北外俄语翻译硕士怎么样 ,考研是目前在国内提升学历的一个手段,那么除了一些热门的专业之外,还有翻译专业,接下来就随着小编去一起了解下北外俄语哪个专业方向最好,北外俄语翻译(口译)的研究生入学考试都考哪些课程?需要看什么书?,有没有北外俄语系的研究生,跪求解答??。
Милая Vivian,看一下北外俄语的专业设置:研究生教学 硕士研究生设有俄语语言学、俄罗斯文学、翻译理论与实践、俄罗斯社会与文化等研究方向,学制二年半。俄语语言学方向开设课程:现代语法理论,功能修辞学,媒体语言,文学作品研读。俄罗斯文学方向开设课程:古代俄罗斯文学,19世纪俄罗斯文学,20世纪俄罗斯文学,欧洲文学史,文学作品研读,俄罗斯社会与文化方向开设课程:19世纪俄罗斯文学,20世纪俄罗斯文学,俄罗斯社会与文化(历史与思想史),文学作品研读,媒体语言。翻译理论与实践方向开设课程:翻译理论,对比语言学,媒体语言,翻译与实践(口译)。二级学科开设的课程有:俄语语言学,现当代俄罗斯文学研究,俄罗斯文化概论。 一般来说实用性较强的就是翻译理论与实践方向了,口语不好可以练嘛!就我个人来讲我更喜欢文学方向,能有幸拜读原版俄罗斯作家的著作那是多么的幸福啊。俄罗斯作家的著作大都被翻译得较为糟糕。至于省外招生人数,我就不知道了。你可以持续关注学校网站,查找有关“硕士研究生招生简章”。好好复习哦,Удачи Вам!
初试笔试各方向考的都一样:政治,英语(二外),专业科目一(主要包括语法,翻译i和写作),专业科目二(主要包括文学、地理历史、文化、国情、时事)复试的时候会分类考,往年试题在网上能买到一些要看的书在招生大纲里都有,这个大纲网上也能下,但是翻译方向的书好像不太好找。总之还是要扎实学习,多和老师学长交流。
考北外的俄语翻译硕士至于这么紧张吗?俄语翻译基础和百科知识搞定,外加翻硕英语多做练习,真的不自信的话,需要辅导推荐北鼎教育,是北外考研专业课的一流品牌,通过率最高。
前面简单介绍了下北外俄语哪个专业方向最好,北外俄语翻译(口译)的研究生入学考试都考哪些课程?需要看什么书?,有没有北外俄语系的研究生,跪求解答??,想要了解更多翻译考研相关资讯,请联系客服。