北外mti有什么工作，北外MTI与笔译哪个更被认可

北外mti有什么工作 ，考研是目前在国内提升学历的一个手段，那么除了一些热门的专业之外，还有翻译专业，接下来就随着小编去一起了解下北外MTI与笔译哪个更被认可，我想考北外的在职研究生，口译类的，求高人解答啊！越详细越好！，请问北大日语MTI和北外日语系哪个好点?二选一的话该怎么选???。

1.北外MTI与笔译哪个更被认可

笔译偏向理论，更学术，是英院的经典学科；M是去年还是前年才新建的专业，偏重实用，学术性远不及笔译。哪个都可学到东西，看你学不学了。上研挺苦的，远远比我想的要累。我本科是在北外，不过读的是中文，所以玩了四年后，又来到英院，每天的书都看不完~~~~~ 爱学习的话就考研，要么，不如直接工作。

2.我想考北外的在职研究生，口译类的，求高人解答啊！越详细越好！

北外现在不招半脱产研究生，【假如招也是‘自考’研究生，北外只管收费不管发证】。2010年以前北外招MTI，主要面向在职人员、联考录取、而且有半脱产口译班、发单证。根据教育部指示：翻译硕士从10年下半年起并入统考（取消了联考）、实行全日制、发双证。现在想读MTI只有一种，那就是统考的MTI，都是全日制，没半脱产、周末班。

3.请问北大日语MTI和北外日语系哪个好点?二选一的话该怎么选?

要看你将来怎么打算才好选择。将来如果打算找日企工作，北大。如果打算进公务员系统，北外。其实到研究生阶段已经没有什么"学习"的太多东西，主要是学习一些研究方法，自主研究多一些，写论文。日语系的水平肯定是北外高，日语系以外的其他硬软件肯定是北大好。具体你的情况我不太了解，自己决定咯~加油~~

前面简单介绍了下北外MTI与笔译哪个更被认可，我想考北外的在职研究生，口译类的，求高人解答啊！越详细越好！，请问北大日语MTI和北外日语系哪个好点?二选一的话该怎么选???，想要了解更多翻译考研相关资讯，请联系客服。