考上外的在职翻硕怎么样 ,考研是目前在国内提升学历的一个手段,那么除了一些热门的专业之外,还有翻译专业,接下来就随着小编去一起了解下13年翻硕,学校还没有选好!大家能不能说说自己了解的学校,我想考上外或者北外的高翻研究生,口译方向,现在大三,求指点,苏大毕业的英语研究生好找工作吗???。
北二外和上海对外经贸怎么样?难度是相当于专四专八什么水平呢?我水平一般,大名校是不敢妄想了。希望知道的人能帮忙解答。 查看原帖>>
我要考的是翻硕,虽说不是同一个品种,但基本东西大致上都是互通都,所以暂且给你一点方法作为参考吧。不知道你现在的英语水平是个什么样的状态,如果基础比较好的话那可以直接从阅读量下手。我们翻硕要求经济法律等各方面都涉猎一些,所以平时可以多看中国日报上的时事性的新闻,有的很专业的词汇看不懂没关系,重在篇幅理解。当然热门专有词汇一定要积累,很有用处。然后就是试着翻译学英语杂志上的advance里面的文章,每期一篇,很难,基本与考研和专八的难度相当了。细心认真的翻,然后对照中文翻译修改。每一篇积累下来应该收获不小。 我自己平时比较爱听那些名人比如说奥巴马希拉里的演讲录,然后慢慢都模仿读背,练语感和语 言的纯熟度非常有帮助,而且在读演讲词的时候会很有气势,很有成就感的。具体实行方法还是得你自己去尝试,我就说这一些吧,希望能帮到你。加油!
文科研究生出来跟文科本科生出来有很大区别吗?除非你是考上外和北外的高翻这些高难度的专业。个人意见:英语专业出来的,要么翻译,要么当老师。
前面简单介绍了下13年翻硕,学校还没有选好!大家能不能说说自己了解的学校,我想考上外或者北外的高翻研究生,口译方向,现在大三,求指点,苏大毕业的英语研究生好找工作吗???,想要了解更多翻译考研相关资讯,请联系客服。