成绩单之后，大家就可以按照申请学校的要求去算一算自己的分数能不能达到申请要求分数了。关于成绩单翻译现在绝大多数学校在申请时需要2套成绩单。这些文件一般学校都会有固定的模版，如果没有则会要求学生自己翻译。每套指的是一份中文和一份英文，但有些学校是中英文合在一份中。这种情况下要注意，有少数学校明确要求中英文分开的，则需要自己重新翻译一次。关于课程翻译，如果把握不准，建议登录所申请的院校网站查询相关要求，按照自己所上课程的实际情况进行翻译就行最好能展示成绩的变化情况，特别是上升趋势要展示出来。 目前成绩单的翻译主要有三种方式：1. 学校翻译如果学生所在院校能够提供翻译好的成绩单对于学生来说是最省时省力的，既节省了找翻译公司的时间，又节省教务处审核加盖学校公章的时间。2. 找专业的翻译机构出国留学是关系到学生前途命运的大事，成绩单翻译更是开启留学申请的第一把钥匙，所以能否找到正规合法、有丰富翻译经验的翻译公司对于即将出国的学子来说尤为重要。好的翻译公司有更准确的翻译质量和更专业的排版质量，成绩单翻译完成后需加盖第三方翻译机构的翻译章、翻译者声明、译员签名，这样你的成绩单才会被所申请的校认可。备注：翻译公司资质 １．拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。 ２．中文公司全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。 ３．英文公司全称须有“”字样。 ４．拥有备案编码。（上海译心向善翻译服务有限公司是一家认可的翻译机构，公司拥有经公安局备案的中英文“翻译专用章”，可提供权威准确的成绩单证件翻译服务。）3. 拥有相关资质的个人交由有相关资质的留学机构或者个人翻译：这里的资质指专业英语八级以上或相对应的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字，并随翻译件一同提交翻译者的资质证明，如英语专八证书的复印件等。 除了小编上面提到的盖章、翻译、成绩换算等必须要做到的方面外，关于出国留学成绩单你还可以提供不少附件，让它们成为你的申请加分项。比如说明母校及就读科系竞争力的说明文件，毕竟国外考官对中国不会有特别详细的了解；还比如同期学生的名次表，可以最直截了当地告诉申请的，你的成绩在同届学生中属于%甚至5%你足够优秀。最后希望我们的学子们都可以申请到自己理想的院校，在一个新的环境中体验全新的风土人情，领略不同的风俗文化，开拓自己的眼界，早日实现自己的人生价值！文章来源：上海翻译公司
随着国际贸易的不断推进，翻译成为了当下最炙手可热的优质人才，各大公司对翻译人才的要求也越来越严苛，所有越来越多的学生出国攻读翻译专业，英国作为英语的发源地，拥有着纯正的教学环境，然而，英国开设翻译专业的院校数不胜数，究竟哪一所实力最强?1. of Bath 巴斯专业名称：MA and 口译与笔译简介:巴斯的同传几乎是所有想学翻译的学生的梦想，其口译是联合国最受推崇的三大同声翻译之一，提供中、法、德、意、俄、西六种语言，共提供两种结构，一种是X译英，另一个则是中英互译。语言要求：雅思7.5(单项6.5)2. of Exeter 埃克塞特专业名称： MA 翻译硕士简介:埃克塞特的翻译共有两个分支,汉语和欧洲语言,从课程设置来看,属于偏向于实践性的笔译,其中有涉及CAT,不过如果将来想从事翻译理论研究,也是可以的,因为学校本身就可以继续读博.而毕业论文要求则是写一篇20000字的论文。语言要求：雅思7.0(写作6.5)截止日期：5月9号3.The of Warwick 华威专业名称：MA and Studies 翻译与跨文化研究简介:该项目主要从事与文学文化语言相关的翻译理论研究,老师大多数是在英语系有过出版物翻译经历的,或者研究语言(法,德,意大),而研究的重点偏向于理论方向.语言要求：雅思7.5(各项都需要)截止日期：7月31号4.Newcastle 纽卡斯尔专业名称：MA 口译 MA 翻译 and 翻译和口译这个项目有stage 1和stage2两种,读完stage1之后读stage2,所以项目时长会达到两年。语言要求：雅思7.0(口语写作6.5,听力阅读6.0)5.The of Leeds 利兹专业名称：MA and Studies- 会议口译与翻译研究简介:高端英汉互译语言要求：雅思7.0(听,说7.5;读,写6.5)6. of 威斯敏斯特专业名称： and MA翻译硕士简介:介于交传和笔译之间语言要求：雅思6.5 (写作6.5,口语7.0)7.The of Edinburgh爱丁堡专业名称： Studies MSc 翻译研究硕士语言要求：雅思7.0(单项不低于6.5)8. of 曼彻斯特专业名称： and Studies MA笔译和翻译研究简介:曼大的翻译专业从1995开始至今,已有20年的历史,其笔译课程涵盖所有语言与英语的互译,而口译则只涉及英语和阿拉伯语,汉语,法语,德语和西班牙语之间的互译。语言要求：雅思7.0(写作7.0)综上所述，以上讲的就是关于2021年英国翻译硕士专业排名的相关问题介绍，希望能给各位赴英留学的学子们指点迷津。
学校名称：英国苏塞克斯 of Sussex所在位置：英国，Falmer学校设置类型：创建时间：1961年学历：本科 研究生 网络课程学校性质：学生人数：12445人院校地址：学校中文网址： of Sussex）数学、物理和天文学要求雅思总成绩不低于6.0分，听说读写各单项不低于6.0分。社会工作（Social Work）要求雅思总成绩不低于7.0分。医要求雅思总成绩不低于7.5分。其他本科专业要求雅思总成绩不低于6.5分，其中听力和写作部分不低于6.0分。原文来源：
赫尔雅思成绩的最低要求学校名称：英国赫尔 of Hull所在位置：英国，Hull学校设置类型：综合性创建时间：1927年学历：本科 研究生 学校性质：公立学生人数：22275人院校地址：The of 7RX，United Kingdom学校中文网址： of Hull)大多数专业要求申请人雅思总成绩不低于6.0分，听说读写各单项不低于5.5分。社会工作BA要求申请人雅思总成绩不低于6.5分，听说读写各单项不低于6.0分。法学项目要求申请人雅思总成绩不低于6.5分，听说读写各单项不低于6.0分。心理学BSc要求申请人雅思总成绩不低于6.0分，听说读写各单项不低于6.0分。护理专业要求雅思总成绩不低于7.0分，听说读写各单项不低于7.0分。原文来源：
雅思是英国名校衡量申请者英语水平的优先选择，多数本科院校对雅思的分数要求为5.5 -6.0分，研究生院校的雅思分数要求在6.5 – 7.0 分，我同学雅思7分就拿到龙比亚的奖，很幸运，学费一年20-30万吧。
申请英国翻译专业，几乎所有的学子都达成了这样一个共识——要读最好的翻译，就一定要去巴斯、纽卡或利兹。翻译作为这三所的王牌专业，实力可谓非常强大，申请要求当然也不可小觑！今天，小编就带大家一起来看看，这“三巨头”的面笔试要求都有哪些内容。首先，在申请这三所学校的时候，同学们应该要知道，这三所学校都明确提出：学生必须提交达标的雅思成绩之后，才能获得面/笔试的资格。因而，一个达标或漂亮的雅思成绩不可或缺！那么在这里，小编多叨几句，郑重提醒一下烤鸭们！切勿以为自身基础良好就采取裸考或者临时抱佛脚等自杀式行为。有些烤鸭可能会在网上看到一些帖子，比如某大神雅思裸考7分，或是备战7天、10天7.5分等鸡汤帖，就轻信雅思考试一点都不难，于是心情美美、自信满满地去参加考试，最后华丽丽地当了炮灰！各位烤鸭要清楚地认识自己，看清自己的实力！那些裸考或者7天、10天拿到高分的大神，他们此前可能是过着与英语为伴的生活，才能在短时间内拿到满意的分数，但那个是大神，不是你！所以，还是要踏踏实实，本本分分的准备考试。烤鸭们可以趁早开始准备（建议大三第一学期即开始备考），这样发现问题也可及时弥补。当同学们迈过了雅思这个门槛，拿到敲门砖以后，接下来的面笔试，才是重中之重！下面，小编将依次为你介绍利兹、纽卡、巴斯面笔试的“内幕”，让你紧抓套路！01利兹利兹的翻译专业申请没有面试，只有笔试。笔试包含一篇中译英和一篇英译中。难度较大的是中译英，近两年题目皆是议论叙事类，掺杂了不少人文历史知识。比如18秋入学的笔试题为余秋雨先生的《文化苦旅》，内容围绕的是诗人李白的《早发白帝城》和京剧《白帝托孤》。19秋入学的题目为余秋雨先生的《两个文明的碰撞》（看来出题人很喜欢余秋雨啊），主要内容涉及乾隆时期的闭关锁国政策。从利兹的出题来看，他们喜欢有阅读习惯和本国人文知识储备的学生。因此，养成一个喜欢阅读、喜欢思考的习惯总是没有错的。至于完成时间，利兹给的时间还是非常充足的，3月底前提交即可。02纽卡斯纽卡的面试安排在3月或4月，地点设在台湾、上海、北京。这里要提醒一下，申请纽卡翻译的学生可以无雅思递申，但在面试时间前若还未考出达标雅思，也是无法进入面试环节的！所以，雅思成绩还是早日考完为妙。面试过程中，同学们要保持放松，不要过分忧虑，可以像平时聊天一样，把你准备的东西，你自己的真实想法表达出来给面试官听即可。从以往成功的录取案例中，我们可以看到，一般能给面试官留下较好印象的学生，都是比较健谈的。所以，大家平时也可以多练习，努力克服自己的恐惧心理，从容地面对。纽卡的翻译硕士分1年制和2年制：1年制的雅思要求：7.5，单项72年制的雅思要求：7，S & W 6.5，L & R 6从这个要求中我们可以看到，1年制的难度是要大很多的，面试也一样难度很大。2年制要准备的就相对少一些，多练习视译即可。另外，1年制比2年制多了一个speech。演讲主题主要是时事方面的，所以准备申请一年制的童鞋，在平时要关注并积累时事！03巴斯巴斯的面笔试环节最多且繁琐。概括来说是以下三个环节：第一，学生在雅思达标之后，学校会发音频测试到邮箱，内容一般是中英+英中两段翻译。学生要自己录好翻译音频，48小时内返回给学校。时间非常紧凑，非常考验学生的听译和口语。在录音的时候，学生还必须注意一下录音质量等问题，以免出现不必要的麻烦或者因为录音质量而在这个环节被刷。第二，通过音频测试后，学生将进入下一轮的面试。面试一般是现场面试，时间安排在3-4月份，中国的面试点设在上海和北京。学生如果因故不能到现场面试的，可以跟学校沟通，进行SKYPE面试。最后一步的考试又分为两个环节：笔试+面试。笔试要求在1小时内完成。学生需参加笔试且通过之后，才能进入最后的面试。笔试结果当天即可知晓，不通过笔试者不再另外通知。最终的面试又包含四个环节：提问、speech、视译、点评。这么繁琐的面笔试环节，总的来说主要是考验学生的翻译能力+临场应变+时事积累这几个方面的内容，难度相对于前面两所学校会更大一些。哈鲁er说：面笔试虽然只需短短几个小时，却最集中地反映了学生的语言能力和知识储备，颇有“十年磨一剑”之意。因而，养成持续学习的习惯，不断地在一个方向上持续地付出，将大大有益于同学们提升录取率！以上便是英国翻译“三巨头”面笔试的介绍和分析，希望对同学们的留学申请有帮助！如果您有更多关于出国留学想了解的内容，也可以关注我们“哈鲁留学”，您还可以加入哈鲁，这里有经验丰富，实战成果累累的老师，可以陪着你一起拿到自己的dream school的offer！我们等着您~
以上这些就是今天小编为你准备参考的，希望你能有所收获。