商务英语和mti哪个好 ,考研是目前在国内提升学历的一个手段,那么除了一些热门的专业之外,还有翻译专业,接下来就随着小编去一起了解下商务英语考研与mti,求助!!MTI商务笔译方向,英语专业翻译方向研究生和MTI专业区别,请问商务英语和翻译哪个好???。
如果你的基础不错 可以考虑外经贸的国际贸易专业 外经贸这个专业的就业很好
10年“汉语写作与百科知识”这门贸大给的参考书有两本,《中国文学与中国文化知识应试指南》,东南出版社,2005年版,林青松。我只看了这本,选择题大部分书上都有,另外还有些世界史什么的;以及《公文写作》,对外经贸出版社,2004年4月,白延庆,这本书的内容10年应该是没有涉及。补充一下,看了别的帖子,摘取了些,准确的说,翻译基础好像先是英译汉,像,然后是词汇、成语、俗语、专业术语)什么的翻译,比如山寨手机,破釜沉舟;tit for tat;对冲基金;次贷危机;本末倒置;电子商务,然后是BBS等的中英文全称。[] 查看原帖>>
本人将于2011年考MTI。后者学制一般为两年,属于专业硕士,学费较贵,通常都在一万以上,入学后分口译和笔译两个方向,口译方向还可能更细分为国际会议口译和商务口译等。前者属于传统型学术硕士,学费较低,学制三年,入学后理论方面学得多一些。考研时,前者会考政治,基础英语,二外和专业课。MTI会考政治,翻译硕士英语,英语翻译基础,汉语写作和百科知识。要求的知识面较广,不考二外。MTI的翻译不仅限于经贸和商务,入学后有的学校可能分得不细,但具体看个人发展了。要说哪个好考的问题,还得看个人兴趣爱好。我比较喜欢实践,而且认为理论学多了没用,足够指导实践就可以了,而且对二外法语不感兴趣,所以选择了MTI。它就是要求知识面广,平时多看书,多关注热点,有一定的汉语功底,考起来应该也不是问题。而且MTI从2010年刚开始招收本科毕业生,所以现在考的话题目应该不会很难。但问题是,我们是第二年考,所以要买真题的话也只有一年,所以方向不太容易把握。而且好多学校没有指定参考书目。
我认为翻译比较好。我个人是大三商务英语专业的。商务英语专业考研不好考,学校极少。但是翻译硕士MTI招生较多而且含金量高。知识层面上,翻译的涵盖商务。商务的却不一定能搞好翻译。建议学翻译再把BEC高级考下来就完美了。学姐切身经验谈,望采纳。
前面简单介绍了下商务英语考研与mti,求助!!MTI商务笔译方向,英语专业翻译方向研究生和MTI专业区别,请问商务英语和翻译哪个好???,想要了解更多翻译考研相关资讯,请联系客服。