跨专业mti难度，关于跨专业报考MTI，纠结中~是考口译还是笔译??

跨专业mti难度 ，考研是目前在国内提升学历的一个手段，那么除了一些热门的专业之外，还有翻译专业，接下来就随着小编去一起了解下关于跨专业报考MTI，纠结中~是考口译还是笔译??，想跨考上外MTI（现在在念大三，本专业是自动化），应该怎样准备啊？，跨考上外MTI，一年时间应该怎样准备？??。

1.关于跨专业报考MTI，纠结中~是考口译还是笔译??

笔译相对更好就业我学口译的院长从一开始就说，翻译公司招笔译的机会多，但是很少有公司愿意专门养一个口译而且口译工作非常辛苦，要承受的心理压力大，需要终身学习。学习口译的人最后大多都还是放弃从事口译工作一般来说，笔译也会接触部分口译课程，本身笔译对口译提高也很大所以口语不会荒废，只要你愿意经常练习目前看来，我的同学中笔译专业的就业更好

2.想跨考上外MTI（现在在念大三，本专业是自动化），应该怎样准备啊？

您本是自动化专业的学生，想考应验的MTI难度是可想而知的，首先你的英语一定得好。 首先考上外的MTI还是有规可循的，就是上外很尊重他们的参考书目，08年的考题中还考到了一篇参考书上的范文，考基英就不用说了，像英汉互译方面，会翻译一篇中文和一篇英文，英文呢多是摘抄外国文献和名人演讲，近几年倾向于时文，经济和外交类。中文呢则以散文为主，难度略有上升，尤其是对词汇的要求是越来越高。

3.跨考上外MTI，一年时间应该怎样准备？

不知道你是学什么专业的，但是 跨考MTI的难度很大，而且上外有事国内很好的外语，难度就更大了。上外这几年题型和难易度都没怎么变化，而却上外注重参考书，也就是说版参考书吃透希望会很大，80年上外的翻译基础有一篇翻译文章考的就是参考书的原题，冯庆华的《实用翻译教程》一年的时间，不仅要看参考书，还要每天坚持晨读，应为复试要考口译的，多听多看英文原生的电影和歌曲，强化听力和口语。还要做做上海其他几所学校MTI专业的真题，因为他们都以上外马首是瞻，都差不多。

前面简单介绍了下关于跨专业报考MTI，纠结中~是考口译还是笔译??，想跨考上外MTI（现在在念大三，本专业是自动化），应该怎样准备啊？，跨考上外MTI，一年时间应该怎样准备？??，想要了解更多翻译考研相关资讯，请联系客服。