全日制mti能读博吗 ,考研是目前在国内提升学历的一个手段,那么除了一些热门的专业之外,还有翻译专业,接下来就随着小编去一起了解下MTI,推免保,专业学位是什么意思?,急求!谁能给我讲讲MTI这个专业和传统的学术硕士翻译方向有何区别!,非应届的MTI们,是选择全日制还是在职读研呢???。
MTI翻译硕士就是专业硕士,专业学位为具有职业背景的学位,培养特定职业高层次专门人才。 专业硕士教育的学习方式比较灵活,大致可分为在职攻读和全日制学习两类。是近几年为了顺应社会发展需要新推出来的全新的学位。 推免保,全称“推荐优秀应届本科毕业生免试攻读硕士学位研究生”,是指可以不用参加研究生考试而直接读研的一种情形。
1.GCT都是胡扯的,学术翻译4科=政治、基础英语、翻译、二外。专业翻译4科=政治、基础英语、翻译、百科。此处注意,北外和外交的MTI是要加考二外的哦!MTI即专业硕士,不用考二外,读研期间必须参加CATTI等级(原则上不要求必须过,但是必须报名参考)考试,出来直接干翻译。 学术硕士翻译方向的则需要考二外,出来主要以研究翻译理论为主。2.专业硕士,更确切的说所有的翻译研究生目前基本上都是英语的,极个别的学校才开设诸如法汉互译专业。最后,全日制的专硕(在职的那种我也不了解)和学术硕士在地位没有任何区别,都是真正的硕士,毕业证+学位证齐全,而且学位证就是写的“X语翻译硕士”,不会单独标注“专业硕士”字样!3.二者的区别主要有三点: 首先,MTI专硕更倾向实践,在校期间要完成(通常为10万字)一定数量的翻译实践。学术硕士不用。 其次,MTI在校期间必须参加人事部二级翻译考试(不强制必须通过),学术硕士不用参加。 还有,MTI基本都不用考二外,学术硕士必须考。 最后,论文,学术硕士必须写3万字的研究论文,必须联系理论,因为毕业后主要从事翻译理论研究和翻译流程与规范的制定。而MTI只需要完成5千字的报告/新的+10万字翻译即可(其中至少包含1万字出版级别的翻译,正式出版物更好)毕业后主要到翻译公司或企业中担任兼职/专职译员。&.补充赠送:关于学费:一半收费较高,但是首师大之类的学校基本都是公费,各有利弊!收费高的学校给推荐实习单位(注意是实习,就业都是要自己找的!)收费低的学校主要靠学生自己。注意,实习单位让你做班是可以的,津贴低,或者不给你补贴也是可以的!但是一定要确保它让你做的是翻译,而且要把修改稿返回给你看!
前辈你好,我想考2014年的MTI笔译,请问南开的这个专业是录取后可以自己选择在职与全日制的吗?复试的时候都考什么呀?口译和笔译复试的时候题型什么的一样吗?麻烦前辈解答一下,不胜感激~~~~
前面简单介绍了下MTI,推免保,专业学位是什么意思?,急求!谁能给我讲讲MTI这个专业和传统的学术硕士翻译方向有何区别!,非应届的MTI们,是选择全日制还是在职读研呢???,想要了解更多翻译考研相关资讯,请联系客服。